1樓：匿名使用者
醬bai 庫 桑 其實就是相當於du 中文裡面的 **小姐 **先生 關係很親zhi密的女孩
dao子直接就說**醬 比如 同事王小回姐 不是特別要好答就說 王「桑」 張客戶可以說 張「庫」 這兩個都表示尊敬 好友麗麗就說 麗「醬」 用於關係親密的人之間 「桑 」 さん、 「庫」くん 君、 「醬」ちゃん、這個的準確發音應該是 「羌」
2樓：匿名使用者
醬是對親近的人得稱呼後面，可譯為小xx，女生用居多，庫表示不太熟，一般給男生用，當然女生也可以用，而桑有尊敬的意思
3樓：匿名使用者
加在名字後面，一般用「桑」，年青的女孩用「醬」，年青的男孩用「庫」。
和中國的「小李，老張」一回事，表示親近。
日語中的君, 醬, 桑是什麼意思?
4樓：打孃胎裡喜歡你
日文中的君和桑的區別如下：
1、「君」：くん
這是對男性的一種尊稱。日本人對禮節方面很重視，所以都會加些稱謂以表示感情，這就是表尊敬。
2、「醬」：ちゃん
這是對非常親密的人才會使用的稱呼。無論說話者是男是女，都可以這麼說對方。此稱呼給人的感覺較為親暱，但它不但可以用在人的身上，也可用在別的事物身上。
3、」桑「：さん
這是比較正式、正規的禮節性稱呼。它的運用是範圍最廣的，所有關係都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑來稱呼會有距離感。
5樓：庫莉斯安
君（くん），醬（ちゃん），桑（さん）都是對人的稱呼。
君：一般是長輩/前輩對晚輩（男士）的稱呼，絕不可以反過來使用。也可以在平輩之間作為比較親密的稱呼。翻譯的時候一般不用字尾身份級別等代名詞。
醬：是非常親密的人之間的愛稱。肯定不能對上級，主要是對晚輩或者很熟悉的平輩之間的帶有親熱感的稱呼。
翻譯的時候一般譯為」小……「，比如日本乒乓球運動員福原愛稱為是愛醬，翻譯成中文就是小愛的意思。
桑：是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣，所有關係都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑會有距離感。
拓展資料:
日語稱謂詞:
人稱代詞是代替人的名稱的詞，具有明顯的指代性質，而不表示實質性概念。然而，較之其他語言，日語的人稱代詞較為複雜，有如下幾個特點。
1、日語用於同一指向的人稱代詞存在多種變體。如：第一人稱代詞有「わたし、わたくし、あたし、ぼく、おれ、、わし、小生」等；第二人稱代詞有「あなた、あんた、おまえ、きみ、てまえ、てめえ、貴??
、貴下」等；第三人稱代詞有「彼、彼女、あの人、あの方」等，尤其是第
一、二人稱代詞尤為豐富。
自己稱呼自己:較多用おれ(和熟悉的人說),或わたし、わたくし(對長輩或尊長,客人說)
妻子稱自己丈夫，分兩種情況：
1 和別人講自己丈夫
內（うち）の主人（しゅじん）
或單說：主人（しゅじん）
or 內の旦那（だんな）,おとうさん,
2 直接和自己丈夫打招呼
あなた 或
おかあさん,パパ-papa (孩他爸)
自己稱呼妻子:
直接叫妻子的名字(自己叫老婆時)
女房(丈夫在跟外人說自己老婆時)
ママ(mama) (孩他媽)
稱呼對方家人的敬語:
ぉ父さん -- 父親
ぉ母さん -- 母親
ご主 人 --丈夫
奧さん --妻子
娘さん -- 女兒
息子さん(坊ちゃん） --兒子
ぉ兄さん --哥哥,兄（包括堂兄，表兄）
ぉ??さん --姐姐（包括堂姐，表姐）
妹さん -- 妹妹（包括堂妹，表妹）
弟さん -- 弟弟（包括堂弟，表弟）
在別人面前稱呼自己的家人用:
はは --媽媽
ちち --爸爸
主人 --丈夫
妻 --妻子
娘 --女兒
息子 --兒子
兄 --哥哥,兄（包括堂兄，表兄）
妹 -- 妹妹（包括堂妹，表妹）
弟 -- 弟弟（包括堂弟，表弟）
直接稱呼自己的家人用：
おじいさん：爺爺
おばあさん：奶奶
ぉ父さん ：爸爸
ぉ母さん ：媽媽
ぉ兄さん ：哥哥
ぉ柿さん ：姐姐
一般未婚夫妻之間(男女物件朋友)之間的稱呼都直呼其名,加さん
他人的未婚夫妻：直呼其名,加さん
未婚妻:(女性の)婚約者（こんやくしゃ）, フィアンセ
未婚夫:(男性の)婚約者, フィアンセ
6樓：別用hook做壞事
【君】 是對男人的，禮貌用語，相當於 【先生】
【醬】 多對於女生，普通用語，相當於 【小】（比如 小櫻...）對弟弟，或者小朋友也可以使用，情切的稱呼
