1樓：次元小拾
作為一部經典日劇，《我要準時下班》在傳出要被國內翻拍後，引發了很多人的關注，但隨後曝出的翻拍劇名，卻讓不少人有些無語，畢竟光從名字上來說，翻拍後將劇名改為《我喜歡加班的理由》，與原劇名《我要準時下班》完全是兩個意思，而且在看到這個劇名後，很多網友也擔心這部經典日劇在劇情上會遭到魔改。
一、新劇名與劇名完全是兩個意思
從名字上來看，《我要準時下班》表達了一種不想加班的思想，而翻拍後的劇名《我喜歡加班的理由》，卻給人一種工作狂人，熱愛加班的感覺。可以說，兩個劇名在表達的意思上完全相反，如果是不知道內情的人看到這兩個劇名，估計還以為是兩部完全不同的劇，根本不會想到是翻拍劇。而這一點，也是在新劇名被**後，不少網友特別無語的一點。
甚至有網友認為，光是聽到劇名就已經引起了不適。
二、翻拍改名也讓網友擔心劇情上會被魔改
翻拍劇魔改劇情是常有的事，而網友們對魔改的態度一般都是不接受的。可如今《我要準時下班》在翻拍後改名為《我喜歡加班的理由》，讓不少網友認為這是劇方已經明確態度要對劇情進行魔改，不然的話也不會這樣改名。更讓網友擔心的是，《我要準時下班》整部劇其實都在表達準時下班不要加班的思想，對加班現象具有很強的諷刺意味。
可經過改名後，網友很怕這部翻拍劇反著來，對加班文化進行吹捧，完全與原劇背道而馳。因此，這也是網友們比較無語的點。
當然，現在這部《我喜歡加班的理由》還沒有任何劇情上的訊息，光看名字雖然令人有些無語，但具體還是要看劇情會如何，如果劇情能與原劇所表達的思想差不多，那其實這個名字還好，甚至具有更強的諷刺意味。
2樓：李佳楠那男
因為它改成了加班的理由。大家怎麼會想要加班呢？再有什麼理由也不想加班。
3樓：青楓侃
因為這部作品拍攝的並不是特別的精彩，而且也讓很多觀眾朋友們非常的失望，而且演員表演的也非常的浮誇，所以讓很多網友覺得非常無語，而且這部劇的名字也不是特別的恰當。
4樓：楊倩依
因為作為我要準時下班的翻拍劇它的名字叫我喜歡加班，完全扭曲了原版的意思，是資本肆意妄為想美化加班的舉措，導致網友無語。
5樓：王志剛剛剛
網友覺得裡面很多細節和網友想象的不一樣，還有很多角色配合也不是很默契，所以才會讓網友覺得很無語。
6樓：辰楠侃
因為這部劇的翻拍名字是非常奇葩的。它的翻拍名字是我喜歡加班的理由。網友對於加班是非常牴觸的。
7樓：史蒂芬斯
因為這個電視劇集的名字看起來特別隨意，根本就沒有用心起名字，所以網友會覺得特別無語。
8樓：愛吃西瓜的熊
翻拍之後的名字，讓很多正在工作的人感覺到非常的疲憊，而且也容易對引導一些不正常的風氣。
9樓：撒的謊
是因為這個情況根本是達不到的，而且感覺和現實生活中引起的反差有點大，大家不喜歡討論這些話題，沒有任何的意義。
《我要準時下班》被翻拍，翻拍劇名改成什麼了？
10樓：次元小拾
我要準時下班》是一部經典日劇，最近網上也有流傳這部日劇即將被國內翻拍的訊息，並且根據爆料得知，翻拍後劇名將變更為《我喜歡加班的理由》，引發了廣大網友的吐槽。在我看來，我也認為這次改名並不好，因為這給人一種宣揚加班文化的嫌疑，而且也與原劇想要表達的思想不符。
一、新劇名給人一種宣揚加班文化的嫌疑
