1樓：匿名使用者
梵語（�1�4�1�0�1�4�1�5�1�9�1�5�1�4�1�0 �1�1�1�0�1�9�1�5 sa�5�1sk�5�5tā vāk, 簡稱 �1�4�1�0�1�4�1�5�1�9�1�5�1�4�1�4�1�5 sa�5�1sk�5�5tam）是印歐語系的印度-伊朗語族的印度-雅利安語支的一種語言[3]，是印歐語系最古老的語言之一。和拉丁語一樣，梵語已經成為一種屬於學術和宗教性質的專門用語。印度教經典《吠陀經》即用梵文寫成。
其語法和發音均被當作一種宗教儀規而絲毫不差地儲存下來。19世紀時梵語成為重構印歐諸語言的關鍵語種。它被認為是梵天的語言[4]。
參考 org/wiki/%e6%a2%b5%e8%af%ad
2樓：匿名使用者
梵文在佛教起源之前就有了，並非為佛教所創，佛教產生並使用梵文是機緣巧合。
關於梵文與佛教
3樓：冥想音主站
西遊記，四大天王的名字都是梵文的譯音，有什麼大驚小怪的。
4樓：匿名使用者
我國佛經本是由梵本翻譯而來，哪吒，摩昂若不是梵文音譯或是意譯，則是後人杜撰的。
5樓：新泰佛行
西遊不是佛教經典。。。只是一部中國古典**，因此所說的摩昂，未必源自梵文，可能是因為佛經上有很多「摩」字名稱，因而命名。
至於孫悟空這人物源自於佛經梵文裡的天神哈奴曼，但在這部西遊記裡被改名，因此可得而知。在西遊記裡面全部人物皆虛構，只有唐僧/玄奘是真實人物。因此這西遊記是把真實與幻想而結構成一部非常精彩的神話**。
滿意我的答覆，請接納答案，謝謝。
佛家 講 梵語 還是？
6樓：匿名使用者
佛教發源地是印度，所以最初的佛經是梵文的。
佛教流傳到中國後，進行了本地化。
內工作。所以後來在中國流傳的佛容經基本上都是漢語的。加上印度土著文化的消失，現在基本上已經沒有人懂得梵文了---世界上也就少數那麼幾個人還能看懂一些梵文。
在中國流傳的大藏經數千部，都是漢語的。
7樓：匿名使用者
佛經有有梵文、巴利文、漢文、藏文，最早是的梵文書寫在貝多羅葉上的。
8樓：雪映羽瞼
以前是梵語的。唐朝的僧人唐僧西去取經後，由梵語翻譯刊印流傳開來漢語。
正統的佛經是梵語的。也就是原版。
9樓：匿名使用者
佛教是從印度傳入的，當時印度使用梵文，所以當時的佛經是用梵文書寫的，但後來為了方便傳播，都翻譯成漢文了，只有一些高層才研究梵文的經卷。
佛教**為什麼要用梵語念?用中文念不起作用嗎?
10樓：只為兩個女人笑
佛教起源印度 當然用梵語了~~~
玄奘法師也是學習了梵語後才進入印度求學的。
再說了 你用中文念 他也不是那麼回事啊？
11樓：關毛毛
那只是一種形式把拉。
流傳下拉。我不新佛的。
12樓：燒餅榨菜
為了尊重佛祖所以以佛祖的母語來誦讀。
佛教用梵語念和用漢語念有什麼不一樣嗎
13樓：唯梅子
梵語的佛經，早已bai經不存在了。
du但在失傳以前，已。
zhi經翻譯為漢語。dao
也就是說版：現在的漢語系佛經權，實際也就是當年的梵語系。
除此以外，當今還有巴利語系佛經，和藏語系佛經，那是另外的2個傳承。
全世界各國的佛教，全部都是從這3大語系，傳播過去的。
無論哪個國家，無論什麼語言的佛教，都不超出這3大語系。
巴利語系，民間俗稱：小乘佛教。（但實際不僅僅是小乘）。
漢語系，民間俗稱：大乘佛教。（但實際不僅僅是大乘）。
藏語系，民間俗稱：密乘佛教。（但實際不僅僅是密乘）。
巴利語系的佛教徒，無論什麼國家，往往使用巴利語唸佛經。
漢語系的佛教徒，無論什麼國家，往往同時使用漢語唸佛經。
藏語系的佛教徒，無論什麼國家，往往同時使用藏語唸佛經。
14樓：匿名使用者
如果是對經意不瞭解要看佛經，註解或聽法師講經。如果是咒語就沒有什麼意思，是含有密意的言語。漢語翻譯梵文咒語的時候採用的是音譯，可能發音還是與梵文有區別，但是不影響咒的功能。
15樓：累劫修行
不可思議，是真佛法；以凡夫智去理解，恰入魔道；不懂甚好！
毀滅自身——用梵語怎麼說 也就是用佛教的語言怎麼說
16樓：匿名使用者
佛教中有捨身為虎，燃臂供佛。沒有毀滅自身。
