1樓：帳號已登出
原文。項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：「漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！」項王則夜起，飲帳中。
有美人名虞，常幸從；駿馬名騅，常騎之。於是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！」歌數闋，美人和之。項王泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。
翻譯：項羽的軍隊在垓下安營紮寨，士兵越來越少，糧食也吃沒了，劉邦的漢軍和韓信、彭越的軍隊又層層包圍上來。夜晚，聽到漢軍的四周都在唱著楚地的歌謠，項羽大驚失色地說：
「漢軍把楚地都佔領了嗎？
不然，為什麼漢軍中楚人這麼多呢？」項羽連夜起來，到軍帳中喝酒。回想過去，有美麗的虞姬，受寵愛，常陪在身邊，有寶馬騅，常騎在胯下。
於是項羽就慷慨悲歌，自己作詩道：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅馬不馳啊怎麼辦，虞姬啊虞姬你怎麼辦」唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。
項羽淚流數行，身邊侍衛也都哭了，誰也不能抬頭看項羽了。
垓下之圍歷史記載
垓下之圍，儘管項羽被韓信團團圍住，但是韓信要想就此拿下項羽，其實也並非易事。歷史記載的是，當時，韓信派了一些奸細趁著夜色混進城中，在城上各處插滿了漢軍的旗幟。
接著又是讓這些奸細唱楚地的歌曲。楚軍看到城上到處都是漢軍的旗子，以為垓下已經被漢軍佔領。又聽到了「四面楚歌」，於是勾起了思鄉的情懷，紛紛逃走了。最後項羽成了孤家寡人，不得不敗。
項羽當年之所以戰無不勝，是因為獲得了民心。而最後之所以屢屢失敗，是因為失去了民心。項羽當年是以反秦的鬥士，是以為楚國報仇的復仇者的面目出現的。
陳勝說：「天下苦秦久矣！」陳勝說出了當時所有人的心聲。
《垓下之戰》全文翻譯，肥水之戰的全文翻譯
翻譯 項王的部隊駐守在垓下，兵少糧盡，漢軍及諸侯的軍隊把他重重包圍。深夜，項羽 聽到漢軍在四面唱著楚地的歌，項羽於是大為吃驚，說 難道漢軍把楚人都征服了嗎？他們那邊楚人為什麼這麼多呀！項王於是在夜裡起來，在帳中飲酒。有美人名虞，一直受寵跟在項王身邊 有駿馬名騅 zhu 追 項羽 一直騎著。這時候，項...
短歌行的全文和翻譯，《短歌行》翻譯全文是什麼？
原文 對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沈吟至今。呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依？山不厭高，海不...
《坦腹東床》的全文翻譯是什麼
原文 郄太傅在京口，遣門生與王丞相書，求女壻。丞相語郄信 君往東廂，任意選之。門生歸白郄曰 王家諸郎亦皆可嘉。聞來覓壻，鹹自矜持 唯有一郎在東床上坦腹臥，如不聞。郄公雲 正此好！訪之，乃是逸少，因嫁女與焉。譯文 坦腹東床 晉代太尉郗鑑是個很愛才的人，為了給女兒選擇一個合適的物件，郗老大人動了不少腦筋...