【桑】 男女老少通用的，禮貌用語，相當於 【先生 或 小姐】
7樓：沉默且渲染色調
在日語中：
君為：くん
醬為：ちゃん
由於日語ちゃん【qya n】的發音，聽起來像中文的醬。所以這樣稱呼。在日文中，醬：味噌。
桑為：さん
這些都是對他人的稱呼。
拓展資料：
君：是對長輩/前輩對晚輩（男士）的稱呼。也可平輩之間作為比較親密的稱呼。
醬：是對非常親密的人才會使用的稱呼。無論說話者是男是女，都可以這麼說對方。此稱呼給人的感覺較為親暱，但它不但可以用在人的身上，也可用在別的事物身上。
桑：是比較正式、正規的禮節性稱呼。它的運用是範圍最廣的，所有關係都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑來稱呼會有距離感。
8樓：色男一匹
君 kun 一般是年長對年下的稱呼，或者職位上下
醬 chan chin 是親暱的稱呼
桑 san 是年齡職位相仿，又不十分親近的鄭重稱呼吧
9樓：陳智航
君くん：用於比自己年齡小的男性
醬ちゃん：用於小孩或者比自己年齡小的女性
桑さん：用於前輩、長輩、上級。不分男女。也就是用於長者。其尊稱為様、さま、sama
10樓：親親果凍果凍
【君】くん 是對男人的，禮貌用語，相當於 【先生】對於不是很熟悉的人奧~！~~~（男人）
【醬】ちゃん 多對於女生，普通用語，相當於 【小】（比如 小櫻...）對弟弟，或者小朋友也可以使用，情切的稱呼，對喜歡的人也較常用！！！！！！！！！！！！！
【桑】さん 男女老少通用的，禮貌用語，相當於 【先生 或 小姐】這個大部分是用語女生，男生的話就怪怪的啦！！！！
11樓：
君 是對男性的一種尊稱， 日本人雖**，卻對禮節方面很重視。所以都會加些稱謂以表示感情。 這就是表尊敬。
qiang 也就是你說的「醬」是對小孩子的稱呼，很隨便，也很親切，沒有男女之分。還有 桑 是 中文裡的 小字 差不多。 比如加在姓後 ， 小王， 小李 ，小張 這樣。
沒有男女之分。
12樓：匿名使用者
君~~ 一般用於男性，例如 山田君、吉野君等
桑~~這個可以說是一種尊稱吧，男女都可以用，一般放在姓後面 例如 山田桑、吉野桑等
醬~~這個就不知道啦，沒接觸過。。。
13樓：我愛擎天柱
是的 君是說男人的表敬語 醬是說女士的 桑是先生的意思
14樓：大
君是男的 後面沒有那麼分
15樓：匿名使用者
君有之,的等等的意思
日語中的君, 醬,桑是什麼意思?
16樓：少竹折儀
君，特指成年男子。
醬，特指小孩，同時也可以對親密的朋友進行這種稱呼。
桑，無限定物件，任何人都可以被稱作***桑。
君=くん
醬=ちゃん
桑=さん
17樓：戚菊有裳
【君】是對男人的，禮貌用語，相當於
【先生】
【醬】多對於女生，普通用語，相當於
【小】（比如
小櫻...）對弟弟，或者小朋友也可以使用，情切的稱呼【桑】男女老少通用的，禮貌用語，相當於
【先生或小姐】
18樓：匿名使用者
君（くん），醬（ちゃん），桑（さん）都是對人的稱呼。
君：一般是長輩/前輩對晚輩（男士）的稱呼，絕不可以反過來使用。也可以在平輩之間作為比較親密的稱呼。翻譯的時候一般不用字尾身份級別等代名詞。
醬：是非常親密的人之間的愛稱。肯定不能對上級，主要是對晚輩或者很熟悉的平輩之間的帶有親熱感的稱呼。翻譯的時候一般譯為」小……「
桑：是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣，所有關係都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑會有距離感
19樓：疏玉蘭駱妍
君,醬,
桑，都是對人的稱呼，用
於不同身份的人。
比如：「君」，是對男性的一種尊稱。日本人對禮節方面很重視，所以都會加些稱謂以表示感情，這就是表尊敬。
「醬」也就是日劇中有小孩子時常出現的「醬」，是對小孩子的稱呼，很隨便也很親切，沒有男女之分。
「桑」跟中文語義裡的「小」字差不多，比如加在姓後面的小王、小李、小張這樣，也是沒有沒有男女之分。
20樓：匿名使用者
表示對別人的稱呼 就相當於中文的xx先生xx小姐一樣 君表示上級對下級（公司） 或者對男性 醬表示親暱 或者對於小孩
21樓：司興有和辰
是的君是說男人的表敬語
醬是說女士的
桑是先生的意思
日語中人名後的"桑"."醬"是什麼意思?
