1樓：mango威威
要是往後有瞎了眼的宰相同情你，可能會獲得這個官職。 這是後面的—— 至於我，萬萬不會這樣做。」
全：裴光德垍在中書。有故人，官亦不卑，自遠相訪。
裴公給恤優厚，従容款洽， 在其第無所不為。乘間求京府判司。裴公曰：
公誠佳士，但此官與公不相當， 不敢以故人之私，而隳朝廷綱紀。他日有瞎眼宰相憐公者，不妨卻得，某必不可。」 其執守如此。
翻譯：裴光德在中書省(指宰相府)任職時，有個官職也不小的老朋友從遠方來拜訪他。裴公招待他相當優厚，舉止行動相當親切。
朋友在他的府第內毫無拘束之感。乘機請求他在京城官府謀個判司做做。裴光德對他說：
您確實是個有能力的讀書人，但是這官給您做不合適。我不敢因為老朋友的私情而敗壞了朝廷的制度。要是往後有瞎了眼的宰相同情你，可能會獲得這個官職。
至於我，萬萬不會這樣做。」
故人求 京府判司，故人：故鄉的人。
自遠相訪，自：從。
不敢以故人之私，以：因為。
在其第無所不為，第：府第。
給我乙個「」吧！!!西西泥(*^嘻嘻……
2樓：可我還是孩子
往後有瞎了眼的宰相同情你，可能會獲得這個官職，至於我，萬萬不會這樣做。
3樓：雁南飛
即使以後有哪一位宰相瞎了眼睛憐憫你，你不妨可以取得這個官位 但是我絕不會這樣做。」
此官與公不相當 與的意思 他日有瞎眼宰相憐公者 憐的意思
4樓：御慕桖雅
一）「與」是跟，和的意思。
二）「憐」是同情，憐憫的意思。
三）原文：公誠佳士，但此官與公不相當。 不敢以故人之私，而隳朝廷綱紀。他日有瞎眼宰相憐公者，不妨卻得，某必不可。」
出自唐 趙璘《因話錄》
譯文：您確實是個有能力的讀書人，但是這官給您做不合適。我不敢因為老朋友的私李伍情而敗壞了朝廷的制度。
要是往後有瞎了眼的宰相同情你，可能會獲得這個官職。至於我，萬萬不會這樣做。
5樓：sunny桉藍
與：介紹比較物件，相當於「跟……相比」。
憐：同情；憐憫。
原文：裴光德在中書，故人求京府判司。公曰：「但此官與公不相當。不敢以故人之私，隳朝廷綱紀。他日有瞎眼宰相憐公者，不妨卻得。某必不可。」
譯文：裴談埋光德任中書令（就是宰相相當於國家總理吧）,（他的乙個）老朋友（讓他幫忙）想當京府判司。裴光德說：
這個官司職與您（的工作能力）不能承擔（起來的）.不敢因為是老朋友的私人交情，破壞朝遷的法度。 要是含棚螞往後有瞎了眼的宰相同情你，可能會獲得這個官職。
這是後面的—— 至於和洞我，萬萬不會這樣做。「
6樓：v白晝
整文翻譯：您確實是個有能力的讀書人，但是這官給您做不合適。我不敢因為老朋友的私情而敗壞了朝廷的制度。
要是往後有瞎了眼的宰相同情你櫻清，可能會獲得這個官職。至於我，萬萬不會這樣做。
與：這裡是「給」的意思。
憐：同情、憐脊搜前憫、可憐的漏裂意思，
7樓：鯉嶺秀
公的意思是給 憐的意思是同情。
宰輔，宰弼，宰相有什麼區別，宰相和丞相有什麼區別？
1 宰輔和宰弼是同一個意思，都是指輔政的大臣，當然一般是指宰相。2 宰相是指輔助帝王掌管國事的最 員的通稱。3 綜上所述，宰相併一定是宰輔或宰弼，輔政大臣也並不一定是宰相，比如清朝的輔政大臣有四位，官職有太子太傅 太師 太保等，所以說宰相是一個較具體的官職，而宰輔和宰弻這是一個統稱。宰相 專指歷朝歷...
唐朝有哪些著名的宰相 宰相的官位是幾品的
初唐宰相之貞觀篇 627 649 因為李世民任職過尚書令，從此沒有大臣再任職 公元627 貞觀元年 宰相 尚書右僕射 封德彝 中書令 房玄齡.宇文士及 侍中 高士廉 六月 封德彝 薨.蕭禹為尚書左僕射.七月 吏部尚書長孫無忌為尚書右僕射.八月 高士廉貶為安州大都督.九月 御史大夫杜淹檢校吏部尚書,參...
中國唐代有幾個宰相，唐朝一共有多少個宰相？分別是？
唐朝高祖朝 宰相十六人 李世民 裴寂 劉文靜 蕭瑀 竇威 竇抗 陳叔達 楊恭仁 封德彝 裴矩 高士廉 李元吉 宇文士及 長孫無忌 杜如晦 房玄齡 太宗朝 宰相二十九人 裴寂 蕭瑀 陳叔達 李靖 封德彝 宇文士及 長孫無忌 杜如晦 房玄齡 高士廉 溫彥博 岑文字 魏徵 侯君集 楊師道 戴胄 劉洎 李世...