《我喜歡你》翻譯成粵語,粵語我喜歡你怎麼說??

2021-05-29 02:58:12 字數 8052 閱讀 3179

1樓:倫秀英己乙

中文:我喜歡你

粵語正式說法:ngo

heifun

nei(我喜歡你)

粵語普通說法:ngo

zhong

yinei

(我鐘意你)

2樓:晏玉花融婷

ozhong

yilei.哦鍾

意嚟。羅馬字就按照漢語普通話的拼音讀,底下的中文是粵語對應的諧音字。

倘若lz懂讀英語音標和日語假名發音就更好學了,發的音也比較標準。

望lz加分!

粵語「我喜歡你」怎麼說??

3樓:august八月份

「我喜歡你」的粵語是「我好中意你」。

用英文諧音拼應專該是「o ho chung yee lay」中文諧音「哦喉中以雷」

中(一屬聲)意(三聲)你(lei 二聲)

粵語的「中意」就是國語的「喜歡」。而喜歡和愛是不同的兩個詞,所以不能把中意說成愛,國語中「中意」也並不是沒有,但是使用得很少,一般出現在一些文學作品當中。所以「中意」就只翻譯成「喜歡」就好了。

4樓:匿名使用者

粵語的我喜歡你,如果用普通話來說就是我中意你,

其實粵語當中很多的用語是古代用語的一部分。聽起來非常浪漫。

5樓:匿名使用者

我喜歡你。

粵語表達意思,亦可講:錫晒你。

錫晒你,知吾知我幾鐘意你。

6樓:極度牛哥

有幾種說法,1:我中意你 2:我睇啱左你 3:我暗戀你好耐 4:我想同你表白 。。很少人會說 喜歡你(黑鳳梨) 打字可能有

7樓:匿名使用者

網頁連結

輸入句子會給你翻譯成粵語發音

8樓:匿名使用者

粵語中的,我喜歡你要變換語音語調是用粵語說就是黑鳳梨

9樓:鐺鐺

粵語裡「我喜歡你」讀音「鵝黑鳳梨」,

10樓:辣條汪汪

我中意你,ngo,zung,yi,nei(普通話沒有同音字,不清楚怎麼讀再問我)

11樓:硃紅美

我喜歡你用粵語講做我中意你或者是我黑鳳梨。我黑鳳梨是一種更加正式標準的內讀法,而我中意你容就是比較普通的一種表達。粵語的文化也是由來已久,博大精深,同時粵語也因為其獨特的發音,而深受許多人的追捧,並學習其如何發音。

12樓:雁過留聲

樓下的回答可以看出,大部分並非廣東人,因為回答不正確。

粵語口語不說【我喜歡你】,而是說【我鐘意你】。

點選以下連結,輸入上述語句,即可聽到標準粵語發音:粵語

13樓:嘿波以啦啦啦

我中意你。諧音:鵝宗以nei。

14樓:の我未驚過

我中意你,最為實際。並非我愛你

15樓:熱情的青殤

我中意你,我hei fun lei(第二聲,第一聲,第二聲)。

16樓:匿名使用者

愛情方面

鍾意你(普通的表達)

嗒你糖(輕挑﹐不正經的表達)

likey你(中文並用的表達)

其實喜歡你

愛你也是常用的粵語表達

17樓:匿名使用者

我喜歡你用粵語講做我中意你或者是我黑鳳梨

18樓:匿名使用者

粵語如下:

我鐘意你

祝你生活愉快

19樓:我的監管

登陸****ykyi.*** ,直接輸入你要學的字,可以翻譯成粵語,也可以直接知道這個字本身內的粵語讀容法。

20樓:a屠龍

白話的我喜歡你,喔中意雷

21樓:夢迴多淄河

我鍾中意你

喜歡=鐘意

22樓:匿名使用者

我鐘意你

音:ngor zung yi nei

23樓:路e直都在

我(ngo5)鍾(zung1)意(ji3)你(nei5)

《喜歡你》歌詞粵語諧音

24樓:東方密探

瑟雨帶風撒透wun風地該都

木黑雨嗇桑安木故地仰忙

忙航孤單地滿燈

系那桑感地gi憶

坐起泛黑sam裡木素地系您

以往品哈弗秀因掛坐lim桑

暈內起哈和為即

系我蔥sam地徐澀

黑弗內 那桑眼動言

秀僧更麥言

暈坐和 hing弗內

那和我明用

挽搜徐夢哇

藏昨聽 內共我

mun帶理桑地我曾ging多蔥動

破暈與她桑我難有集由

暈內起哈和為即

系我蔥sam地徐澀

黑弗內 那桑眼動言

秀僧更麥言

暈坐和 hing弗內

那和我明用

挽搜徐夢哇

藏昨聽 內共我

mun蠻夜勒集我獨航

催去蕩 多冰朗

以往為留級我增咋

蔥巴集 她地痛弗

黑弗內 那桑眼動言

秀僧更麥言

暈坐和 hing弗內

那和我明用

挽搜徐夢哇

藏昨聽 內共我

25樓:路溫柴倩

嘿帆雷say風帶雨沙投王問的該度

磨灰雨水雙俺某帝地仰盲

盲巷孤單的滿燈

系那傷崗的給憶

再次泛嘿傷中某數的c念

以盲片哈帆sio(笑)影掛在臉上

願雷次哈可為z(一聲)

