《資治通鑑》哪個版本的最好,《資治通鑑》有哪些版本,哪一本最好?

2022-03-04 04:35:19 字數 5775 閱讀 6134

1樓:計州臺茗

中華書局也有很多版本!推薦胡三省音注的,是黃色封皮,全20冊,繁體豎排!

2樓:學長南小楠

回答您好,很高興為您解答。

吾酷愛《資治通鑑》,因愛之切,故費盡心力蒐羅版本八個版本,現簡評如下,以求最佳者。

一、 繁體帶注本

(一) 中華書局2023年本

目前公認為彙集宋、元、明、清善本和校勘成果的「最佳」版本,但因校點時間較早(在二十四史之前),缺點如下:1.不以宋本為底本,而以胡刻本為底本,遇到胡刻本有脫誤處用小字寫校語,與正文雜錯,不便閱讀(應參照二十四史校勘方法,寫號碼,統一列在卷末為好);2.

斷句、標點錯誤較多,據統計達1000多處;3.從90年代中期開始的重印本因印刷、裝訂質量太差,不便閱讀、收藏。

(二) 上海古籍影印本

影印世界書局縮印胡刻本,該版本在中華書局本未出前向稱善本,但與宋本對照,脫誤之處達萬字,其中很多關乎史實。收藏可,不適宜閱讀。

二、 簡體白文字

(一) 上海古籍帶考異本

宋本簡體白文字,有校勘,無胡注,但帶考異。

(二) 嶽麓宋本

宋本簡體白文字,有校勘,無胡注和考異。

簡體白文字的好處是**低,便於攜帶,但最大的問題是古籍一經過簡化,則很多字歧義紛呈,令人費解,如「後」與「後」等。中華書局簡體本二十四史也是如此。

三、 翻譯本

(一) 柏楊翻譯本

72冊友誼本,地圖實用,但翻譯硬傷太多,議論過於情緒化,改編成分大。

(二) 中華書局白話本

翻譯尚可。但仍有差錯。

(三) 嶽麓白話本

翻譯一般,但因用胡刻本作底本,因此沿襲了文字差錯。如漏譯、錯譯。

(四) 改革出版社白話本

翻譯尚可。但不斷推出修訂本,令人對其質量生疑,好在有原文(宋本)對照。

綜上所述,目前來看,吾竊以為,讀原文字和白話本,都以中華書局本為首選,如中華書局借重新修訂二十四史之機,重新校訂2023年版《資治通鑑》,改進校勘和排版方式,出一新版,則為最佳版本,在此之前,只好讀其舊版矣!

武大歷史學院今年10月份將開辦一個針對企業高層管理者和**機關幹部的培訓課程,叫歷史文化與領導韜略高階研修班,這個班是精講《資治通鑑》的

更多22條

3樓:須庸鏡雅豔

論收藏價值四部叢刊影宋刻本秒殺中華書局老版點校本**比新貴很多

《資治通鑑》有哪些版本,哪一本最好?

4樓:匿名使用者

吾酷愛《資治通鑑》,因愛之切,故費盡心力蒐羅版本八個版本,現簡評如下,以求最佳者。

一、 繁體帶注本

(一) 中華書局2023年本

目前公認為彙集宋、元、明、清善本和校勘成果的「最佳」版本,但因校點時間較早(在二十四史之前),缺點如下:1.不以宋本為底本,而以胡刻本為底本,遇到胡刻本有脫誤處用小字寫校語,與正文雜錯,不便閱讀(應參照二十四史校勘方法,寫號碼,統一列在卷末為好);2.

斷句、標點錯誤較多,據統計達1000多處;3.從90年代中期開始的重印本因印刷、裝訂質量太差,不便閱讀、收藏。

(二) 上海古籍影印本

影印世界書局縮印胡刻本,該版本在中華書局本未出前向稱善本,但與宋本對照,脫誤之處達萬字,其中很多關乎史實。收藏可,不適宜閱讀。

二、 簡體白文字

(一) 上海古籍帶考異本

宋本簡體白文字,有校勘,無胡注,但帶考異。

(二) 嶽麓宋本

宋本簡體白文字,有校勘,無胡注和考異。

簡體白文字的好處是**低,便於攜帶,但最大的問題是古籍一經過簡化,則很多字歧義紛呈,令人費解,如「後」與「後」等。中華書局簡體本二十四史也是如此。

三、 翻譯本

(一) 柏楊翻譯本

72冊友誼本,地圖實用,但翻譯硬傷太多,議論過於情緒化,改編成分大。

(二) 中華書局白話本

翻譯尚可。但仍有差錯。

(三) 嶽麓白話本

翻譯一般,但因用胡刻本作底本,因此沿襲了文字差錯。如漏譯、錯譯。

(四) 改革出版社白話本

翻譯尚可。但不斷推出修訂本,令人對其質量生疑,好在有原文(宋本)對照。

綜上所述,目前來看,吾竊以為,讀原文字和白話本,都以中華書局本為首選,如中華書局借重新修訂二十四史之機,重新校訂2023年版《資治通鑑》,改進校勘和排版方式,出一新版,則為最佳版本,在此之前,只好讀其舊版矣!

武大歷史學院今年10月份將開辦一個針對企業高層管理者和**機關幹部的培訓課程,叫歷史文化與領導韜略高階研修班,這個班是精講《資治通鑑》的。

資治通鑑哪個版本比較好,求推薦 30

5樓:匿名使用者

資治通鑑(全十二冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第一冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第七冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第三冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第三十冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第九冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第二冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第二十一冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第二十七冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第二十三冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第二十九冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第二十二冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局 (1).djvu: https:

資治通鑑(第二十二冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第二十五冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第二十八冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第二十六冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第二十四冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第五冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第八冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第六冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第十一冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第十七冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第十三冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第十九冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第十二冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第十五冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第十八冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第十六冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第十冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第十四冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

資治通鑑(第四冊) - (宋)司馬光 & (元)胡三省(音注)-中華書局.djvu: https:

《資治通鑑 》有什麼價值,《資治通鑑 》有什麼價值?

第一本編年體通史,注重時間順序 資治通鑑 對現代人的價值和意義在哪?資治通鑑 是政治經驗 管理經驗 人生經驗的集大成,我們可以體會很多做人做事的道理,可以提供很多處理複雜矛盾的借鑑。其價值的大小取決於你自己的領悟力。但如果自己去悟書中的人生智慧,還不如先由名師導引。近段時間在武漢大學歷史學院要開一個...

《資治通鑑》的影響是什麼,資治通鑑有什麼作用

司馬光在編修 資治通鑑 時,不僅妥善地將紀傳體揉入編年體中,使紀傳之詳細與編年之簡明結合起來,我國古代編年體史書因按年紀事,故沒有篇目,不作目錄,只是以年檢索。司馬光突破這種舊例,分三部分將年表 帝紀 曆法 天象 目錄 舉要及索引集於一塊,開創了編年體史書多功能目錄的新體例,使 資治通鑑 更臻於完善...

《資治通鑑》屬於什麼型別的書,史書資治通鑑是屬於哪一類體例的歷史?

資治通鑑 general mirror for the aid of government 我國第一部編年體通史。資治通鑑 簡稱 通鑑 是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年 前403年 寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年 959年 徵淮南,計跨...