1樓：匿名使用者
出塞古詩的意思，簡單易學！
2樓：撅撅瑞
秦時的明月漢時的關寨將士們在萬里出征，還沒有回來。如果飛將軍李廣還在，就不會讓敵軍越過陰山。
3樓：詩緣雅韻
秦時明月漢時關，
萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，
不教胡馬度陰山。
註釋1、出塞：是唐代詩人寫邊塞生活的詩常用的題目。
2、秦時明月漢時關：即秦漢時的明月，秦漢時的關塞。意思是說，在漫長的邊防線上，一直沒有停止過戰爭。
3、但使：只要。
4、龍城飛將：指漢朝名將李廣英勇善戰。南侵的匈奴懼怕他，稱他為「飛將軍」。這裡泛指英勇善戰的將領。
5、胡馬：胡人（古時指匈奴等少數民族）的戰馬，此處借指數軍。
6、陰山：在今內蒙古境內，古代常憑藉它來抵禦匈奴的南侵。
7、不教：不叫，不讓。
8、度：越過
譯文譯文一
依舊是秦漢時的明月和邊關，
征戰長久延續萬里征夫不回還。
倘若龍城的飛將李廣而今健在，
絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
譯文二秦漢以來，明月還是那樣照著關塞，
離家萬里遠征，將士至今沒有回還。
只要讓龍城飛將軍（李廣）還在，
就不會讓敵人軍隊越過陰山。
譯文三明月還是自古以來的明月，邊關還是自古以來的邊關。
只是那些遠離家鄉，長期駐守在邊關的戰士還沒有回來。
假使像李廣這樣的將軍還在的話。
敵人就不敢再來侵犯我們了。
作者介紹
王昌齡，唐代詩人。字少伯。京兆長安(今陝西西安)人。
開元十五年(727)登進士第，任祕書省校書郎。曾與孟浩然交遊，「二人數年同筆硯」（孟浩然《送王昌齡之嶺南》）。開元二十二年,王昌齡又應博學巨集詞科登第，授泗水（今河南鞏縣東北）縣尉。
開元二十七年，因事被貶謫嶺南，途經襄陽時，孟浩然有詩送他（《送王昌齡之嶺南》）。經湖南嶽陽，他有送李白詩《巴陵送李十二》。次年，他由嶺南北返長安，並於同年冬天被任命為江寧（今江蘇南京）縣丞。
世稱王江寧。在江寧數年，又受謗毀，被貶為龍標(今湖南黔陽)縣尉。李白有《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》詩，寄予深切的同情與懷念。
安史亂起，王昌齡由貶所赴江寧，為濠州刺史閭丘曉所殺。王昌齡的籍貫，有多種說法，太原之外，又有江寧、京兆兩說。 王昌齡是盛唐詩壇一著名詩人，當時即名重一時，被稱為「詩家夫子王江寧」。
因為詩名早著，所以與當時名詩人交遊頗多，交誼很深，除上文談到與李白、孟浩然的交遊外，還同高適、綦毋潛、李頎、岑參、王之渙、王維、儲光羲、常建等都有交誼。他因數次被貶，在荒僻的嶺南和湘西生活過，也曾來往於經濟較為發達的中原和東南地區，並曾遠赴西北邊地，甚至可能去過碎葉（在今吉爾吉斯）一帶。因他有豐富的生活經歷和廣泛的交遊，對他的詩歌創作大有好處。
王昌齡擅長七言絕句，被後世稱為七絕聖手。如《出塞》詩：「秦時明月漢時關，萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。」慨嘆守將無能，意境開闊，感情深沉，有縱橫古今的氣魄，確實為古代詩歌中的珍品，被譽為唐人七絕的壓卷之作。又如《從軍行》等，也都為膾炙人口的名作。
4樓：王呈燕媽梅華
秦漢時的明月，秦時的關寨 將士們不遠萬里，出征沒有回來 如果飛將軍李廣還在就不會讓敵人的騎兵越過陰山
5樓：匿名使用者
出塞《出塞》
唐-王昌齡
秦時明月漢時關，
萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，
不教胡馬度陰山。
譯文：依舊是秦漢時的明月和邊關，
征戰長久延續萬里征夫不回還。
倘若龍城的飛將李廣而今健在，
絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
題解：這是一首慨嘆邊戰不斷，國無良將的邊塞詩。詩的首句最耐人尋味。說的是此地漢關，明月秦時，大有歷史變換，征戰未斷的感嘆。二句寫徵人未還，多少兒男戰死沙場，留下多少悲劇。
三、四句寫出千百年來人民的共同意願，冀望有「龍城飛將」出現，平息胡亂，安定邊防。全詩以平凡的語言，唱出雄渾豁達的主旨，氣勢流暢，一氣呵成，吟之莫不叫絕。明人李攀龍曾推獎它是唐代七絕壓卷之作，實不過分。
