1樓：匿名使用者
你們拿什麼跟我比
[譯1]：汝等以何比於餘？
[譯2]：爾等何以比於在下？
[譯3]：若屬何以爭於餘？
注：你們：可譯作「汝等、若屬、爾等」
僅供您參考，週末愉快！
「我的能力，你怎麼能和我相比呢？」用文言文怎麼說？
2樓：zjc**座
（現代文）「我的能力，你怎麼能和我相比呢？」
（文言文）「吾之能，豈比乎？。」
（此話語雖然有些大也，確實有幾分對自己的自信。我覺得，這樣的話，好像是新入武林的小師弟聽到師傅對自己的說教。）
3樓：hy飛羊
吾之能也，爾等何及乎？
聽說你的體育很好我來跟你比較比較用文言文怎麼說？
4樓：佛系佛系佛系
文言文翻譯：
聞君之體育善，我來與你比較
祝你生活愉快
5樓：匿名使用者
聞汝擅健體強身之術，可否切磋則個？
"是不是 "用文言文怎麼說?
6樓：匿名使用者
"是不是 "用文言文表達是「是否」。
例：《二十年目睹之怪現狀》第二二回：「我未曾到過外國，也不知他的說話，是否全靠得住。」劉半農《敲冰》詩：「請問人間：是否人人都有喝到的福？」
相似的文言翻譯還有
「可不可以」譯為「可否」；
「去不去」譯為「去否」；
「知不知道」譯為「知否」。
你們怎麼可以和我比用文言文怎麼說
7樓：匿名使用者
爾等何能與吾匹敵？
或：汝輩安能與我匹敵？
或：汝輩焉能與餘匹敵？
文言文哦——只因為當初沒選擇和你一樣的道路，所以我才有了比你更好的現在。 用文言文怎麼說
8樓：匿名使用者
蓋初時未同道而今優於你。
幸當初分道於你，而今方能處世無憂。
非分道無以揚鑣萬里。
9樓：楓灬夜殤
蓋因吾與爾初擇其道不同，然今吾優於爾……
我不和你先說話你什麼時候和我先說過話用文言文怎麼說
10樓：那是十一月之塔
吾若不與你開言
爾何曾與我開言
意思就是，我如果沒和你先說話，
你什麼時候先和我說過話
店鋪用文言文怎麼說,上用文言文怎麼說？？？？？
有一個字的 肆 坊 第一聲 有兩個字的 坊肆 坊店 店肆。上用文言文怎麼說 我 在文言文裡可以用 吾 餘 予 來表示,一般來說 餘 比較普遍 的 可以用 之 來表示.我的 就是 餘之 例如 我的xx 可以寫為 餘之xx 當然 吾之 也是可以的只是稍稍口語化.文言文中，商店 店鋪用什麼字或詞代替？在文...
選擇比經營更重要文言文怎麼說，更加用文言文一個字怎麼說
寶珠是不能拿下來的 拉諾封一次都要40多qb 如果你首飾是附了火屬性強化就別封了 如果沒附那你喜歡就封吧 個人認為 買一把70粉還不如帶拉諾在附魔火屬性強化刷圖要來得給力 如果你買又浪費了寶珠還要40多qb來封 又得買70粉 我不覺得值得 更加用文言文一個字怎麼說 更加 用文言文一個字怎麼說 甚。常...
週末用文言文怎麼說，瞭解用文言文怎麼說
古代週末是休沐。現代人早已習慣於工作五天之後再放兩個休假日，也就是所謂的週休假日。其實，這種休假制度在中國古代早就有了。追溯起來，漢朝已有明確休假制度了。古人把休假稱為 休沐 休沐 或稱 休澣 休浴 意即放個假讓人好好去休息 洗沐一下。中國古代要把休假日稱為 休沐 史載周公 一沐三握髮 想想那個年代...