1樓：紅狐鞋廠
《美國遺產大詞典》的解釋是，「china」一詞與公元前三世紀的秦朝有關，「china」是秦國的「秦」的譯音，這一觀點首先是羅馬傳教士衛匡國(martini, martin)在2023年最早提出來的。
2樓：呂雲是我的最愛
china首字母大寫是中國小寫是瓷器。
中國的地址怎麼翻譯成英文
3樓：匿名使用者
no. 7, building 4, lane 280 hua tuo road, pudong new area, shanghai
中國的地址翻譯成英文翻譯原則：先小後大。 中國人喜歡先說大的後說小的，如**區**路**號 而外國人喜歡先說小的後說大的，如**號**路**區。
4樓：僕傅香祖水
星河小區7號樓3單元602室 先請翻譯下 順便問下英文裡表達成7-3-602可以不？ flat 602, unit/group 3, block 7, xing he estate 如果那個外國人跟你很熟的話，他就可以理解你說的7-3-602；如果他剛來，還是別那樣用了。
5樓：
澄海區蓮下鎮槐澤村東瓜湖工業區一路4號。
6樓：匿名使用者
上海市嘉定區依瑪路260弄638室。
7樓：使用者
中文地址翻譯原則。
x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！室roomx
x號。x單元unitx
x號樓。x街xstreet
x路xroad
x區xdistrict
x縣xcounty
x鎮xtown
x市xcity
x省xprovince
請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。
寶山區示範新村37號403室。
room403，，sifangresidentialquarter，baoshandistrict
所以，陝西，西安，高新路，31號 應翻譯為：,gaoxinstreet,xi'an,shaanxi
8樓：crystal水果糖
湖北省武漢市青山區第四十九高中。
9樓：匿名使用者
北京朝陽區高碑店村民俗文化新街文創大廈1741號844室。
中國的英文翻譯為什麼是 china
10樓：匿名使用者
我大概說下吧。
古代的中。國瓷器是非常出名的，記得沒錯的話，應該是唐朝時期出口國外，老外對此愛不釋手。
因為瓷器的英文是"china",所以老外就把china當做對中國的代稱了。
至於你說的dragon,龍在國外也是有的，不過dragon通常都被認為是惡龍。
我想你看過很多國外影片，應該知道，其實說的都是"惡龍傳說",呵呵。
11樓：匿名使用者
兩種說法：1. 秦朝作為中國第一個統一王朝被世界所認知，qin的讀音和chin差不多。
2. 中國著名的陶瓷china為歐洲人喜歡，尤其是貴族。故而中國由此名。
dragon在西方是惡魔的代名詞。所以，不是什麼好的詞。每個名字有其來意，我覺得china挺好的。
12樓：匿名使用者
計不久的將來「中國」的英譯文會被屏棄改用「zhongguo」，因為china（瓷器）是外國人給我們用的稱呼，顯而易見的是臺灣formosa、澳門macau、廣州canton等都被改了過來。另外半個多世紀前中國二字意味著窮亂、令中外人士頭疼不已。如今的中國。
作為一個國家的名稱理應按照我們國家的音譯。而不是順從洋人叫我們為china和chinese。
中國 為什麼翻譯成英文是 china
中國公司名字翻譯成英文~~~~~~~~~~~~~
13樓：堯津過博雅
你好，把公司名翻譯成英文一般情況下讀音差不多就行，主要是要有一些意義，所以我給你下面這個建議。
goway，其中go是走的意思，way是路的意思。
你看怎麼樣。
14樓：猶林伏碧白
最好就用拼音表示公司名字，不然用英文可能詞不達意，還可能引起歧義。
xi'anyilian
shengindustrial
co.,ltd你翻譯英文公司名字就是給外國人看的，其實沒有必要體現出什麼「盛」的意思，外國人和你的公司打交道是看重你的實力，名字再花哨也僅僅是一個代號而已。不用那麼麻煩了，就用拼音最好。
15樓：佳佳
臺灣晶元光電股份****。
英文翻譯成中文，中文翻譯成英文
國慶日假日 希望長的國慶日接近。我極端地快樂。我和同窗在國慶日假期內一起玩。與家庭成員的拜訪朋友。我用了多餘的時間看一些書。第一多餘的時間和我的兄弟姊妹將電腦遊戲撞擊在一起。我也而且我的家庭成員爬一座山,短距離旅行。一個我的豐富,歡喜的國慶日假日 國慶節盼望已久的國慶節終於來到了。我高興極了。我和我...
英文翻譯成中文，急，英文翻譯成中文，很著急
享受生活，bai 珍惜你如今du所擁有的的一切。珍惜生活,就象死zhi神即將來臨dao。最後一句話也可內以這樣翻譯 像你明天容就會死去那樣活著這貌似是個電影裡的臺詞，不是名言誒 最後一句是甘地的名言。自己翻譯的，希望可以幫到你！另外，樓上貌似是機器翻譯，請樓主注意！甘地說 要像明天就會死亡一樣地活著...
英文翻譯中文，英文名翻譯成中文
要有一個 記事本。將鉛筆和便籤紙放在 旁邊並在通話期間記錄。這有助於 積極聆聽 並在通話後留有參考資訊。使用積極聆聽的詞語，如 是的 明白了 或 太好了 等等。這會讓對方知道你在意他所說的話。用積極肯定的語氣結束通話，感謝對方費心費時並表達出願意再次交談的意願 如果情況如此的話 一聲有禮貌的再見為進...