6樓：龍鳳樂宇
譯文：依舊是秦漢時的明月和邊關，
征戰長久延續萬里征夫不回還。
倘若龍城的飛將李廣而今健在，
絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
7樓：匿名使用者
秦時的明月漢時的漢時
關賽的將軍們萬里長征的人沒有回來，只要龍城飛將李廣在，就不叫胡馬度陰山
8樓：匿名使用者
出塞》是樂府舊題，也是唐朝詩人王昌齡所作的七言絕句。邊塞詩的代表之一。內容主要是慨嘆遠征之苦，良將之苦，體現出了詩人對家國的愛重和維護、對戰爭勝利的渴望與期盼以及對良將的信心。
全詩雄渾豁達，氣勢流暢，一氣呵成。詩人以雄勁的筆觸，對當時的邊塞戰爭生活作了高度的藝術概括，把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合，在詩裡熔鑄了豐富複雜的思想感情，使詩的意境雄渾深遠，既激動人心，又耐人尋味。對《出塞》的評價歷來很高。
明代詩人李攀龍甚至推獎它是唐人七絕的壓卷之作，楊慎編選唐人絕句，也列它為第一。[1]
中文名出塞
作者王昌齡
年代唐代
體裁七言絕句
類別邊塞詩
作者簡介
王昌齡（698－756），字少伯，京兆長安人，一說山西太原人。早年貧賤，困於農耕，年近不惑，始中進士。初任祕書省校書郎，又中博學巨集辭，授汜水尉，因事貶嶺南。
開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史之亂起，為刺史閭丘所殺。
王昌齡王昌齡是盛唐時享有盛譽的一位詩人。殷璠《河嶽英靈集》把他舉為體現「風骨」的代表，譽其詩為「中興高作」，選入的數量也為全集之冠。王昌齡的詩以三類題材居多，即邊塞、閨情宮怨和送別。
《全唐詩》對昌齡詩的評價是「緒密而思清」，他的七絕詩尤為出色，故被冠之以「七絕聖手」的名號。尤其是他的邊塞詩，流暢通脫，高昂向上，深受後人推崇。[3]宋犖說：
「詩至唐人，七言絕句盡善盡美⋯⋯太白、龍標，絕倫逸群。龍標更有『詩天子』之號。」[4]
作品原文
《出塞》
（唐）王昌齡
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。[5]
註釋譯文
詞句註釋
但使：只要。
龍城飛將，所謂的龍城飛將是西漢時期的著名軍事將領李廣。李廣（ ？－前119年），漢族，甘肅天水人，中國西漢時期的名將，被匈奴稱之「飛將軍」。
「龍城」，甘肅省天水市的別稱，稱天水為「龍城」是自它是「人首龍身」的人類始祖伏羲出世之地。《漢書.地理志》也載，天水郡有成紀縣，因而天水素有「羲皇故里」之稱。
李廣是天水人，故被匈奴人稱為「飛將軍」。「龍城」，據《晉書》及《十六國春秋輯補》記載：「晉鹹康七年（公元341年），燕王慕容皩以柳城之北，龍山之西，所謂福得之地也，使陽裕、唐柱等，可營制規模，築龍城，構宮室宗廟改柳城為龍城縣。
「第二年，即鹹康八年（公元342年）慕容皩將都城由棘城遷移到了龍城（遼寧朝陽）。文獻記載：「晉永和元年（公元345年）夏四月，一黑龍一白龍見於龍山，皩率群僚觀之，去龍二百餘步，祭之以太牢。
二龍交首嬉翔，解角西去。「歷代帝王都自命為真龍天子，黑白二龍現身龍城，正預示著慕容皩也是受命於天，於是在龍山建龍翔佛寺，把新建的宮殿命名為和龍宮。而龍城作為東晉十六國時期，前燕、後燕、北燕的都城和陪都長達百年之久。
不教：不叫，不讓。教，讓。
胡馬：指侵擾內地的外族騎兵。[6]
度：越過。
陰山：崑崙山的北支，起自河套西北，橫貫綏遠、察哈爾及熱河北部，是中國北方的屏障。
白話譯文
直譯秦漢以來，明月照耀下的邊塞（存在著，守衛著，等待著，堅持著……），（此刻望著邊塞望著明月的詩人所想的是）出塞萬里的士卒卻沒能回還。只要龍城仍有像李廣一樣的將軍駐守，外敵的騎兵就不敢踏過陰山（入侵中原）。[6]
9樓：匿名使用者
第一個說的完全正確，佩服?！
10樓：匿名使用者
都快上課」，動點腦子
11樓：匿名使用者
放屁不出聲。？？？？？？？？？？？？
12樓：梓兒
「一、出塞的意思秦漢以來，明月就是這樣照耀著邊塞，離家萬里的士卒始終沒能回還。如果有衛青這樣的將軍立馬陣前，一定不會讓敵人的鐵蹄跨過陰山。