22樓：陽光點的燦爛點
1、桑さん（san）：
日常中的
普通尊稱，xxさん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某職位後加さん，表示對於別人公司或者機構的尊稱，例如社長さん。對於別人公司社長的敬稱。對自己方的人不能這樣用。
2、醬ちゃん（chan）：
稱呼小孩或者親密的好友。
23樓：水晶宇宙
這些都是用類似日文發音的中文演變而來的：
『桑』是日文的『さん』
是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用。初見面的時候，不太熟的人，同學，長輩（這可能比較熟但是不是很親）等都能用。譯為中文是『先生』或『小姐』（對女士來說的話）
『醬』是日文的『ちゃん』
這個是用來加進親密程度的稱呼。多用於女生。互相會稱呼大家『xx醬』『xx醬』的，聽起來可愛。
翻譯的話，就是中文的『小xx』。女士對熟悉的男士（特別是青梅竹馬，好朋友，堂哥之類的）有時也會那麼稱呼。男士也會用，但是都是在叫比較熟的女孩子的用語，這個幾乎絕對不會在男士交流時使用。
------
神樂醬（這裡叫『小神樂』的意思）叫銀時『銀醬』，是代表親密的意思。就是像親人的存在。像新八就叫銀時『銀桑』，代表比較尊重。
但是看他們兩個都去掉了名字裡的『時』的稱呼，就已經知道關係非常地親密了。可以說是非常好的同伴啊。羈絆？
o(∩_∩)o哈哈~
------
希望能幫到你吧~~
24樓：の″熙薰
男生稱呼女生，則用 桑 比較多（在名字後面+桑、是敬語）桑 是帶有尊敬意思的稱呼語，用來稱呼女性顯得比較禮貌（不管年紀大小）。晚輩在稱呼長輩或上司的時候表示尊敬，是用 桑 的。有時候上司在表示對下屬（無論男女）的尊敬的時候也用 桑 。
簡言之：
さん:(桑)是對別人比較尊重的稱呼,男女通用,可以翻譯為"先生""小姐""夫人"等等.
ちゃん:(醬)是對親密人之間的稱呼,男女通用,多用在戀人.家人.好朋友之間.可以翻譯為"小...""親愛的..."
日語一庫是什麼意思，日語一庫所是什麼意思
日語一庫所的意思是 走吧，上吧，去吧。根據語境不同翻譯有略微差別。日文寫作 行 中文諧音 一庫所 羅馬音 ikuzo 行 是走的意思，是終助詞，為男性用語，強調自己的主張，態度比較粗魯。所以，一般是對同輩或者晚輩使用，對前輩使用會顯得不禮貌。例句 日本 行 走吧，去日本。這裡的 行 其實與 let ...
日語中是什麼意思,日語是什麼意思
單獨的 宿 逆 読 語 宿屋 簡易旅館 語。宿 倒過來的 簡易的旅店，低階旅館 顏 意 関西方言 得意顏 自 功 誇 自慢 顏。關西方言，就是得意洋洋的臉 的意思是 零工住的 低階旅店,下等 小 旅店.但是你想知道的是不是 顏 那麼它的意思是 自以為得逞的表情 的意思 零工住的 低階旅店,下等 小 ...
日語中是什麼意思，日語中「 」是什麼意思？用法如何？
比較。羅馬音 no h ga 釋義 比較的結果。語法 基本意思是 比較，對照 主 物事 典型的 特徴 価値 比較 用 例句 花 故郷 花 及 這兒的花比不上家鄉的花。近義詞 比較 比較讀音 hikaku 釋義 表示對比。語法 基本意思是把兩個以上的事物擺在一起，以顯示其不同之處。例句 絹 毛 原料 ...