1樓:念德臺丁
這是劉禹錫的《陋室銘》
要結合上下文理解
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。
苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。
無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云:
「何陋之有?」
翻譯:山不在於有多高,有了仙人就有了名氣;水不在於有多深,有了龍就有了靈氣。這是簡陋的屋子,只是我(屋子的主人)的品德高尚(屋子就不顯得簡陋了)。
苔痕碧綠,長到階上,草色青蔥,映入簾裡。平時和我交談的都是博學的人,沒有無學問的平民。可以彈奏不加裝飾的古琴,閱讀珍貴的佛經。
沒有嘈雜的奏樂聲來擾亂我的耳朵,沒有官府的公文使我的身心勞累。南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚子云(西漢文學家揚雄)的玄亭。孔子說:
「有什麼簡陋的呢?」
----------------
答案滿意的話別忘了採納哦^_^
求將下面的英語句子翻譯成中文
在最近一次到浙江大學的參觀中,我們看到了幾乎所有學科的實驗室裝置,都是同等品質的,在世界上沒有比那更豐富的了。儘管某些人士施壓於關注內在,那將是 無知 的表現,事實上,與關注全球科學界的整合相悖的事是毫無意義的。1,在最近訪問浙江大學,我們看到幾乎所有的學科,實驗室裝置在質量相等的,如果沒有豐富,那...
老師您好!有空請幫我翻譯下面的句子,謝謝
1.他只需要學會如何去接受事物的現狀。二樓寶寶沒了海棉這句翻譯得不錯 2.他的存在已經成為一個真正的累贅。3.更有經驗的員工經常發現很難在新技術方面與時俱進。stay 保持 up to date 最新的狀態 1.他只需要學習如何拿東西,因為它們。2.他將成為一個真正的拖動左右。3.我看不懂.對不起啊...
請高手人工翻譯下面的句子(只有3句),謝絕網路工具翻譯
這一知識涉及如何妥協,讓雙方保持平衡和睦共處。注意,這種妥協只是暫時的。querent可能處於中立地位,或者是迫不得已而接受的。不管是哪一種情況都一定要告訴他們這種情況不會長久。你的新思維方向是 如何讓這兩種觀點避免互相對抗,如何避開麻煩以及如何去和解。上下文太少。如何妥協 也許應該翻譯成 如何折衷...