二、原文秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
三、出處唐代王昌齡擴充套件資料...」
13樓：西場人民歡迎你
秦朝的明月漢朝的關塞，出征的將士們還未回來，只要龍城的飛將李廣還活著，就不會讓胡人的兵馬度過陰山。
14樓：陳禮欣
奏漢時的明月，奏漢時的關塞，在萬里出征許久未歸來。只要龍城的飛將李廣在，就不會讓敵人越過陰山。
15樓：匿名使用者
秦時明月漢時關，明月照樣枕邊關至秦漢時一直如此，至今沒有什麼變化而變矮依舊沒有消除，遠離家鄉的士兵不能迴歸故鄉和家人團聚。
16樓：匿名使用者
依舊是秦漢時期的明月和邊關守邊禦敵鏖戰萬里徵人未回還。倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不許匈奴南下牧馬渡過陰山。
《出塞》這首詩意思是什麼？
17樓：匿名使用者
出塞古詩的意思，簡單易學！
18樓：匿名使用者
秦漢以來，明月還是那樣照著關塞，
離家萬里遠征，將士至今仍沒有回還。
如果攻襲龍城的內衛青和飛將軍
容李廣還在，
便不會讓胡人的軍隊越過陰山。
王昌齡的邊塞詩或抒發建功立業的雄心壯志，充滿了殺敵衛國的熱情；或描寫長期征戰懷鄉思親的「邊愁」，流露出對統治階級的不滿。
原文《出塞》（唐）王昌齡
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
《出塞》是唐朝詩人王昌齡的一首邊塞詩。詩中以平凡的語言，唱出雄渾豁達的主旨，氣勢流暢，一氣呵成。詩人以雄勁的筆觸，對當時的邊塞戰爭生活作了高度的藝術概括，把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合，在詩裡熔鑄了豐富複雜的思想感情，使詩的意境雄渾深遠，既激動人心，又耐人尋味。
對《出塞》的評價歷來很高。明代詩人李攀龍甚至推獎它是唐人七絕的壓卷之作，楊慎編選唐人絕句，也列它為第一。
19樓：猥瑣de星星豬
《出塞》copy的譯文：自秦bai漢以來，明月就如現在du這般照耀著邊關zhi;遠征萬里的士兵始終dao還未歸來;只要有飛將軍李廣在，就不會讓敵軍跨過陰山。全詩描繪了邊塞的蒼涼景象，表現了詩人強烈的愛國情懷。
《出塞》的原文
唐代： 王昌齡
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
《出塞》的主旨
《出塞》作為一首邊塞詩，描繪了塞外風光以及將士們的戍邊生活，表達了詩人希望戰事早日平息，將士們可以平安歸家的願望。詩人並沒有對邊塞風光進行細緻描繪，他只是選取了征戍生活中的一個典型畫面來揭示士卒的內心世界。全詩通過對邊疆景物和徵人心理的描繪，發出了「不教胡馬度陰山」的誓言，洋溢著愛國激情。
古詩出塞的意思是什麼,《出塞》每句的意思是什麼
塞單字意義是邊界上險要地方.意思就是離開自己的國土.差不多等同於現在的出國.真搞不懂.人家問出塞什麼意思.你們把詩給複製下來做什麼.出塞 每句的意思是什麼 出塞古詩的意思，簡單易學！秦時的明月漢時的關寨將士們在萬里出征，還沒有回來。如果飛將軍李廣還在，就不會讓敵軍越過陰山。秦時明月漢時關，萬里長征人...
出塞古詩的意思，出塞古詩的意思是什麼？
出塞古詩的意思是什麼？翻譯 依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬里徵人未回還。倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不讓匈奴南下牧馬度過陰山。全文 秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。出塞 是唐代詩人王昌齡的一組邊塞詩，以平凡的語言，唱出雄渾豁達的主旨，氣勢流暢，一氣呵成。...
出塞古詩的意思，出塞古詩的意思
出塞古詩的意思，簡單易學！一 出塞 是唐代詩人寫邊塞生活的詩常用的題目。王昌齡是盛唐時享有盛譽的一位詩人。最有名是他的 出塞 二 附原文如下 出塞唐.王昌齡 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。譯文 依舊是秦漢時的明月和邊關,征戰長久延續萬里征夫不回還。倘若龍城的飛將李廣...