1樓：匿名使用者
엄마,아바,잘지내셨나요?
媽媽 爸爸 你們過的好嗎？
제가 여기서 잘 살고 있으니까 너무 걱정 안 하셔도 됩니다.
我在這裡過得很好 所以不要太擔心
생활 수준이 다르니까, 제가 지금 알바 좀 하고 있습니다.
因為生活水平不一樣了 我也正在打工
나이는 많지 안지만, 제가 벌써 성인인데,雖然我年紀不大 但已經是大人了
자기 노력 해보고 이세상에 살 아야 됩니다.
要通過自己的努力在這世上生活啊.
그러 야 겠죠?
對吧？한국어 아직 안 돼지만 지금도 열심히 공부하고 있습니다.
雖然韓語現在還不太好 但仍在努力學習。
밥도 잘 챙겨 먹고요
有好好吃飯
하루하루에 운동도 하고요,머니머니해도,每天也在做運動，不管是什麼
제가 지금 모든일 다 잘하고 있습니다.
我現在所有事都做得很好
부모님 건강 만 조심하시면 됩니다
爸媽只要多主意身體就好。
2樓：嘉江悠悠
媽媽爸爸你們好嗎？
我在這裡過得挺好，所以不用擔心。
因為生活水平的不同，我現在在打工。
雖然歲數不大，但我已成年，
要自己在這個世界上努力為生活打拼了。
就那樣吧？
韓國語不太好，但現在在用心學習中。
飯吃得不少，
每天運動，
現在我所有的日子都過得很好。
父母一定要注意健康！
請幫忙把韓語翻譯成中文，謝謝，幫忙把韓語翻譯成中文,直譯,謝謝
收信 宋俊攝？助長 名字因為同音的多，僅供參考 發信 李浩植 您好 中秋沒剩幾天了，要是在韓國的話，應該為了掃墓忙的沒精神了，就是太忙了 關於條目意見的業務，想請您協助，所以給您發了郵件 8 9 1,200k mdl 9 15 shutdown 前一天收到的8周聯動計劃基本的 按9月生產計劃 以12...
高手請幫忙翻譯成漢語，謝謝
我決心要被別人承認是一個 家，而不是一個聾子 家，於是我向著名的倫敦皇家 學院提出了申請。沒有任何一個聾子學生曾做過類似的事，而且有些老師也反對我入學，不過由於我的表現，我最終被承認並以獲得最高獎學金的身份向著畢業前進 手譯的喲，加點分薩 我希望成為一個 家，但是不是一個失聰的 家，我申請進入倫敦著...
請幫忙翻譯成漢語,非常感謝,謝，請幫忙翻譯成漢語,非常感謝,謝
先生你好 我們是印尼的一家生產水力制動軟管，金屬圈及安裝公司。我們公司的名稱是pt.cahaya diesel，座落在印尼雅加達。我們從alfagomma公司的李恩華先生那裡知道了你們公司，他向我們推薦了你們公司的金屬圈和安裝。我們對你們公司很有興趣，我們會很高興，如果你能把你們公司的金屬圈裝置的 ...