系我衷傷地shui聲

嘿帆雷那雙俺動氧

sio聲更妹氧

願再何hing(一聲)否雷

那何愛命永

允手shui夢哇

帳昨聽雷共我(帶點鵝的音

)滿帶雷想地我曾ging多衝動

呂怨與她商愛難有z由

願雷次哈可為z(一聲)

系我衷傷地shui聲

每滿夜雷z我獨航

隨處蕩多冰狼

以網為lio(了)z我掙扎

從8zi

她地痛伏

shebe

doshe

bedo

[04:12.00][03:59.00][03:47.00]shebedo

[04:22.00]oh

mylove

mydarling

[04:26.00]i

hunger

foryour

touch

26樓:第七章52節

瑟雨帶風撒透五風地該都

木黑雨嗇桑安木故地仰忙

忙航孤單地滿燈

系那桑感地給憶

坐起泛黑僧裡木素地系您

以往品哈弗秀因掛坐林桑

暈內起哈和為即

系我蔥僧地徐澀

黑弗內 那桑眼動言

秀僧更麥言

暈坐和 恨弗內

那和我明用

挽搜徐夢哇

藏昨聽 內共我

木帶理桑地我曾跟多蔥動

破暈與她桑我難有集由

暈內起哈和為即

系我蔥僧地徐澀

黑弗內 那桑眼動言

秀僧更麥言

暈坐和 恨弗內

那和我明用

挽搜徐夢哇

藏昨聽 內共我

木蠻夜勒集我獨航

催去蕩 多冰朗

以往為留級我增咋

蔥巴集 她地痛弗

黑弗內 那桑眼動言

秀僧更麥言

暈坐和 恨弗內

那和我明用

挽搜徐夢哇

藏昨聽 內共我

27樓:百永思敏豫

喜歡你歌手

beyond

粵拼lyrics

細雨帶風溼透黃昏的街道

sai3

jyu5

daai3

fung1

sap1

tau3

wong4

fan1

dik1

gaai1

dou6

翡翠粵語歌詞

http://feitsui.***/s175/抹去雨水雙眼無故地仰望

mut3/maat3

heoi3

jyu5

seoi2

soeng1

ngaan5

mou4

gu3dei6

joeng5

mong6

望向孤單的晚燈

mong6

hoeng3

gu1daan1

dik1

maan5

dang1

是那傷感的記憶

si6naa5

soeng1

gam2

dik1

gei3

jik1

再次泛起心裡無數的思念

zoi3

ci3faan3/faan6

hei2

sam1

leoi5

mou4

sou2/sou3

dik1

si1nim6

以往片刻歡笑仍掛在臉上

ji5wong5

pin2/pin3

hak1

fun1

siu3

jing4

gwaa3

zoi6

lim5

soeng56

願你此刻可會知

jyun6

nei5

ci2hak1

ho2wui

zi1是我衷心的說聲

si6ngo5

zung1/cung1

sam1

dik1

syut3

sing1/seng1

喜歡你那雙眼動人

hei2

fun1

nei5

naa5

soeng1

ngaan5

dung6

jan4

笑聲更迷人

願再可siu3

sing1/seng1

gang13

mai4

jan4

jyun6

zoi3

ho2輕撫你

那可愛面容

hing1/heng1

fu2nei5

naa5

ho2oi3

min6

jung4

挽手說夢話

像昨天你共我

waan5

sau2

syut3

mung6

waa6

zoeng6

zok3/zok6

tin1

nei5

gung6

ngo5

滿帶理想的我曾經多衝動

mun5

daai3

lei5

soeng2

dik1

ngo5

cang4

ging1

do1cung1

dung6

屢(抱)怨與她相愛難有自由

leoi5

(pou5)

