1樓：gt超
石崇和王愷復
比賽富有，都制竭力用最華麗的東西來裝飾車輛、衣冠。武帝，是王愷的外甥，常常幫助王愷，曾經把一株兩尺來高的珊瑚樹賞給王愷，枝葉茂盛紛披，世上最少有珊瑚樹比得上它的。王愷拿出它來給石崇看。
石崇看完後，用鐵如意敲打它，它隨手碎了。王愷既惋惜，又以為石崇妒忌自己的寶貝，臉色嚴厲地大聲指責石崇。石崇說：
「不值得懊恨，現在我還給您。」即令左右把自己的珊瑚樹統統拿來，有
六、七枝高三尺、四尺，枝條的美好世上絕無僅有，明亮華麗看也看不盡，象王愷這樣同等高的珊瑚樹很多。王愷心中感到很不舒暢。
2樓：匿名使用者
石崇和王愷比賽bai富有，都竭du
力用最華麗的東西來裝zhi飾車dao輛、衣冠。武專帝，是王愷的外甥，常常屬幫助王愷，曾經把一株兩尺來高的珊瑚樹賞給王愷，枝葉茂盛紛披，世上最少有珊瑚樹比得上它的。王愷拿出它來給石崇看。
石崇看完後，用鐵如意敲打它，它隨手碎了。王愷既惋惜，又以為石崇妒忌自己的寶貝，臉色嚴厲地大聲指責石崇。石崇說：
「不值得懊恨，現在我還給您。」即令左右把自己的珊瑚樹統統拿來，有
六、七枝高三尺、四尺，枝條的美好世上絕無僅有，明亮華麗看也看不盡，象王愷這樣同等高的珊瑚樹很多。王愷心中感到很不舒暢。
3樓：匿名使用者
譯文 石崇和王愷比闊鬥富，兩人都用盡最鮮豔華麗的東西來裝飾車馬、服裝。晉回武帝是王愷的
答外甥，常常幫助王愷。他曾經把一棵二尺來高的珊瑚樹送給王愷，這棵珊瑚樹枝條繁茂，世上很少有和它相當的。王愷把珊瑚樹拿來給石崇看，石崇看後，拿搔背癢的工具敲它，馬上就打碎了。
王愷既惋惜，又認為石崇是妒忌自己的寶物，說話時聲音和臉色都非常嚴厲。石崇說：「不值得發怒，現在就賠給你。
」於是就叫手下的人把家裡的珊瑚樹全都拿出來，三尺、四尺高的，樹幹、枝條舉世無雙，光彩奪目的有六七棵，像王愷那樣的非常之多。王愷看了，自感失落。
文言文翻譯宋王謂相唐鞅曰 “，“與”文言文翻譯
一 譯文 宋王對宰相唐鞅說 我殺過的人非常之多，但是群臣越來越不害怕我，原因是什麼呢？唐 鞅回答說 大王您所降罪的人，都是不好的人。降罪給不好的人，所以好的人就不害怕您。大王要是想讓群臣都害怕您，不如不分好壞而殺之，那麼這樣群臣就害怕了。沒過多久，宋君殺了唐鞅。唐鞅的答覆，還不如不答覆。二 原文 宋...
文言文翻譯輟什麼意思，「與」文言文翻譯
輟 chu 1.中途停止 中斷。例 論語 微子 長沮 桀溺 耰而不輟。2.廢止。例 荀子 天論 天不為人之惡寒也，輟冬 地不為人之惡遼遠也，輟廣。3.捨棄 離開。例 唐韓愈 祭十二郎文 誠知其如此，雖萬乘之公相，吾不以一日輟汝而就也。4.撤銷 撤除。例 宋錢勉 錢氏私志 宴罷，月將西沉，上命輟金蓮燭...
《王觀守志》的文言文翻譯，白話文翻譯成文言文翻譯器
王歡，字君厚，樂陵人。他安於貧困的現狀，以堅守自己的信念為快樂。精神專一地沉迷於學業之中，不謀求家業。常常邊乞討食物邊誦讀 詩經 雖然家中沒有一斗糧食的儲蓄，內心還是安適愉快。他的妻子為這件事感到憂心，有時焚燒他的書而要求改嫁，王歡笑著對他的妻子說 你沒有聽說過朱買臣的妻子嗎?當時聽到這話的人大多嘲...