1樓：宜春**醫院
文言：指在「五四」之前通行的以古漢語為規範的漢語書面語 文言文：用文言寫的文章 所以很明顯，文言是別於白話的古漢語書面語。
這裡強調的是書面語，只用於寫作，不用於口語交流。 古人的口語（白話）另成系統，與文言不盡相同，倒和我們今天所通行的口語有相似之處。 例如《孔雀東南飛》是南北朝廣泛傳頌的民歌，因此其中的語言也就和當時的口語極為接近，請看第一句：
「孔雀東南飛，五里一徘徊」這句比較淺顯，雖和今天的口語雖有差異，但不大。這就能反映出但是口語的特點。 另外，四大名著除了《紅樓夢》之外，其它三部都是在民間故事或說書藝人說書的基礎上創作的，其語言特點也帶有一定的口語性質，也就是我們所說的「半文半白」。
五四之後直接用口語進行創作，其書面語與口語是基本保持一致，所以我們可以從今天，或者是解放前的書面語去判斷我國近現代的口語和我們今天的口語是相近的。 因此古代人日常交流時使用與我們現在的口語相近的語言，只是寫文章時才用那些之乎者也的文言文，以示很有學問，區別於普通的、沒讀過書的老百姓。
文言文中「歇」的意思，文言文中「失事」的意思？
歇 xi 動 1 形聲。從欠。曷 h 聲。歇息與出氣有關,故從 欠 本義 休息 2 同本義 側重於放鬆身體的緊張狀態以消除疲勞 rest 歇,息也。說文 牛困人飢日已高,市南門外泥中歇。唐 白居易 賣炭翁 彼時黛玉自在床上歇午,丫環們皆出去自便,滿屋內靜悄悄的。紅樓夢 3 又如 歇泊 休息 歇子 小...
語文中的文言文翻譯句子，應該注意那幾點才能翻譯好，請各位來自五湖四海的朋友幫幫忙，先謝謝了
翻譯的要求 1 信 譯文要準確無誤，就是要使譯文忠於原文，如實地 恰當地運用現代漢語把原文翻譯出來。2 達 譯文要通順暢達，就是要使譯文符合現代漢語的語法及用語習慣，字通句順，沒有語病。3 雅 譯文要優美自然，就是要使譯文生動 形象，完美地表達原文的寫作風格。注 第三條在中學階段一般不作要求。翻譯原...
兵在文言文中的意思,文言文中失事的意思？
士兵 戰爭 軍 裝備 兵非不尖利也 戰爭 隊 作戰 打仗 用兵 戰爭等 士兵 軍隊 作戰 打仗 用兵 戰爭等 裝備 兵非不尖利也戰爭 文言文中 失事 的意思？處事失誤。1 失神 造句 兩者都是由同一家建築公司設計，電視塔將於今年夏天正式對外開放。在北京的第一季度，電視塔，這個美麗得讓人失神的高樓大廈...