1樓:匿名使用者
蜀僧抱綠綺,西下峨眉峰。 為我一揮手,如聽萬壑鬆。 客心洗流水,餘響入霜鍾。
不覺碧山暮,秋雲暗幾重。 簡析:「綠綺」本是琴名,漢代司馬相如有一琴,名叫綠綺,這裡用來泛指名貴的琴。
開頭兩句把這位**家寫得很有氣派,表達了詩人對他的欽慕。「揮手」是彈琴的動作。嵇康《琴賦》:
「伯牙揮手,鍾期聽聲。」「客心洗流水」一句暗用了「高山流水」的典故(見《列子·湯問》);「餘響入霜鍾」一句也用了典,「霜鍾」語出《山海經·中山經》:「豐山……有九鍾焉,是知霜鳴。
」郭璞注:「霜降則鐘鳴,故言知也。」「霜鍾」二字點明時令,與下面「秋雲暗幾重」照應。
「餘響入霜鍾」意思是說,**終止之後,餘音久久不絕,和薄暮時分寺廟的鐘聲融合在一起。 《列子·湯問》裡有「餘音繞樑 ,三日不絕」的話,蘇軾在《前赤壁賦》裡用「餘音嫋嫋,不絕如縷」來形容洞簫的餘音。 李白這首詩描寫**的特點是,著重表現聽琴時的感受,表現彈者、聽者之間感情的交流。
這首五律寫的是聽琴,聽蜀地一位法名叫浚的和尚彈琴。開頭兩句:「蜀僧抱綠綺,西下峨眉峰。
」說明這位琴師是來自四川峨眉山下。詩一開頭就說明彈琴的人是自己的同鄉 。「綠綺」本是琴名 ,漢代司馬相如有一張琴,名叫綠綺 ,這裡用來代指名貴的琴 。
「蜀僧抱綠綺,西下峨眉峰 」,簡短的十個字,把這位**家表現得很有氣派,表達了詩人對他的傾慕。 三四句正面描寫蜀僧彈琴 。「揮手」是彈琴的動作 。
「為我一揮手,如聽萬壑鬆 」,這兩句以大自然巨集偉的音響比喻琴聲,使人如聞這極其鏗鏘有力的琴聲。 「客心洗流水」,這一句就字面講 ,是說聽了蜀僧的琴聲,自己的心彷彿被流水洗過一般地暢快、愉悅。但它還有更深的含義, 「高山流水」的典故,詩人藉此表現蜀僧和自己通過**的媒介所建立的知己之交。
「客心洗流水」五個字,很含蓄且自然,雖然用典,卻毫不艱澀,顯示了李白卓越的語言技巧。 「餘響入霜鍾」意思是說,**終止以後,餘音久久不絕,和薄暮時分寺廟的鐘聲融合在一起 。清脆、流暢的琴聲漸遠漸弱,和薄暮的鐘聲共鳴著,這才發覺天色已經晚了:
「不覺碧山暮,秋雲暗幾重。」詩人聽完蜀僧彈琴,舉目四望,發現不知不覺中青山已罩上一層暮色,灰暗的秋雲重重疊疊,佈滿天空。 李白這首詩描寫**的獨到之處在於除了「萬壑鬆」之外,沒用別的比喻形容琴聲,而是著重表現聽琴時的感受,表現彈者、聽者之間感情的交流。
其實,「如聽萬壑鬆」這一句也不是純客觀的描寫,詩人從琴聲聯想到萬壑鬆聲,聯想到深山大谷,其中融入了自己的主觀感受。
2樓:匿名使用者
《聽彈琴》的作者是劉長卿,被選入《全唐詩》的第147卷第13首。這是一首託物言志詩,寫詩人靜聽彈琴,表現彈琴人技藝高超,並借古調受冷遇以抒發自己懷才不遇和稀有知音的遺憾。全詩從對琴聲的讚美,轉而對時尚的慨嘆,流露出詩人孤高自賞、不同凡俗的情操。
譯文七絃琴奏出曲調悠揚起伏,靜聽就像那滾滾的松濤聲。
我雖然很喜愛這古時曲調,可惜現在的人們多已不彈。
3樓:昂依
意見建議:你可以借查文言文翻譯字典。
劉長卿古詩《彈琴》和拼音版
4樓:
劉長卿《彈琴》
冷冷七絃上,靜聽松風寒。
古調雖自愛,今人多不彈。
拼音版lǐnɡlǐnɡqīxiánshànɡ,jìnɡtīnɡsōnɡfēnɡhán。
泠泠七絃上,靜聽松風寒。
ɡǔdiàosuīzìài,jīnrénduōbùdàn。
古調雖自愛,今人多不彈。
背景:詩題一作《彈琴》,《劉隨州集》為《聽彈琴》。詩人靜聽彈琴,描寫彈琴人高超的琴藝,對世人不愛高雅的古樂慨嘆不已,流露出淡淡的感傷。全詩有感而發,敘事寄情。
