1樓：匿名使用者
che cosa stai facendo?
是對現在進行狀態的提問，譯為你正在幹什麼。望採納
2樓：雲陌九溪
che cosa fai adesso？好吧，捂臉跑過，很懷疑譯的正確性
3樓：東櫻飄滿巴黎
cosa stai facendo
你叫什麼？義大利語怎麼說？
4樓：南宮淺璃
***e ti chiami？
5樓：匿名使用者
km te kiami?
6樓：匿名使用者
***e ti chiami?
7樓：匿名使用者
***e ti kiami?
「你在**」用義大利語怎麼說
8樓：匿名使用者
dove e lei
表面意思是「他在**」，實際上，義大利語有將第三人稱作為第二人稱敬語的習慣。因此，意思是「你在哪」
如果不用敬語，就「dove sei tu」或「dove」
9樓：蕞噯糖果
dove sei?
就是 你在**？
dove 相當於英語的 where
sei 相當於are you。。
10樓：銘記你的笑
dove sei？
相信我，我在義大利留學。。。
11樓：玫瑰與安娜
dove stai?
「唯美」用義大利語怎麼說啊？
12樓：匿名使用者
唯美的翻譯是 estetico,
唯美主義追求形式完美形式, 可以說為藝術而藝術, 強調於 純粹美 (bellezza pura).
唯美主義主要來自於歐洲, 法國, 他的翻譯是 esteti**o.
這是最正確的解釋, 但是如果你是用於日常生活中形容什麼很唯美說estetico不太適合.
唯美 可以翻譯為 bello/a (美), incantevole (迷人), splendore (華麗), meraviglia (為美麗而感嘆),
grazioso/a (可愛漂亮) .
基本上看你的用意, 形容什麼想表達怎麼樣的唯美.
不懂可以追問我哦! 希望解釋能幫到你.
13樓：匿名使用者
我是在義大利長大的，可以給我解釋一下唯美的意思麼？這樣可以更好的翻譯。。。
這幾個意思用義大利語怎麼說
14樓：匿名使用者
隨便沒有在義大利語中沒有一個特定的單詞 你可以用***e vuoi（字面意思如同想要的 延伸就是跟你一樣 隨便）è uguale （是一樣）
例如cosa mangiamo?我們吃什麼？
***e vuoi？隨便（如同你想要的）
fare una foto 拍一張**
ti può 是人稱代詞非重讀形式ti（對應重讀形式是 a te 意思為對於你） +情態動詞 potere 能夠（直陳式現在時 第三人稱單數） 對於你能夠
例如ti può bastare queste mele? 這些蘋果（對於你）夠嗎？
cui 和 che 都是關係代詞。che 前面不能跟前置詞（ di a da in con au per tra/fra) 而cui 必須是前置詞引出的 因此 che 代的詞語在後面句子不是主語（soggetto）的作用 就是直接賓語（***lemento oggetto） 而cui代的詞語是所有別的作用（間接賓語 ***plementi indiretti ）
例如：ho incontrato maria che è amica di marco. 我遇見瑪麗亞，（瑪利亞是）馬克的朋友
不用關係代詞兩句話分別是
ho incontrato maria 我遇見瑪利亞
maria è amica di marco 瑪利亞是馬克的朋友
che 代替maria 在第二句話 是主語作用
ho incontrato maria di cui marco mi ha parlato 我遇見馬克跟我說過的那個瑪利亞
不用關係代詞兩句話是
ho incontrato maria. 我遇見瑪利亞
marco mi ha parlato di maria 馬克跟我講瑪利亞
被動式是隻有及物動詞才能用的（助動詞為avere的動詞） 如 mangiare吃 giocare玩 salvare救
被動式的組合：
助動詞essere（變位）+動詞過去分詞
如 è mangiato它被吃了 （直陳式現在時 三單） sono stato salvato我被救了（直陳式近過去時 第一人稱單數）
例句：la mela è mangiato da marco 蘋果被馬克吃掉啦
希望有幫助你 謝謝
你叫什麼？義大利語怎麼說,義大利語你叫什麼名字怎麼寫，用中文諧音是什麼
e ti chiami？km te kiami?e ti chiami?e ti kiami?義大利語 你叫什麼名字 怎麼寫，用中文諧音是什麼 5 e ti chiami.中文諧音讀不準。e ti chiami？靠賣地ki阿米。中間的ki發成kimi那個ki就ok了。e ti chiami？中文諧音...
你怎麼不理我用義大利語怎麼說,親愛的用義大利語怎麼說
perch non mi hai risposto?你為什麼不迴應 搭理我?親愛的用義大利語怎麼說 cara 對女的用。caro對男的用。amore也可以男女都可以用,就是愛人的意思。caro amore 或 cara amore這樣也可以,意思親愛的 愛人。義大利語 英italian,意itali...
閩南語你在幹嘛怎麼說，閩南語「幹什麼」「你在幹什麼」咋說
li 1 ei 1 mi 4 dai 1 括號裡的是聲調 li zai cong xia li e 第四聲 gan na 閩南語 幹什麼 你在幹什麼 咋說 閩南語 幹什麼 幹什麼 匆 第四聲 蝦米 閩南語你在幹什麼 你在幹什麼 裡 第一聲 雷匆 第四聲 蝦米 閩南語現主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外...