1樓：匿名使用者
鄙人不才，請問，你說的本地翻譯是什麼鬼？軟體嗎？
有道翻譯是word by word翻譯；有在有道詞庫裡的且該軟體能識別的中英文片語句型可以按正確用法翻譯出一部分。總的來說，一般情況下它會翻譯出語法錯誤，有些句子甚至翻譯得完全讓人摸不到頭腦，就算按照它的翻譯為範本小改語法錯誤，最後出來的句子也都是中式英語，不符合英語的表達習慣。所以，有道主要是用詞典，要想翻譯***些，就不要太指望了。
一些專業的翻譯軟體可能相對來說會好一點，錯誤會稍微少一點。
不管什麼翻譯軟體，也不會多神奇，頂多就是個輔助作用，要不全世界都用不上翻譯職位了。
英語語言與英語翻譯學的有什麼具體的區別麼？
2樓：mc_闕歌
前者就像我們平常說的中文一樣是大白話。後者就像我們寫的作文一樣，比較正式。
語言以交流為主，口語聽力比較重要，做好能做到同聲傳譯。
翻譯以文字功底為主，要懂得西方文化之類的。
我們可以和當地的學習交流學習英語翻譯 5
3樓：兩小無猜是笨蛋
我們可以和當地的學習交流學習
we can ***municate with local learning
為什麼有道翻譯官拍照翻譯功能不能翻譯英語以外的語言
因為沒有調語言呀。1先點選 拍譯 2最上面有顯示英文 中文 3點選 選擇語言就好啦 希望能採納我的回答哦?因為有道後臺的orc技術無法識別除了漢語與英語 以外的文字 即使識別出也是亂碼會提示你為空 有拍照就能把英語翻譯成中文的軟體嗎 擴充套件資料 日均響應上億次翻譯請求。除文字翻譯外，結合使用者多樣...
翻譯一下英語！不要百度翻譯和有道翻譯的
英文翻譯，不要的和有道詞典的？你的公司很可能現在面臨著我們都沒有意識到的困難。這是我的翻譯 望採納，謝謝。求助英語翻譯！不要那些翻譯有道翻譯那種翻譯器翻出來的 軟體，有詞有道，可以翻譯 英語翻譯，急求！不要用翻譯和有道詞典翻譯的！十分感謝啊！一定會採納的！invest th 投資當下來說對你最重要的...
我想從事英語翻譯怎麼學習，英語翻譯需要如何學習？從何下手？
最首先的問題是把落下的東西拾起來，因為幾年英語會發展很快。從各個方面，語法詞彙寫作入手。我覺得如果學就要學精，首先。如果你覺得證書能夠代表能力的話，或者要考翻譯吃飯，那最好要考證 高階口譯，同聲傳譯，雖然很難，但是拿到證書幾乎就是工作的一個敲門磚了。其次，就是每天要接觸英語，當然不是看兩眼，聽 bb...