1樓：網友
to：阿木朋友。
阿木啊，這段時間過得怎麼樣？上次收到了你的信，但是由於翻譯有誤。信的一部分理解了，另外一部分不理解。
但是還是懷著感謝的心讀了你的信。我還沒有被移送回南韓，現在在泰國的芭提雅，可能會在今年9月份被移送。回到南韓後會用南韓的位址寫信給你。
阿木啊，你是怎麼過的？好好奇。是不是在工作？身體是否健康。很想你，朋友，上次信上說的bajingkou 機械沒有太明白，能再仔細地跟我說一下嗎？
移送回南韓後 明年大概4月份能再出去，我的爸爸給我打聽了。那麼最晚5月份就能見到你了。所以再等我一段時間，知道了吧？
明年4月份見到你之後具體地進行我們的事情吧。在這裡會弄好事業計劃，所以不要擔心。到明年5月份能有多少資金可不可以告訴我。那樣我也能大概估計一下金額。
我的朋友，好想你，我在這裡的時間好可惜，浪費了很多時間。以後避免出現類似的事情慢慢的計劃努力的一起工作吧。
我們見面之前互相心裡想著互相等待著，好吧？網上的翻譯不太準確。所以或許身邊有會韓語的人拜託他幫你寫一下回信吧。那樣我可以100%理解了。
阿木啊，下次的信等回到南韓給你發。這次的回信發到泰國芭提雅。下次回信發到南韓就應該可以了。
那麼，一定要健康，保重身體。很想你。
泰國芭提雅。
朋友基淑。
2樓：淺時光
我也不知啊 我也想學韓語 啊。
幫忙寫一篇韓語信！
3樓：溫馨一頂
在部隊服役，是玄彬吧？呵呵。
會韓語的，幫我翻譯一下 以下信件內容，我要寫郵件給我的南韓朋友
4樓：網友
我以南韓人的寫信和交流方式來翻譯了。希望有所幫助。
題目：저는內容：
중xx
麻煩幫忙翻譯一下韓語信件，很短，大意即可，謝謝！
5樓：愛藍色的夢
顧客您接到諮詢申事項。
하daum 고객
你好。.我客服中心。
發來的電子郵件詢問了正常，接到了通知。
對新事項進行諮詢後，準確確認快速說：「我會動搖。
daum에 관關心和愛。始終表現出的客人，真心感謝、今後，提供更好的服務可以盡最大的努力。」謝謝。
韓國空調遙控器，懂韓語的麻煩翻譯一下，說清楚一點，肯撒哈密達
輔助加熱器 鼓風,強力除溼,供暖,簡便預約,調整溫度,標準冷風 風量選著,開關 從上至下翻譯為了直觀顯示，簡便的標註在圖上 空調遙控器的使用注意 1 遙控器為低耗產品，正常情況下，電池壽命為6個月，若使用不當電池壽命縮短，更換電池要兩節一起換，不要新舊電池或不同型號電池混用。2 遙控器不能增加您空調...
求懂書法的朋友給識別一下，謝謝,有懂書法的朋友幫忙看一下，這寫的是什麼？好多字不認識謝謝
上面是 德不孤必有鄰，下面是 子曰 德不孤必有鄰 有懂書法的朋友幫忙看一下，這寫的是什麼？好多字不認識謝謝 小亭結竹流青眼,臥榻清風滿白頭 傳為明代唐寅對聯 最後為景德鎮嘍。小亭結竹流青眼 臥榻清風滿白頭 快速求助懂書法的朋友，誰能幫我識別一下這幅書畫的三枚印章分別是什麼字型，字的內容是什麼？篆書。...
懂配電腦的朋友幫我看一看， 求助 懂配電腦的朋友幫我看一看
顯示卡改成7300gt的.價效比超強.cpu就用am2的速龍3000 好東西.記憶體條記得要ddr2 667 300元左右.威剛的賣到280一根 的這樣才能發揮你cpu的效能.最好還是兩根512m來開雙通道.17寸液晶這價錢能買到三星和phipils的了.其實你完全可以去網上查查這些配置的單價和效能...