1樓：匿名使用者
此外還有without luck；
miserable－－miserably；
英語中，「不幸的是」除了unfortunately，還有什麼表達法
2樓：白鹿靜軒
還有 unluckily, badly, regrettably
3樓：
還可以用 unluckily.
的問題英語中「不幸的是」怎麼說
4樓：蝶夢飛花舞隨風
不幸的是
翻譯成英文是：unfortunately
unfortunately
英[ʌnˈfɔ:tʃənətli] 美[ʌnˈfɔ:rtʃənətli]
adv. 可惜; 不幸地，遺憾地; 不巧; 不幸的是[例句]unfortunatelyit was a rather sordid episode of my life.
不幸的是，這是我人生中非常不光彩的一段經歷。
[其他] 比較級：more unfortunately 最高階：most unfortunately
5樓：
unfortunately
6樓：匿名使用者
unfortunately
7樓：匿名使用者
unluckily
unfortunately
we just, unfortunately, don't h**e space to consider all of those areas in this course,
8樓：速度力量
不是半句話啊，那個副詞是插入語，插入整句話中間了，所以副詞可以放在最前和最後翻譯，不影響句中其他成分，翻譯成「我們剛剛沒有空……」。
9樓：珞昂
we just在這句子裡的意思是『我們只是／實在是』。
英文不能就說「we just」。別人會問你：「you just what？「
如果最接近原文的話：
我們只是，不幸地，在這個學程裡沒有足夠空間去考慮全部那些方面。
更順一點：
很遺憾，我們這個學程裡沒有時間全部考慮那些方面。
10樓：匿名使用者
不行啊....."we just"後面至少要說清楚"just"什麼呀.....
這句話："我們僅僅，很不幸，沒有空間去考慮這節課涵蓋的所有內容".
這裡"space"（空間）不確定作者想說什麼，究竟是時間緊張，還是課程安排不合理或是別的什麼因素導致他/她沒能徹底的學習這節課....
看到你只擷取了一句話，我想作者應該在上下文中對沒認真學習有更好的解釋
11樓：俊俊
在英文的句子中呢 狀語的位置是挺靈活的 就是unforunately之類的副詞.
把unfortunately放在句首或句末呢,也是同一個意思.
所以要翻譯呢 可以翻譯為
1.我們只是,不幸地,沒有足夠的空間...
2.不幸地,我們只是沒有足夠的空間..
12樓：匿名使用者
副詞在句子中的位置是「be後使役動詞的前面」或句首或句尾。放在哪，強調哪一部分
我到底幸福不幸福？？？為什麼我不幸福？
其實母親都是為了自己的兒女好！你試著跟你母親談一下！到底是為什麼啊？或者是你物件真的有不好的地方你看不到呢！如果老是這樣的話你在中間很難做的！一面是自己的母親一面是自己的女朋友或者妻子！你如果出去住別人會說你不孝順！你如果不出去那你們家很難有安寧的日子！您說我說的對嗎？自己好好考慮一下吧！把什麼事情...
為什麼沒錢的時候不幸福 有錢的時候也不幸福
幸福就是對慾望的滿足，如果有慾望，又滿足不了，就將進入佛說的那種情況 世人皆是痛苦的，痛苦的根源在於人有慾望 如果有了慾望，又滿足了，就將進入另外一種情況 我很幸福 所以，在慾望面前有2條出路 1，滿足，2，扼殺，如果在有慾望但又不能滿足慾望的情況下，你將是不幸福的，是痛苦的，如果長期這樣痛苦下去，...
為什麼婚姻大多不幸福？為什麼會有不幸福的婚姻呢？
幸福的婚姻，只是極少數。大部分婚姻，基本上都只能說是能勉強正常經營。還有相當多一部分婚姻，本身就已經隱藏了很多的危機，指不定什麼時候就爆發了。甚至說的再難聽一點 結婚的時候，對婚姻抱有的期待越高，對幸福的婚姻越渴望，將來失望的概率就越大。基本上，要麼是兩個沒什麼心眼和想法的人，或者兩個極度聰明功利的...