上海話裡「阿無卵」是什麼意思

1樓：i一葉孤洲

1、阿無卵，原概指男人辦事不利索，思路混亂、畏首畏尾、沒有雄心等情況，而現在的意思是沒有見識。

2、本寫為「阿胡亂」，吳語太湖片口語通常以「阿」字啟頭以對其後所表達的內容定性，或表現當前語境當前物件所處於的某種狀態。「阿胡亂」最早表示一個人做事無條理，或指該人是個做事無條理的人。

2樓：紙墨成殤

這是上海話不成規矩的方言，以前通常泛指男人沒有素質與不明事理，而現在的意思是沒有見識。

阿烏卵，原指男人辦事不利索，思路混亂、畏首畏尾、沒有雄心等等等等情況。本寫為「阿胡亂」，吳語太湖片口語通常以「阿」字啟頭以對其後所表達的內容定性，或表現當前語境當前物件所處於的某種狀態。「阿胡亂」最早表示一個人做事無條理，或指該人是個做事無條理的人。

擴充套件資料

上海話，是漢語的一種方言，吳語的一種次方言，屬於吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。又稱上海閒話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。

狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。

廣義上海話還包括各上海本地（郊區）方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個吳語縣組成，方言反應江東文化資訊。

上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言，匯聚了吳越江南語言文化的精華，有深厚文化積澱。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠，理應繼承上海語言文化的靈魂。

3樓：匿名使用者

有多重含義，都是貶意的。這是上海話不成規矩的方言，以前通常泛指男人沒有素質與不明事理，而現在的意思是沒有見識。

阿烏卵（阿屙卵），本來是指男人辦事不利索，畏首畏尾、思路混亂、沒有雄心等等情況。原來寫為「阿胡亂」最早表示一個人做事無條理，或指該人是個做事無條理的人。

4樓：原本沒想過

怎麼說，應該說這句話通常是罵男人的~~~大致上也就是這人很沒用~~廢物一個。

5樓：匿名使用者

就是做事不在道上,人品有問題..

6樓：匿名使用者

也就是通常說的「混蛋」