1樓：匿名使用者
x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！
x室 room x
x號 no. x
x單元 unit x
x號樓 building no. x
x街 x street
x路 x road
x區 x district
x縣 x county
x鎮 x town
x市 x city
x省 x province
請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。
寶山區示範新村37號403室。
room 403, no. 37, sifang residential quarter, baoshan district
虹口區西康南路125弄34號201室。
room 201, no. 34, lane 125, xikang road(south), hongkou district
你的這個就應該是：room 501, no. 5, lane 200
中國地址用英文怎麼說
2樓：西瑁州島遊客
room401,building ,lixia district,jinan city,shandong province,china
x室 ：roomx；x號：；x單元：unitx；x號樓：building
英文地址：x號+x路(road)+x區(district)+x市(city)+x省(province)+x國(country)
地址怎麼翻譯成英文？
3樓：愛娛樂的小鴿子
地址的英文是address。
英 [ədres] 美 [ədres]
v. 稱呼；發表演說；提出；寫地址；處理。
例句：i'll log in to the internet to know about you. i know your address.
用法。n. （名詞）
1、表示「在某地址」時，該地址如明確具體，address前用介詞at，如較籠統，則可用in。
2、address的複數（addresses）可以表示「（求愛時所獻的）殷勤」。
中國的地址用英文怎麼寫
中文地址如何翻譯成英文
中文的地址翻譯成英文怎麼寫？
地址怎麼翻譯成英文
地址翻譯成英文是什麼？
中文地址怎麼寫英文？
4樓：華湛枋
兩者就一個區別：地址精確度不同。
第一行/add line 1: 所在區+所在城市+所在省（+所在國家）。
第二行/address line2: 門牌號+樓號+街道號。
address line1填寫內容要細緻到門牌號，address line2填寫內容僅需知道所在區域。
addressline1：six 201 blocks of ginkgo garden, guangyu jiangnan new town（地址1：廣宇江南新城銀杏苑6幢201）
address line2:baiyuting road, tunxi distric（屯溪區百鳥亭路）city: huangshan city, （城市：
黃山市）province: anhui （省份：安徽）country:
china （國家：中國）
翻譯成中文，中文的地址翻譯成英文怎麼寫？
聚丙烯沙淤泥的汙垢和鐵鏽微粒.對於飲用水清除更換墨盒只有外殼最高水位 飲用水的應用，在不使用水的微生物的不安全或不明水質沒有足夠的消毒之前或之後的單位。這盒將不會刪除化學品或水進行消毒 用於過濾泥沙和鐵鏽微粒的 裝置.只可用於水源。不可超過最高水位。如應用於飲用水，不要使用於因為含有微生物而不安全的...
泰國地址求翻譯成中文,泰國英文地址翻譯成中文
267畝，thatum子區，srimaphot區，prachin buri省 泰國英文地址翻譯成中文 原地址有筆誤 應該是 58 27,thanon sena nikhom 1,sena niwet 1，lat phrao,bangkok,10230 thailand.paibul kulsiri ...
香港英文地址翻譯成中文謝謝,香港英文地址翻譯成中文
香港中環德輔道262號 一洲大廈21層2101室 香港 中環德輔道 一洲大廈262棟 21層 2101 房 香港德輔道中262號 一洲大廈 2101室 香港中環德輔道一洲大廈262棟2101室 香港英文地址翻譯成中文,謝謝 我們的辦公室地址 香港葵湧,葵豐街1 15號,盈業大廈,a棟,1層,1單元。...