1樓：手機使用者
馬克·吐溫在其著名遊記a tramp abroad中，有這樣一句：we had plenty of company in the way of wagon-loads and mule-loads of tourists------and dust. 句末的-----and dust看似尋常一筆，其實是一種不可多得的回妙句，使用了英
答語中anticlimax的修辭格。如果不能識破，則讓對照閱讀原文者「飲恨」。如：
同路的有許多旅客，有乘馬車的，也有騎騾子的——一路塵土飛揚。/ 我們的旅伴真不少，有乘馬車的，有騎騾子的，還有滾滾塵土呢。
英語修辭格 的中文翻譯
2樓：匿名使用者
頭韻是alliteration
誇大是hyperbole或overstatement
縮小是understatement
**：文學中幾種常見的英語修辭手法及其翻譯
求一篇關於英語修辭學的**，最好全英文。
3樓：匿名使用者
授之以魚不如授之以漁！蛋卷是某大學國際**學
系學生，很高興能幫上你。其實有個很好的辦法可以讓你迅速拿到這樣的文獻。我們一般找中英文的文獻和**都是用這樣的辦法。
上google，然後收索你要的作品名稱或者重點詞彙在後面加.pdf.例如 「english rhetoric.
pdf」或者「english grammar.doc」 這樣。你要找什麼**或者文獻就重點詞+.
pdf 或者重點詞+.doc 蛋卷用這個辦法屢試不爽，你可以多找幾篇，看看**的架構和作者的思路，並且適當參考。希望蛋卷的回答對你有幫助。
修辭與修辭格分別怎麼翻譯（成英語）？謝謝哦~
4樓：呼呼濤
rhetoric(修辭)
rhetoric section(不確定是不是修辭格的意思，我自己翻譯的)
修辭與修辭格分別怎麼翻譯（成英語）？謝謝哦~
5樓：呂劍布仙
修辭與修辭格
rhetoric and figures of speech
修辭格和修辭的概念有何區別修辭和修辭格有什麼區別
1 範圍 修辭格，又稱修辭手法 是為提高表達效果，用於各種文章或應用文，在語言寫作時表達方法的集合。修辭，指文辭或修飾文辭。修 是修飾的意思，辭 的本來意思是辯論的言詞，後引申為一切的言詞。2 特點 修辭 修辭與一個民族的文化傳統有密切的關係。受漢文化傳統的影響 漢語修辭中大量用 比 用得既多且廣 ...
閱讀理解。英語,英語閱讀理解的解題技巧
許多人在等火車。有些是讀報紙和一些朋友告別。王先生，李先生和陳先生正在愉快地交談著，他們不知道火車是要離開。這時警衛大聲呼叫，火車是要離開。快點，請。三個人聽到警衛，其中兩個跳上火車之前迅速移動。一個掉隊。這是王博士。他看起來很傷心。警衛來對他說，不要難過。下一班火車將在十分鐘。我知道。王博士說，但...
英語閱讀理解，英語閱讀理解的解題技巧
寫題前可以先看一下題目,先把題目看懂.然後再看文章,減少記憶混雜.如果你都能看懂題的情況下而做錯,很可能是您不夠細心.既然可以把文章翻譯的像中文一樣還錯,那缺乏的就是細心 有很多題其實並不難,只是有時候題總會拐彎,這就需要你細心,再細心.這都是我自己總結的,希望對你有用.祝您高考順利 建議答案 64...