17樓：匿名使用者
沒有自身這一說，若說自性吧，本來寂靜，不會被東西毀滅，本來也不被東西誕生。
18樓：匿名使用者
毀滅自身？ 自殺嗎？佛教是不提倡的。
19樓：匿名使用者
以其身滅其意 此乃佛教大藏經三十二卷中第三條。
薩頂頂的萬物生梵文，表述的是什麼意思啊？屬於佛教嗎？
20樓：匿名使用者
具體意思不知道，但好像是對生命起源的詩歌，是梵文改變的詩歌~不是佛教是印度教哈~
21樓：匿名使用者
它是隸屬於佛教的《金剛薩埵百字明咒》，是用於消除罪障懺悔的咒語！個人認為高曉松的中文填詞也相當棒，白描的勾勒是景色在**中清晰又似飄渺，配上薩頂頂那空靈獨特的嗓音，使歌曲極富東方原始氣息，電子音又凸顯了東方神秘色彩，給人以純淨、洗滌之感！
22樓：匿名使用者
「班匝薩多薩瑪雅，瑪呢巴拉雅」大致含義：主尊金剛薩垛，請您以及您身口意的極深秘密誓言恆時守護、保佑我們。 「班匝薩多迪諾巴，迪叉哲卓美巴瓦」大致含義：
主尊金剛薩垛，請您的加持成就安住於我，並讓我與您無二無別。 「色多喀友美巴瓦」大致含義：請賜我以無漏、大樂的智慧，令我滿足。
「色波喀友美巴瓦」大致含義：令我證悟光明的智慧。 「阿呢ra多美巴瓦」大致含義：
請你慈悲地愛護、憐憫我。 「薩瓦色德瑪美抓雅匝」大致含義：請您立即賜予我清淨一切罪業、及其一切殊勝的成就。
「薩瓦嘎瑪色匝美，則當希央格熱」大致含義：讓我心地賢善地行持一切事業。 「吽」是金剛薩垛的種子字，也是諸佛五種智慧的本體。
「哈哈哈哈夥」大致含義：令我現前四種灌頂的智慧。 「巴嘎萬，薩瓦達塔嘎達，班匝瑪美門匝」大致含義：
祈請一切出有壞如來，請您身口意的智慧在方便與大悲無別之中，恆時不要捨棄我。 「班則巴瓦」大致含義是：讓我的身口意成為佛的身口意而成佛。
「瑪哈薩瑪雅薩多阿」大致含義：恆時不離開沒有世間分別的法界，金剛薩垛主尊，請令我成就一切如來在不生不滅的法界中感受平等法味，一體的智慧。 應該算是佛教特色類的歌曲，呵呵望採納，謝謝。
23樓：匿名使用者
個人理解，不能算是屬於佛教。說是梵文歌曲還可以。
佛教的巴利語跟梵語有什麼區別麼？那麼我們現在唸的咒是梵語音譯來的？
24樓：野佬
一般說：巴利語就是百姓所用的語言，梵文是貴族用的語言。
咒語，僅見於梵文佛經中。
巴利語是古代印度的一種俗語，屬於印歐語系、印度-伊朗語族、印度-雅利安語支的一種中古印度-雅利安語，與梵語十分相近，是由摩哂陀的母親在印度西方所用的俗語，在阿育王時代，摩哂陀將上座部的三藏聖典傳往古錫蘭（今斯里蘭卡）等地，在公元四世紀以僧伽羅文記錄後，在公元五世紀，覺音尊者將僧伽羅三藏及註釋書轉譯為巴利書寫語。
梵語是印歐語系的印度-伊朗語族的印度-雅利安語支的一種語言。與它關係最密切的上古語言是伊朗語支的古波斯語和阿維斯陀語。
佛教修為是否真的只是為了祈盼來世
對發心沒 抄那麼大，也不想襲戒行苦行的人，只祈盼來世也沒錯，看起來目光淺短但比較務實。可修佛真正意義在於淨化 提升生命層次，每個人從無始以來都活了無數世，各道 各種生命形態大概都有過，一世的生命實際很微不足道，瞭解了這個的人應放眼千秋萬代，造福不為己，而是大眾，反過來想，你也是大眾的一員。兩種理解層...
佛教是迷信嗎，佛教是不是迷信
佛教，就是佛陀的教育。現在我們九年制的教育能成為迷信嗎，這就是一種教育。佛陀的教育教的是空性，然而空性又可以受用無窮，簡直就是脫離苦海的救民稻草。幾千年來，這麼多人不停的阻止還是不能斷我佛教育，因為有更多的人相信佛陀所說的 佛教是不是迷信 小弟，你能有此疑惑，讓鄙人深感欣慰，隨喜！因此機緣，證明你已...
佛教禪宗用真言嗎，佛教禪宗用「六字真言」嗎？
禪宗是不拘泥於任何手段的。其中當然就包括六字真言。不過禪宗在念誦真言的時候比起其他宗多了一個 持咒的人是誰 持咒也好 唸佛也罷或者是禪觀也好。禪修者應該參悟一個唸佛的是誰 禪觀的是誰 這基本是多數禪修人的下手處。當然了禪宗是不拘泥於任何形式的。不過這樣做的人還是很多的。佛教禪宗也是佛教，漢傳佛教是用...