1樓：交流同步電機
原型：なる
なる---＞なってしまう---＞なってしまった---＞なっちゃう＋た---＞なっちゃった
っちゃう是てしまう的口語．表示悲觀．
2樓：語弦
① なってしまった （原形）
② なっちゃった （口語）
3樓：匿名使用者
原型是なる➖ なった➖ なっちゃった
4樓：匿名使用者
原型なっていた，意思是變成；成為
5樓：阿雨
なってしまいました →なってしまった→なっちゃった 口語形式
日語 知ったこっちゃ這句話是什麼意思？
6樓：匿名使用者
知ったこっちゃねぇ 標準形式是 知ったことではない 。
基本上要說的是 ***xに関してですが、私には関系のないことだ。 関系ないから、私に聞かいでください。
同一類似的還有 そんなもん、俺、知るかよ 。
一般理解為「跟我沒關係，我才不管呢」。
多為動漫中口語 。
7樓：無敵笑霸天
呵呵，這是很隨便的說法，
動畫片裡有時候會出現。
不是語法，是非標準口語，是相當於中國話：有木有，，，等等（在外國人看來全然不知何意）
他可以理解為：知ったことではない、沒在意，從來不知道（有事不關己的姿態）
8樓：匿名使用者
知ったこっちゃ——知ったこっちゃない
原形是知ったことではない：不知道
9樓：匿名使用者
知ったこっちゃ ＝ 知ったことでは
例如：知ったこっちゃない ＝ 知ったことではない
日語是什麼意思,日語是什麼意思？
moral haras ent 出自英語，日語裡面作為俗語，簡略為 日語的意思為 精神的 暴力 嫌 中文意思為 精神暴力 故意找麻煩。是 的縮寫，的英語是 moral haras ent 的日語解釋是 暴力 振 言葉 態度 嫌 精神的暴力。精神的虐待。簡單點說，就是精神上的折磨 虐待。是 的縮寫，的...
日語什麼意思,日語是什麼意思？？
相當於好吧。日本人講話很模糊，要結合前後對話的意思 也好的意思採納下吧祝你愉快 日語 是什麼意思？兩種 那麼 要不就是再見 還有一種是方言 只有說話的時候才能用到 而且用的很平凡 例 學生 哈日斌正確。是 的縮短形。是 的口語形，意思是 那,then,的一樣。原來這是 帰 或者 失禮 縮短了 變了 ...
日語中是什麼意思,日語是什麼意思
單獨的 宿 逆 読 語 宿屋 簡易旅館 語。宿 倒過來的 簡易的旅店，低階旅館 顏 意 関西方言 得意顏 自 功 誇 自慢 顏。關西方言，就是得意洋洋的臉 的意思是 零工住的 低階旅店,下等 小 旅店.但是你想知道的是不是 顏 那麼它的意思是 自以為得逞的表情 的意思 零工住的 低階旅店,下等 小 ...