親愛的你在幹嘛粵語怎麼說,你在幹什麼粵語怎麼說

2021-05-20 18:06:03 字數 2885 閱讀 3002

1樓:dr大鋅蒜

「親愛的」用廣東話表達時即是英語darling的中文發音「達令」,希望能幫到你。

你在幹什麼粵語怎麼說

2樓:一弦一柱

「你在幹什麼」用粵語的說法是:」你做乜嘢「發音為:lei2、zou6、mie3、ye2。

粵語的詞彙分為漢語詞、粵語詞和外來詞。

漢語詞:最常用,佔詞彙的大部分,如「時間」;

粵語詞:粵語專有詞彙,如「得閒」;

外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞,如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。

同一個字詞,粵語的含義比普通話更廣,詞性更活。粵語慣用單音節詞,但大部分現代漢語為雙音節詞。另外,粵語書面都保留很多古詞、古語。

3樓:匿名使用者

關心型的:做緊咩(乜)也啊

質問型:你做乜野

4樓:不策酒鴻疇

正確寫法是

你喺度做咩(嘢)?

粵拼拼法為

neihai

doujou

me(ye)

國內新詞典的拼音為

neihai

doudzou

me(je)

ok?注意:ai不發"哎",發"矮","哎"發aai那10個詞和句子的粵語為

1.家姐

gaaje(gaa

dze)

2.dear

3.我愛你ngo

oinei

4.你喺度做咩(above)

5.我好悶啊

ngohou

munaa

6.唔理(或o採)你喇

ngnei(or

choi)

neilaa7.我錯喇

ngocho

laa8.唔好

nghou

9.嚟,錫一啖

抱一抱lai

seyat

daam

pouyat

pou10.good

night或早抖

joutau(dzou

tau)

以上10個前面目為粵語文字,後面為粵拼,括號內為內地新廣州話正音字典,如沒加括號,則粵拼和廣州話正音寫法一樣.

以上如有錯漏,敬請指正

5樓:舒瓔靖韻寧

普通話:在做什麼

粵語的話是表達成:喺度做咩?

或者喺度做緊咩吖?

6樓:依震夏梓婷

你好(內侯)

早上好(左森)

晚上好(瞞鄉猴)

你好嗎,王先生(內猴嗎王商)

久仰久仰,一早就聽講過你的大名(狗樣狗樣呀走走廳槓鍋內給呆命)我好不高興(鵝侯杯森啊)

祝你一路順風(祖內呀露孫風)

7樓:匿名使用者

本人來粵十年有餘,bai還是比較有資格du來回zhi答你這個問題的,因為你dao這個「你在幹什麼」本身回就有答好幾個意思,所答案有好幾個:

做緊乜也?(正在做什麼,當下正在做的事情、動作)你怡加做緊乜也?(這個同上)

你尼排做緊乜也?(你這一陣子在幹什麼,多指現在在幹什麼工作)

你在做什麼 用粵語怎麼說

8樓:姬覓晴

你在做什麼:[ 粵語 ]:lei2、zoi6、zou6、sam6、mo1

粵語包含九聲六調,較多保留古漢語的特徵,擁有完善的文字系列,可以完全使用漢字(粵語字)表達,是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。

六個聲調調值的代表字為:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho4);姆(mou5);渡(dou6)。

動詞方面,如粵語講「食」、「企」、「睇」、「落」、「嗌」,現代全中文(漢語)通用書面分別稱「吃」、「站」、「看」、「下」、「叫」。

9樓:匿名使用者

正確寫法是

你喺度做咩(嘢)?

粵拼拼法為

nei hai dou jou me (ye)國內新詞典的拼音為

nei hai dou dzou me (je)ok?注意:ai不發"哎",發"矮","哎"發aai那10個詞和句子的粵語為

1.家姐 gaa je(gaa dze) 2.dear 3.我愛你ngo oi nei 4.你喺度做咩(above) 5.我好悶啊 ngo hou mun aa

6.唔理(或o採)你喇 ng nei(or choi) nei laa7.我錯喇 ngo cho laa8.

唔好 ng hou 9.嚟,錫一啖 抱一抱 lai se yat daam pou yat pou 10.good night或早抖 jou tau(dzou tau)

以上10個前面目為粵語文字,後面為粵拼,括號內為內地新廣州話正音字典,如沒加括號,則粵拼和廣州話正音寫法一樣.

以上如有錯漏,敬請指正

10樓:匿名使用者

你好(內侯) 早上好(左森) 晚上好(瞞鄉猴) 你好嗎,王先生(內猴嗎王商)

久仰久仰,一早就聽講過你的大名(狗樣狗樣呀走走廳槓鍋內給呆命)

我好不高興(鵝侯杯森啊) 祝你一路順風(祖內呀露孫風)

11樓:匿名使用者

我愛你=我中意你,都差不多,說出來能懂就行啦

12樓:匿名使用者

你係度做咩野(呢hi都揍咩yeah)

讀音大概是這樣,但是很難打滴..所以只打一個

13樓:權鶴易尋芳

問下說粵語的人啊,像網上一些社群,亂up社群就很有名啊,上面都是說粵語的學生使用者,你去那裡問問

親愛的在幹嘛!用英文怎麼寫,親愛的!你在幹嘛!我想你了?這句話用英語怎麼說呢?

what are you doing now,darling.honey.what are you doing now what are you doing my dear?親愛的!你在幹嘛!我想你了?這句話用英語怎麼說呢?樓主您好 親愛的!你在幹嘛!我想你了?的英語是這樣的 my dear wha...

你是我的專屬哥哥用英語怎麼說,你是我親愛的哥哥, 用英語怎麼說

youare myexclusive sweet heart對於情哥哥的話 若是對乾哥哥或哥哥,將sweet heart變為brother 望採納 哥哥你是最棒的 你是我唯一的哥哥。我希望你所有的夢想都可以實現。哥哥我愛你 你是我親愛的哥哥,用英語怎麼說 你是我親愛的哥哥,英文翻譯 you are ...

親愛的維語怎麼講,親愛的維族語怎麼說

我是維族 告訴你幾種說法 1.kadirlikim 2.soyumlu kum 3.jinim 親愛的維族語怎麼說 發音不詳 親愛的 親愛的 維語 親愛的 怎麼說 有沒有維吾爾族幫一下呀 jinim jinem jenim janim 都是對的,口語我們都這麼說,沒有一個固定的說法 然後書面語一般用...