這是一首借詠古調的冷落,不為人所重視,來抒發懷才不遇,世少知音的小詩。前兩句描摹**境界,後兩句抒發情懷。全詩從對琴聲的讚美,轉而對時尚慨嘆,流露了詩人孤高自賞,不同凡俗,稀有知音的情操。
5樓:荊皛
詩題一作《彈琴》,《劉隨州集》為《聽彈琴》。詩人靜聽彈琴,描寫彈琴人高超的琴藝,對世人不愛高雅的古樂慨嘆不已,流露出淡淡的感傷。全詩有感而發,敘事寄情。
這是一首借詠古調的冷落,不為人所重視,來抒發懷才不遇,世少知音的小詩。前兩句描摹**境界,後兩句抒發情懷。全詩從對琴聲的讚美,轉而對時尚慨嘆,流露了詩人孤高自賞,不同凡俗,稀有知音的情操。
聽彈琴劉長卿 全詩表達了詩人怎樣的情懷
6樓:匿名使用者
表達了詩人詩詠聽琴,只不過藉此寄託一種孤芳自賞的情懷!
就是這個答案
7樓:匿名使用者
表達了詩人詩詠聽琴,只不過藉此寄託一種孤芳自賞的情操罷了。
也許是這個答案!……
8樓:a眾人皆醒我獨醉
表達詩人諷刺世人愛好追求時尚,而他自己不願與世俗同流,寄託了一種孤芳自賞的情操。
9樓:心心學
我也在查這個啊,一起加油努力吧!唉.....
劉長卿《聽彈琴》的翻譯
10樓:豬小先森
七絃琴上發出清脆悅耳的聲響,靜靜地聽著風吹入松林的悽清的聲音。
即使我是那麼喜愛這古老的曲調,但現在的人們大多已經不再彈唱了。
閱讀下面這首詩歌,然後回答問題。(9分)聽彈琴[唐]劉長卿泠泠七絃上,靜聽松風寒。古調雖自愛,今人多
11樓:刀丹昳
小題1:「泠泠」,表現了琴聲的清越;「松風寒」,以風入山林暗示琴聲的悽清,以及風來松下的肅穆之感。
小題1:①對比,託物言志;
②古調雖好,今天多不彈,兩相對照,表現一種與流俗不合的志向以及詩人孤芳自賞的情操。
小題1:本題考查「鑑賞文學作品的形象」考點,能力層次為d,側重「鑑賞評價」能力的考查。本題在鑑賞過程中,要抓住詩歌裡的意象,在此基礎上感悟景物描寫的特徵,解答時一定要注意與詩句的結合。
小題1:本題考查「鑑賞作品的形象,語言、表達技巧」考點,能力層次為e,側重「鑑賞評價」能力的考查。
劉長卿哪個朝代,劉長卿是什麼朝代的?
劉長卿唐朝人。劉長卿 709 789 字文房,漢族,宣城 今屬安徽 人,唐代詩人。後遷居洛陽,河間 今屬河北 為其郡望。唐玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,蘇州長洲縣尉,代宗大曆中任轉運使判官,知淮西 鄂嶽轉運留後,又被誣再貶睦州司馬。因剛而犯上,兩度遷謫。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨...
劉長卿《斑竹》簡析
蒼梧千載後,斑竹對湘沅。欲識湘妃怨,枝枝滿淚痕。四句五言的古詩 1 靜夜思 唐代 李白 床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。譯文 明亮的月光灑在床前的窗戶紙上,好像地上泛起了一層白霜。我禁不住抬起頭來,看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠方的家鄉。2 竹裡館 唐代 王維 獨坐...
對牛彈琴成語的意思是什麼對牛彈琴這個成語的意思是什麼
du ni t n q n 對牛彈琴 釋義 比喻對不講道理的人講道理,對不懂得美的人講風雅。也用來譏諷人講話時不看物件。選自 牟子理惑論 講述了戰國時期公明儀為牛彈奏樂曲的故事。近義詞 對牛鼓簧 白費口舌 反義詞 對症下藥 有的放矢 用法 偏正式 作謂語 賓語 含貶義,用於譏諷別人 對牛彈琴 比喻對...