1樓：
on one's own
獨自；靠自己
she lives on her own.
她一個人過。
所以，這句話的意思：
你（今後）要靠自己（生活）了。
2樓：匿名使用者
樓上的翻譯都不對。 ：）
這句話的意思，其實是「你自己解決。」
if you use window's machines, i send you a pdf, you can not open it. you on your own. :
) 就是這個意思。很有趣的說法。the art of start 這本書的作者kawasaki演講的時候用的就是這句。
其實完整的句子應該是， you on your own feet. :)
3樓：
你獨自一個人
(你要靠自己)
不過要有具體語境才好翻譯
4樓：李
每個人都是自己命運的主宰者或者可以說;走自己的路
5樓：仙小壘
這要看在什麼語境了
你很獨立。
你只能靠你自己。
you can surely do it on your own同義句
6樓：為夢想而生
you can surely do it 【by yourself.】
您好，很高興為您解答， 為夢想而生zff為您答疑解惑如果本題有什麼不明白可以追問，如果滿意記得采納如果有其他問題請採納本題後另發點選向我求助，答題不易，請諒解，謝謝。
為夢想而生團隊祝你學習進步
求how you love me now歌詞的對應中文翻譯
you are on your own什麼意思
7樓：匿名使用者
你得靠自己了。你自己決定吧。
8樓：匿名使用者
要看上下文語境，大概是你只能自己解決了的意思
goodmorningeveryone？翻譯中文
goodmorning,everyone.中午意思是 大家早上好。詞彙解析 1 good morning 英 ud m ni 美 d m rn int.上午見面時用語 早安，你 們 好 上午分別時用語 再會 早上好，我和你們經理有個預約。2 everyone 英 evriw n 美 vri w n ...
翻沙芋頭的做法，翻沙芋頭怎麼做好吃，翻沙芋頭的家常
翻沙芋頭的做法 1.把芋頭去皮切成菱形塊狀，2.放入適量的澱粉。3.用手把芋頭上的澱粉裹勻。4.倒入適量的色拉油，油溫上升後把芋頭放入油鍋用中火炸。5.用筷子夾一下如果芋頭變軟以後，即可撈出。6.這時把鍋清理乾淨，倒入適量的清水，在把適量的白糖放入鍋中，用水熬製糖色。用小火熬。7.用湯勺不停的攪拌，...
足內翻應該怎麼治療足內翻，足內翻應該怎麼治療？
足內翻的 潘塞緹方法 本 方法對於9個月以內就開始 最好是在出生後不久就開始 的孩子效果最理想。對於9到28個月之間的孩子，本 方法仍然有效，可以矯正全部或大部分的畸形。28個月以後，潘塞緹方法仍然有效，但大多數的孩子同時將需要接受手術 1.手法 經過數週的手法 將足的各塊骨頭整復回接近正常的位置，...