相信大部分人都不願意加班，畢竟誰不希望自己能準時下班，讓自己多一些可供自己支配的私人時間內。但如今加班現象在很多企業都成了常態，無論是996還是007，其實都是一種加班文化的體現，也讓不少人深受其苦，也讓不少人對加班深惡痛絕。而這部翻拍劇卻將劇名改成了《我喜歡加班的理由》，先不說劇情內容會如何，但光這個劇名儼然給人一種宣傳加班文化的嫌疑，同時也給人一種是在鼓勵加班的感覺，因此也難免會遭到吐槽。
二、新劇名與原劇想要表達的思想不符
要知道，《我要準時下班》這部劇雖然有不少加班鏡頭，但其中心思想就是為了準時下班，甚至可以說是一部略帶諷刺加班文化的電視劇集。如今翻拍劇卻改成《我喜歡加班的理由》，可以說光從劇名上就完全與原劇想要表達的思想背道而馳，讓人直呼看不懂這番操作，也讓不少在得知《我要準時下班》這部日劇要翻拍時欣喜若狂的網友被澆了一盆涼水。甚至有不少網友已經斷言，光看劇名就知道編劇要魔改劇情，因此也很擔心這部劇經典日劇將被拍爛。
總的來說，《我要準時下班》被翻拍後改名為《我喜歡加班的理由》，但這個劇名確實不能讓人感到滿意。
11樓：北山一師
翻拍之後也沒有改名字，還是叫這個名字，然後這翻拍之後整個的故事情節有所改變，演員這種人有所改變，所以就是其他的東西都是差不多的。
12樓：李佳楠那男
加班的理由。好像是這個。太無語了，看到這個劇名，根本就不想看下去。出品方是網際網絡公司派來的吧。
13樓：黎昕科普知識小屋
改成了我喜歡加班的理由，但是我自己不太喜歡這個名字，因為我覺得價值觀都被改變了，非常不好。
14樓：春季的風啊
愛加班的理由，看名字非常的新穎，希望是一部好劇，非常期待這部劇的上映。
15樓：愛上我企鵝9啊
劇名改編成了我喜歡加班的理由。這個劇名也是非常貼合劇情的。改編的非常好。
我要準時下班翻拍劇名，你覺得這個改的劇名怎麼樣？
16樓：獨難
人氣很高的日劇《我要準時下班》會翻拍，初步定下的新劇名是《我喜歡加班的理由》，我覺得這個改的劇名很奇怪，說是原劇的改編，看不出來有什麼關聯，乙個是不想要加班、想要準時下班，另乙個是喜歡加班的理由，這有什麼關聯，如果有，那麼是這個劇名沒有辦法體現出來，倒不如說是蹭熱度來得貼切。
這一部日劇《我要準時下班》之所以受到觀眾的歡迎，就是這部劇真的是面對著大多數日本社畜的心情，他們經常因為各種各樣的原因不能準時下班，在電視劇集中，就有一位幹練、有眼界的女性職場人敢於說出自己的看法：「我要準時下班！」這個女主角說了自己的人生目標，既不想要大富大貴，也不想要有多麼耀眼的事業，但是就只是要準時下班，吃著自己喜歡的食物，享受自己的人生。
值得關注的是，這一名女主角的做法，真的是很「降壓」，日本的加班文化真的是由來已久，長期的加班，社畜們沒有自己的個人生活，壓力大，幾乎自己的人生都給了公司，自己一點樂趣都沒有，他們這些經常加班的群體一般都活得很壓抑，沒有趣味，這樣的人生，任誰都不想要，所以這乙個日劇的女主角做出了大家都想要做的事情。
這一部日劇說得是「我要準時下班」，但是人家也不是工作沒有完成就下班，這部電視劇集值得大家看一下的就是，女主角列出了很多種提高工作效率的方法，給職場人很多有用的建議，可以讓大家在完成自己每日需要工作的內容之後安安穩穩下班。這樣的職場生活，才是健康的！
目前不知道這一部改編的電視劇集怎麼樣，如果這一部新的電視劇集跟自己的劇名《我喜歡加班的理由》保持一致的話，這一部新改編的電視劇集未免有點噁心原劇，
17樓：乙個
