1樓：一問啥不知
這一知識涉及如何妥協，讓雙方保持平衡和睦共處。
注意，這種妥協只是暫時的。querent可能處於中立地位，或者是迫不得已而接受的。不管是哪一種情況都一定要告訴他們這種情況不會長久。
你的新思維方向是：如何讓這兩種觀點避免互相對抗，如何避開麻煩以及如何去和解。
上下文太少。「如何妥協」也許應該翻譯成「如何折衷處理」之類的。
＝＝＝＝＝＝
以前幫你翻過querent，但今天忘了...
2樓：水寒瀟
是自己翻譯的，括號中的詞可能是名字吧。
這是妥協的知識，讓雙方平衡並且和平。這只是一個暫時的妥協。（the querent ）可能在中間，或者迫使同意它。
另一方面，他們被告之這不會結束的。你的大腦的方向是怎麼樣使這兩種思想遠離戰爭，解決掉麻煩，並製造和平。
3樓：
這是關於怎樣妥協、保持雙方平衡並和平相處的學問。注意這是一個暫時的妥協.問卜者（問事者）可能會中立，或者只是被迫接受它。
不論怎樣，他們必須被告之這（指麻煩）不會持續下去的。這裡，你的新思維/智慧（指第一句提到的knowledge ）的方向是(旨在)怎麼樣阻止這兩種思想（只爭鬥的雙方）的爭鬥，遠離麻煩，製造和平。
querent:問卜者\問事者,指的是來向靈媒、巫師、祭師等神祕家請求指點迷津的人
4樓：寂寞的草
這是個解決爭端，讓當事雙方和平共處的技巧知識！首先說明這只是個臨時的折衷辦法，目的就是去平衡，或者就強迫雙方讓步去接受這個辦法。不管怎樣，你必須去告知當事雙方爭端不會再持續下去了。
這就需要你在阻止當事雙方發生衝突，避免麻煩，使他們和平相處方面上動動腦筋了。
5樓：善慧利
這就是怎麼樣去妥協的知識,保持雙方的和平和平衡!
注意這是一個暫時性的妥協!querent也許處於中立,或者是被迫去接受它!總之,必須告訴它不會在持續!
你的新智慧的能源在這裡的方向(是指的一個要思考的方向)是怎麼樣保持這兩種觀點從排斥到解決掉麻煩並且產生和平!
6樓：匿名使用者
這是知識怎樣妥協, 保留這兩邊在平衡和在和平。注意這是臨時妥協。querent 也許是在中部, 或強迫接受它。
不管怎樣, 必須告訴, 它不會持續。您的新智慧的方向這裡是怎麼保留這兩個想法從戰鬥, 舉行麻煩和得到和平。
7樓：
這是有關解決爭端的知識，也就是保持雙方處於平衡以及和諧狀態。注意這只是一個暫時的妥協。求問者也許會處於中間狀態，或者是被迫接受這一狀態。
雙方中的任何一方都會被告知這種平衡狀態不會持久過久。在這裡通過你的思考是要解決如何使得雙方免於鬥爭，阻礙麻煩的出現，以及保持他們的和諧狀態。
請高手高手高高手幫忙翻譯下面的裝置名稱
斑點酶解系統 ettan digester 自動斑點切取系統 ettan spotter picker 蛋白純化系統 protein purification system 基因晶片掃描系統 genchip scan system 二維電泳梯度膠製備系統 two dimensional electr...
請高手翻譯句子，請高手翻譯一個句子
presence n.u 1.出席,在場 存在 i was surprised by the presence of so many people at the meeting.這麼多人出席會議使我感到吃驚。your presence is requested.敬請光臨。2.面前,眼前 he get...
英語高手進請翻譯句子（新概念3）
1.至少 at the least 2.最多 at most 3.編制 work out draw up4.要做 1 at least 2 most 34 to do and not do 4 like and dislike56 7.year after year 9 as the old oke...