1樓：灰公主
你們分分開，他們總共6個人，我們人多，兩個對一個，一下子把他們幹掉，我咳嗽就打他們
2樓：匿名使用者
你們分開點，他們總共就6人，我們人多，兩個人按住一個，一下子就把他們制住了，我馬上就打他！
3樓：匿名使用者
你們分分開,他們一共就六個人,我們人多,兩個對付一個,一下子把他們擺平,我咳嗽就動手.
4樓：隱伯藏明俊
意思是：你很能耐啊，會講上海的閒話了。
你可以回：吾剛上海話無萊塞
請幫我翻譯一句上海話
5樓：magic的
農嘎來賽俄。。會的鋼上海閒話俄~~
意思是：
你那麼利害呀。。會說上海話的噢。。
你要回答他的話，可以有幾種：
1，謙虛點：
下下，下下，剛了伐好。意思是：謝謝謝謝，說的不太好。
2，玩笑式的自誇：
格麼當最咯！無活絡呀！意思是：這個自然咯！我腦子好使呀！
3，低調的自誇：
艾苦以，搗搗糨糊，混混腔斯。意識是：說的馬馬虎虎，淘淘糨糊渾水摸魚而已。
6樓：匿名使用者
意思是：你很能耐啊，會講上海的閒話了。
你可以回：吾剛上海話無萊塞
7樓：匿名使用者
你也很行啊。會說上海話哦
應該是這個意思
8樓：阿朵
意思是,你好厲害啊,竟然會說上海話啦.
你回答他。
噯（ai-）庫（ku-）亦（yi-）
好（hao-）混（weng-）混（weng-）連起來就是：ai ku yi hao weng weng
9樓：不二翩
你可以回他：ye be xin(輕音)就是「一般性」表示「一般般啦～」的意思
10樓：venki蒨
你很厲害 會將上海的話了
11樓：ぜ亭
你那麼厲害，會說上海話餓。~
請大家幫我翻譯句上海話~~
12樓：阿發
小明花心，被我捉住了
冊花在上海話裡並不是常見詞彙。一般都是說 花冊冊，這是花心，中性的，有開玩笑成分
如果說冊花，那應該事情挺嚴重的
誰幫我翻譯下上海話，幫我翻譯一下，上海話什麼意思
儂啊真的是不吃力的哦 你啊是不是不怕累啊？明顯反話 叫這麼多人來坐，你以為你開的是計程車啊？你真是莫名其妙，要這麼多人來幹嘛，你真是計程車啊！你真是不累嘛？要這麼多人來幹嘛，你真是計程車啊！你真是不吃力哦。要這麼多人來幹嘛。你真的是計程車啊。幫我翻譯一下，上海話什麼意思 今朝天氣較怪冷，索索鬥 米毛...
請幫我翻譯一句話 幫我翻譯翻譯這句話
一個承諾，我會做到做好，用我的餘生守護。a promise,i will do well,the rest of his life with my guardian.幫我翻譯翻譯這句話 哦我的神我被誤解。我不曾說因為她的容貌。ayu僅僅是出名的？但是她的容貌設定她除了其他歌手之外，他們 她們 很比較...
請大家幫我翻譯一下，謝謝了,請大家幫我翻譯一下，謝謝
今鄭鑄之於鼎，以章示下民，亦既示民，即為定法。現在鄭鑄在鼎的，把奏章給下民，已經向人民，就是定法。民有所犯，依法而斷。設令情有可恕，不敢曲法以矜之。有人所犯的罪，依照法律而斷。假設情有可寬恕，不敢曲法來炫耀的。罪實難原，不得違制以入之。法既豫定，民皆先知，於罪行實在難以原諒，不得違反規定而來的。法律...