改變之後的這個劇名非常的不錯，因為這就是我們生活中的真實寫照，經常會有加班的情況發生，所以需要準時下班。
18樓：王祿
改的劇名還是很不錯的，這個劇名是更加有吸引力的，而且也是符合這個電視劇集的一些設定的。
19樓：雙魚愛仕達
改的不怎麼樣。因為這個電視劇集的劇名實在是太土了，而且劇名的字數也有點長。
20樓：小豆子子梓
我覺得這個改的劇名特別的好，而且也很符合現在年輕人在職場上的心態，應該會有很多人喜歡看這部電視劇集。
21樓：巨蟹阿斯頓
這個劇改的名字是非常不好的，而且這樣改完名字會沒有熱度，人們都不喜歡看這部劇。
22樓：撒的謊
其實這個名字改的還是挺真實的，也吊起了大家的好奇心，只要劇本優秀也可以提高收視率的。
23樓：行樂樂樂行
我覺得沒有特別大的更改必要，而且這樣的話，也會讓人覺得這個名字是非常普通的。
《我要準時下班》國產翻拍改劇名，有哪些演員加盟？
24樓：熱愛娛樂和琳琳子
最近有瓜爆料說《我要準時下班》是要國產劇要翻拍，《我要準時下班》是日本很經典的一部劇，這部劇對映出了很多打工人的心酸。其中日劇在很多的細節上以及描寫上是非常的現實的。《我要準時下班》原版日本的劇是特別的經典的。
因為它拍的特別好，演員演的好，整體的主題也好，劇情走向也好，情節設計不錯。而且它的主題很好，他強調的是不要多加班，是比較符合大眾心中呼聲的。<>
但是據說國產翻拍把劇名改成了《加班的理由》，這不就是意味把不想要加班改成想要加班嗎，首先，國產翻拍似乎是把原版的主題給變了，是想要強調要加班嗎，可是這並不符合大眾心目當中的呼聲，誰想要加班啊，首先在情感上就可能不會那麼容易接受，因為我想應該是沒有人願意加班的。當然，除了一些有其他特殊理由的。因為大眾本來就被加班的壓力所折磨。
現在居然出翻拍出來的劇，要鼓勵加班，說出加班的理由，就這樣我想大家不會願意的。這是乙個社會熱點問題和熱點現象，所以當他要翻拍的時候，大家總會去關注，因為原版當中的一些觀點就是最真實的打工人的一些想法。所以當翻拍的時候，翻拍出來的主題表現出來的也是大家特別關注的乙個點。
日版中的劇裡講述了女主「東山結衣」毫不顧及職場加班文化、企業氛圍，只要時間到了就下班，從不加班享受人生的故事。這個其實很多人的一種共鳴和理想狀態，而一旦把這種狀態反了。反轉了，可能會受到大家的不喜歡吧。
而這部翻拍的劇暫時還沒有定出演員是誰，也沒有瓜爆料。總之，不管誰出演這部劇，可能都會有一定的影響的。
25樓：浩海永寧
關於這部劇的資訊查不到太多，所以裡面有哪些演員參演了我也不知道。
26樓：青楓侃
目前演員陣容沒有**出來，但是也是非常值得期待的，並且也是根據一部日本的也是作品改編翻拍的。
27樓：小娜娜嗨
目前翻拍的這部劇並沒有官方公佈，會有哪些演員加盟，但是非常期待這部劇的播出。
28樓：乙個
目前加盟的演員還沒有具體的宣告，只是進行了翻拍，目前還不確定具體是哪些演員參演，只是流傳出了這樣的訊息，所以具體的演員加盟還要等官方回應，大家也不要太過於著急，畢竟是一部日產片，翻拍還需要很多的時間。
29樓：風無痕
目前還沒有說是哪些演員要加盟，不過有說是一部網劇，應該不會有很大牌的演員加盟。不過很多人在吐槽這部劇名改成這樣，應該收視率也不會怎麼好。
30樓：我是蜜蜂啊
具體有哪些演員加盟還沒有相關的資訊，而且也沒有做出相應的宣告，所以對於演員陣容還是不能確定的。
