1樓：雲遮世說
鍾會小小年紀就抄蔑視禮儀，長大必亂。襲
bai言語第二之十
二、偷本非禮du
（原文）鍾毓兄弟小時，值父zhi晝寢，因共偷服dao藥酒。其父時覺，且託寐以觀之。毓拜而後飲，會飲而不拜。
既而問毓何以拜，毓曰：「酒以成禮，不敢不拜。」又問會何以不拜，會曰：
「偷本非禮，所以不拜。」
（譯）鍾毓兄弟倆小的時候，有一天趁他父親白天睡覺，就一起偷喝父親的藥酒。他爸爸這時醒了，就暫且假裝還在睡著，觀察他們倆的行為。鍾毓是先拜後喝酒，鍾會只是喝酒，並不行禮。
後來父親問鍾毓為什麼行拜禮，鍾毓說：「喝酒要講究禮儀，所以我要拜。」又問鍾會為什麼不拜，鍾會回答：
「偷本來就不合禮儀，所以我不拜。」
《世說新語言語》汗不敢出鍾毓 鍾會你更欣賞誰？要理由
世說新語.言語 中這一小段描寫足見二人之稟性。兄弟倆雖然都聰明但性格上各有千秋。鍾毓遵守禮法而知畏懼，有忠臣的品格。十四歲時，即為散騎侍郎，後仕至車騎將軍，雖機捷，但是明白事君之道。鍾會則不和鍾毓一樣，他的仕途遠勝於他哥哥，為人有權變 有智謀 有勇力。但終給人很狡猾的感覺。原文 鍾毓 鍾會少有令譽。...
世說新語二則中的「胡兒」是從文還是從武
謝胡兒就是謝朗。謝朗 323 361 字長度，小名胡兒，陳郡陽夏 今河南周口太康 人，謝安之兄謝據的長子，官至東陽太守。封胡羯末 四才子中的 胡 封 謝韶。胡 謝朗。羯 謝玄。末 謝琰。皆小名 少有文名，世說新語 言語 篇引 續晉陽秋 稱他 文義豔發 文學 篇引 中興書 說他 博涉有逸才 言語第二之...
聽語誤飯第一句話的翻譯，世說新語《聽語誤飯》解釋下列句子加點的詞
第一句原文 賓客詣陳太丘宿，太丘使元方 季方炊。客與太丘論議，二人進火，俱委而竊聽。第一句翻譯 陳太丘家簡貧無僕役，有客人來了，陳老爺子和他們作徹夜暢談，命大兒子元方二兒子季方去給客人煮飯。小兄弟兩個把米放到鍋裡，就去聽大人們談講，聽到入神，竟忘記了繼續撈米蒸飯，將本來要作的幹米飯煮成了稀粥。聽語誤...