jyun3

jyu5

taa1

soeng13

oi3naan4/naan6

jau5

zi6jau4

翡翠粵語歌詞

http://feitsui.***/s175/願你此刻可會知

jyun6

nei5

ci2hak1

ho2wui

zi1是我衷心的說聲

si6ngo5

zung1/cung1

sam1

dik1

syut3

sing1/seng1

每晚夜裡自我獨行

mui5

maan5

je6leoi5

zi6ngo5

duk6

hang4/hang6/hong4

隨處蕩多冰冷

ceoi4

cyu35

dong6

do1bing1

laang5

以往為了自我掙扎

ji5wong5

wai46

liu5

zi6ngo5

zaang6/zang1/zaang1

zaat3

從不知她的痛苦

cung4

bat1

zi1taa1

dik1

tung3

fu2beyond

beyond

《喜歡你》粵語發音

28樓:匿名使用者

黑鳳梨那鬆雅動搖這是喜歡你的粵語發音。

29樓:匿名使用者

細雨帶風 溼透黃昏的街道

抹去雨水 雙眼無故地仰望

望向孤單的晚燈

是那傷感的記憶

再次泛起心裡無數的思念

以往片刻歡笑仍掛在臉上

願你此刻可會知

是我衷心的說聲

喜歡你那雙眼動人 笑聲更迷人

願再可輕撫你

那可愛面容 挽手說夢話

像昨天 你共我

每晚夜裡 自我獨行

隨處蕩 多冰冷

以往為了 自我掙扎

從不知 她的痛苦

喜歡你那雙眼動人 笑聲更迷人

願再可輕撫你

那可愛面容 挽手說夢話

像昨天 你共我

30樓:愛錯了又錯

張興唯愛 喜歡你

細雨帶風溼透黃昏的街道

抹去雨水雙眼無故地仰望

望向孤單的晚燈 是那傷感的記憶

再次泛起心裡無數的思念

以往片刻歡笑仍掛在臉上

願你此刻可會知 是我衷心的說聲

喜歡你 那雙眼動人 笑聲更迷人

願再可 輕撫你 那可愛面容

挽手說夢話 像昨天 你共我

滿帶理想的我曾經多衝動

屢怨與她相愛難有自由

願你此刻可會知 是我衷心的說聲

喜歡你 那雙眼動人 笑聲更迷人

願再可 輕撫你 那可愛面容

挽手說夢話 像昨天 你共我

每晚夜裡自我獨行 隨處蕩 多冰冷

已往為了自我掙扎

從不知 她的痛苦

喜歡你 那雙眼動人 笑聲更迷人

願再可 輕撫你 那可愛面容

挽手說夢話 像昨天 你共我張依依

李棒天唯愛夢然

31樓:百度使用者

無法可修飾的一對手

(某法可收沙的呀對手)

帶出溫暖永遠在背後

(帶搓溫暖文運拽背吼)

總是羅嗦始終關注

(種其羅嗦其中關句)

不懂珍惜太內疚

(八凍珍色太累夠)

沉醉於音階她不讚賞

(成追與應甘她八攢尚)

母親的愛卻永遠未退讓

(某稱的愛克運沒退樣)

決心衝開心中掙扎

(決聲衝開生中爭雜)

親恩終可報答

(撐恩中可抱達 )

春風化雨暖透我的心

(衝封發與倫投我的聲)

一生眷顧無言地送贈

(呀聲駿古末應的送陣)

是你多麼溫馨的目光

(西內多麼溫很得某光)

教我堅毅望著前路

(叫我今該麼著琴樓)

(盯初我地到八應放黑)

沒法解釋怎可報盡親恩

(麼發該四怎或抱進稱恩)

愛意寬大是無限

(愛一分帶西麼漢)

請準我說聲真的愛你

(臣準我虛聲爭的愛內)

求翻譯成白話粵語,請翻譯成白話和粵語

旋 過成點?你抄都唔好咁煩惱嘞 襲,呢baid或者系我帶俾你du噶,對唔住!我只想zhi講若果 如果 彼此真 dao心既話,請珍惜距,好多時候都系你喜歡距 他 她 但唔一定喜歡你,要我選擇,彼此係最好,其次被愛,若果一種結果否定咗所有,我捻無邊個知道咁樣系錯誤噶,如果彼此相愛既話都唔敢承認,唔去珍惜...

我喜歡你,僅僅只是喜歡你翻譯成英語

i like you,i only like you,that s all.i like you,but i just like you i like you,no more i like you,just like you.我喜歡你,但僅僅只是喜歡 翻譯成英語 30 i love you,but ...

普通話翻譯粵語,將普通話翻譯成粵語

呢個社會無可避免地存在住各種各樣嘅人,好人壞人,善良嘅人奸詐嘅人,大方嘅人小氣嘅人等等。唔理我地鐘意邊種人或討厭邊種人,另外果種人肯定仲會存在嘅。我第唔能夠講自己唔鐘意嘅人就唔繫好人,只能夠講我地嘅生活觀價值觀唔同。正所謂道不同不相為謀,如果唔能夠改變對方亦不能接受對方,咁就只有改變自己。轉眼間響而...