1樓:a江水玉清
現代文與
文言文bai對譯:「du記住」文言詞語可以意譯zhi為「思」。「你」文dao言詞語可以版用「爾」。
「來這」文言權詞語可以用「至此」。「幹」文言詞語可以用「為」。「什麼的」文言詞語可以用「何」。
「記住,你來這是幹什麼的」用文言文可以這麼說:思,爾至此何為也。
「你在幹什麼呢」用文言文中怎麼說?
2樓:若水流天
「你在幹什麼呢」用文言文來說就是「汝於何?」。「你」在文言文中的用詞有很多,不過最多的用法就是「汝」,這也是我們最常用的。
「何」常常用來表示做什麼,什麼事情之類的。所以這句話在文言文中的用法就是「汝於何?」。
擴充套件資料:
文言文常用的句子翻譯:
1、哀莫大於心死一-心死:指心像死灰的灰燼。指最可悲哀的事,莫過於思想頑鈍,麻木不仁。
2、愛博而情不專一一 對人或事物的喜愛很廣泛,而感情不能專一。
3、愛 則加諸膝,惡則墜諸淵一一加諸膝: 放在膝蓋上;墜諸淵:推進深淵裡。意指不講原則,感情用事,對別人的愛憎態度,全憑自己的好惡來決定。
4、愛之慾其生, 惡之慾其死一一喜 愛他時,總想叫他活著;討厭他時,總想叫他死掉。指極度地憑個人愛憎對待人。
5、 安於故俗,溺於舊聞一一俗:習俗。溺:沉溺,陷入。拘守於老習慣,侷限於舊見聞。形容因循守舊,安於現狀。
文言文和白話文的區別
1、特點上的不同
文言文的特色有:言文分離、行文簡練。文言的特點,是相對白話(包括口語和書面語)而言的,主要表現在語法與詞彙兩方面。
白話文,淺顯通俗,在語言上,生動、潑辣、粗獷、生活氣息濃厚,富有表現力。綜觀「五四」白話文運動,它廣泛吸收了西方的詞彙資源、語法結構,在語言、文字、思想等多層面。
2、概念上的不同
文言文是以古漢語文雅的口語為基礎的書面形式,在遠古時代文言文與平常的口語的差異微乎其微。
現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期,用於記載文字的物品還未被髮明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷,口語的演變,文言文和口語的差別逐漸擴大,「文言文」成了讀書人的專用。
3樓:匿名使用者
汝於何?
這是文言文的翻譯,現在寫作很少用文言文的形式,基本都是用標準漢語結構進行寫作,文言文目代表中國古代文化的精髓所在,具有一定的研究價值。
擴充套件資料:
論語十則
子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」(《學而》)
曾子曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」(《學而》)
子曰:「溫故而知新,可以為師矣。」(《為政》)
子曰:「學而不思則罔,思而不學則殆。」(《為政》)
子曰:「由,誨女知之乎!知之為知之,不知為不知,是知也。」(《為政》)
子曰:「見賢思齊焉,見不賢而內自省也。」(《里仁》)
子曰:「三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。」(《述而》)
曾子曰:「士不可以不弘毅,任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?死而後已,不亦遠乎?」(《泰伯》)
子曰:「歲寒,然後知松柏之後凋也。」(《子罕》)
子貢問曰:「有一言而可以終身行之者乎?」子曰:「其恕乎!己所不欲,勿施於人。」(《衛靈公》)
4樓:夏日未語
「你在幹什麼呢」用文言文中表示為:「汝何干?
」或者「君何為?」
汝何干?
汝 rǔ <代>你;你們;你(們)的。《愚公移山》:「吾與~畢力平險。」
何 hé 什麼。《觸龍說趙太后》:「一旦山陵崩,長安君~以自託於趙。」
2.君何為?
君 jūn 《名》對對方尊稱。《江南逢李龜年》:「落花時節又逢~。」
我在等你,你什麼時候會來找我。用文言文怎麼說
5樓:匿名使用者
日日思君不見
幾度夢裡相逢
6樓:匿名使用者
茶飯不思,唯念何日復見君
學習是幹什麼的翻譯成文言文,學習是幹什麼的將這句翻譯成文言文
學習是幹什麼的 學何為者 學作甚？學子發奮何為？學習是幹什麼的將這句翻譯成文言文 原文 學習是幹什麼的？譯文 學者何為也？注 1 學 可以換作 習 2 何 可以換作 曷 盍 等。學成有何用，學之不知。學習為先的文言文翻譯是什麼？註釋 六言 六個字。這是下文說的仁 智 信 直 勇 剛六種品德。居 坐。...
你就是在文言文中用什麼字來代替,想在文言文中可以用什麼字替代
汝即謂 汝乃謂 爾即為 爾乃為等等 這東西沒有具體的說法，不過你可以用 餘亦然 或 然也 等代替！想 在文言文中可以用什麼字替代 說文解字 中對 想 字的解釋就是 翼思也 與現代 想 字的用處基本一樣。當想人思物時，可用思.懷.念.追.度.忖。表示想得到什麼時，用欲.望。表示猜測時用料。想。在文言文...
你媽媽在幹什麼英文翻譯，你的媽媽是幹什麼的 用英語提問
what is your mother doing tanmnmzhhdfhjygfcvbjhd what are your mother doing what is you mother job 你的媽媽是幹什麼的 用英語提問 what does your mom do？重點詞彙 do英 du 美...