31樓：今天也愛娛樂
其實這則訊息只是網傳訊息，《我喜歡加班的理由》究竟是不是《我要準時下班》的翻拍劇，目前還不確定。網上只流傳了一張備案圖，演員陣容劇方未官宣，人們也不知道。
《我要準時下班》翻拍劇名改為《我喜歡加班的理由》，這是什麼奇葩操作？
32樓：sillyfox敲可愛
網傳日劇《我要準時下班》國產翻拍劇改名為《我喜歡加班的理由》，引來不少網友的吐槽。之所以會引來這麼多網友的吐槽反對是因為中國的加班情況不比日本少，，人們往往因為加班錯過了好友聚會、親人的生日等重要的時刻，很多無意義的加班使得年輕人沒有了享受生活的時間，加班後的身心疲憊有時無處發洩就會讓人對生活沒有了熱情，所以加班的職場人士都渴望著按時下班。<>
《我要準時下班》這部日劇就是講述了女主本著自己不加班的原則，享受生活的故事。女主結衣和其他員工不一樣，她總是準時下班，別人及時做完了一天該做的事但在看領導還沒走時就會繼續加班工作，可結衣不會，同事問她為什麼，她說她做完了自己負責的工作，而且領導在討論問題的時候並沒有詢問自己的建議或者幫忙，所以就沒自己的事，而且如果所有人都在為一件事商討的話這個公司還怎麼運轉，女主的話驚醒了同事，但同事卻沒有女主準時下班的膽子。<>
這部日劇為了展示一直辛苦工作的不利影響，有個情節安排了講述乙個上班族在工作時胸口疼引起猝死的事。這樣的情況實際生活中是有的，高壓的工作環境不僅讓員工變得情緒不好，還會影響效率。加班也不完全是不能採取的，但對於完成一天工作任務的員工是沒必要強加工作量的，人們的生活不僅僅只有工作，他們離開工作單位還有父親、母親、子女的身份，他們還有自己的家庭要照顧。
女主結衣下班後去中華料理店吃喜歡的小籠包、去泡溫泉、做按摩、和好友聚餐等等，她每天都很開心，工作也很積極。女主也說過她沒有想要高公升的打算，如果有肯定會加倍努力的，她也不是不接受加班，她不接受的是無理的加班，有合理的理由我相信大家是願意加班的，但沒有人喜歡加班。
如何準時下班而不感到過意不去
我說個我在小公司自己的事例吧，你聽聽就好，我也給不出什麼建議。公司規模小，然後有一個新同事，總是不敢自己先走。他應該也是跟你一樣，工作有半年以上了 剛來不敢提早走這個可以理解，怕尷尬嘛，大家都在忙碌，自己卻早早走了，顯得自己沒做過事似的 但是都工作了這麼久，也算熟絡了啊，而且我們人是非常少，不存在什...
性格內向，喜歡準時上下班，回家看書聽歌，沒有大志，只想平淡生活，掙錢養家餬口的，適合什麼工作
你和我性格非常向似，我現在的工作是數控車床，每天很穩定，工資也還可以，每天下班回家上上網！你可以做文員呀！在超市呀！等等都可以！主要看你自己想做哪方面的！祝你能找到合適的工作，工資多多多，休息多多多，上班少少少，辛苦少少少！藍領 可能很多人不知道 藍領 是什麼 其實就是技術人員 大多數的藍領 不用出...
等女朋友小時，下班後她說她要跟同事聚餐！說是大家都去她不
您好有時候同事這種聚會真的很難推脫 一般這種聚會他們領導也在，假如別人都去了，就她不去，難免會被別人說不合群。所以你應該理解她。其實很多時候都是自己想太多，那些裝秀氣的人，不吃東西的人你欣賞嗎?你會讚美ta有風度，有涵養嗎？相反的，當下最提倡的就是光碟行動！再說了吃的多身體棒嘛！也許她是認為你是可以...