1樓：匿名使用者
古時的路都是泥路，一般客人到主人家，都已是身上沾有泥塵，好客的主人就會幫客人拍去或檫去身上的塵，所以就有洗塵一詞，形容主人好客
2樓：餘少平
洗塵不是粵語啊,是舊時的標準說法.
就是"接風"的意思.
3樓：其實我早該知道
粵語「洗塵」就是接風的意思。一路風塵地過來，很辛苦了，幫你除去路上的疲勞，再請去吃飯。所以，也有去吃飯的意思。
在《竊聽風雲3》中想必大家對阿就(古天樂飾演)出獄後，幾個陸家兄弟為他接風洗塵，一起把酒言歡，藉著酒勁兒一起高歌的那段應該記憶猶新。五大天王在電影裡面一起齊展歌喉，讓很多人高呼過癮。他們演唱的的是一首老歌《風雲》，《風雲》由顧嘉輝作詞、黃沾作曲，本是2023年香港tvb同名電視劇《風雲》的主題曲，用粵語演唱出來，非常帶感。
4樓：
洗塵基本上就是接風的意思。一路風塵地過來，很辛苦了，幫你除去路上的疲勞，再請去吃飯。所以，也有去吃飯的意思。
5樓：
在粵語當中，洗塵基本上就是接風的意思。
很好理解嘛，一路風塵地過來，很辛苦了，幫你除去路上的疲勞！
6樓：
應當說廣東話裡有很多用法是借用古漢語的詞彙的，比如我們說吃飯的，廣東話說「食飯」
洗塵是什麼意思
7樓：ice的夏天
洗塵，，接待親友的一種禮儀，為漢族的交際風俗。設宴歡迎遠道來的客人叫洗塵。《通俗編·儀書》：
「凡公私值遠人初至，或設飲，或饋物，謂之洗塵。」，一般多用於招待、歡迎遠來的客人。《儒林外史》第一回：
「拜謝了秦老，秦老又備酒與他洗塵。」。亦叫「接風」。
希望對你有所幫助
並非原創！僅供參考 您的採納對我幫助很大！謝謝！
8樓：添臻_舞協
是指有人遠道而來，主人款待別人的意思
接風和洗塵的含義
9樓：瀛洲煙雨
1、接風du是請剛從遠道zhi
來的人吃飯。
2、洗dao塵是設宴歡迎遠道而來的人。等義。內
3、「接風」有容迎接的意思，「洗塵」有慰勞的意思。「風」即風塵，喻旅途勞頓。在這兩個詞裡，指旅途而來的人。
4、接風、洗塵一般連在一起用，但「接風」著意於迎接的積極性，一般表示心情的渴望性。「洗塵」就是以酒為水，洗去被迎接的人的身上的塵埃，實際上是洗去心上的疲勞。
接風：[ jiē fēng ]
設宴款待遠來或遠歸的人。
元 石子章 《竹塢聽琴》第一折：「打掃書房，著孩兒那裡安歇，便安排酒餚，與孩兒接風去來。」
洗塵：[ xǐ chén ]
設宴歡迎遠方來人。
《宣和遺事》前集：「這人是 師師 的一箇哥哥，在 西京 洛陽 住。多年不相見，來幾日，也不曾為洗塵。今日辦了幾杯淡酒，與洗泥則箇。」
10樓：sunny柔石
接風和洗塵的含bai義：
1、接風、洗塵du：一般
連在一起zhi用，但「接風」
dao著意於迎內接的積極性，一般容表示心情的渴望性，如：「風聞你要來，我就在等待著了！」所以叫「接風」
2、至於「洗塵」就是以酒為水，洗去被迎接的人的身上的塵埃，實際上是洗去心上的疲勞。
3、接風是請剛從遠道來的人吃飯。
4、洗塵是設宴歡迎遠道而來的人。等義。
接風：[ jiē fēng ]
設宴款待遠來或遠歸的人。
元 石子章 《竹塢聽琴》第一折：「打掃書房，著孩兒那裡安歇，便安排酒餚，與孩兒接風去來。」
洗塵：[ xǐ chén ]
設宴歡迎遠方來人。
《宣和遺事》前集：「這人是 師師 的一箇哥哥，在 西京 洛陽 住。多年不相見，來幾日，也不曾為洗塵。今日辦了幾杯淡酒，與洗泥則箇。」
11樓：薄德曜南豪
接風、洗塵：一般連在一起用，但「接風」著意於迎接的積極性，一般表示心情的渴望性，如：「風聞你要來，我就在等待著了！」所以叫「接風」
12樓：單于芳苓蹇偲
指設宴款待遠來的客人，以示慰問和歡迎
設宴歡迎遠道來的客人叫洗塵
13樓：匿名使用者
接風和洗塵的意思是一樣的，都是宴請遠道來的客人。
14樓：匿名使用者
接風，洗塵是一對近意詞。指設宴款待遠來的客人，以示慰問和歡迎。
15樓：林逸煙
接風洗塵
發 音 jiē fēng xǐ chén
釋 義 指設宴款待遠來的客人，以示慰問和歡迎。
16樓：指間溫暖
接風 ：
jiē fēnɡ
請剛從遠道來的人吃飯
洗塵 ：
xǐ chén
也叫「接風」。宴請遠道而來的人
接風洗塵
jiē fēng xǐ chén
〖解釋〗指設宴款待遠來的客人，以示慰問和歡迎。
17樓：沒辦法
接風：請剛從遠道來的人吃飯
洗塵：設宴歡迎遠道而來的人
接風、洗塵什麼意思
18樓：匿名使用者
接風、洗塵：一般連在一起用，但「接風」著意於迎接的積極性，一般表示心情的渴望性，如：「風聞你要來，我就在等待著了！」所以叫「接風」
19樓：匿名使用者
指設宴款待遠來的客人，以示慰問和歡迎 設宴歡迎遠道來的客人叫洗塵
20樓：匿名使用者
是分開解釋接風，洗塵還是一塊解釋接風洗塵？
霧隱凡俗是 落雨洗塵心是什麼意思捏？想知道 求高人指點
21樓：繁星
凡俗人事像隔層霧難以看透，只有純清的雨水才能洗淨著染紅塵的心。
粵語的母乖是什麼意思,請問粵語乖即是什麼意思啊？求解
直意就是 唔該 就是不應該 這樣 跟多謝一樣，是謝謝，勞駕的意思 請問粵語 乖即 是什麼意思啊？求解 廣東話意思一般用哄小孩，對他說乖啊，又或者情侶間灑花槍秀恩愛用到的甜言蜜語 是很聽話的意思，一般都用來贊小孩子。廣東話 唔乖 是什麼意思啊？唔乖 在粵語裡是 不乖 的意思,不過這可是對小孩才說的話,...
粵語說冇知道是什麼意思,粵語「冇得頂」是什麼意思？
冇知道其實是不知道的意思,但是一般廣東人是說 唔知道 冇知道是帶有廣東茂名語言習慣的廣東話,也可以當是廣東話裡其中一種口音.冇是沒有的意思 冇知道 沒有知道，根本沒這種說話，可以用唔知 不知道 沒有這種說法 只有 唔知道 不知道 的意思 粵語 冇得頂 是什麼意思？粵語 冇得頂 的意思是指形容好極了，...
粵語的得母得是什麼意思,粵語的母乖是什麼意思
適用範圍很廣，普通話可以表示行不行 好不好 可不可以 等徵求他人意見的情況下都可以通用 是指徵求其他人的意見，就是普通話的行不行 可不可以的意思。可不可以 行不行的意思 在徵求別人意見的時候使用，是行不行 好不好 可不可以 能不能的意思。行不行,可不可以的意思 能不能 可不可以 好不好 行不行 粵語...