1樓:莊小白看房
兒痴如此,曷不聽其所為也」意思是指父母應該支援孩子的興趣愛好和潛能,而不是批評和打擊。
【出處】
這句話出自明朝宋濂的《王冕傳》。
【原文節選】
母曰:「兒痴如此,曷不聽其所為?」冕因去,依僧寺以居。」
【譯文】
王冕年輕時非常喜歡讀書,但他的父親不允許他去讀書,要他放牛。但他還是偷偷溜進學堂,去聽課。後來,他的母親支援他,讓他去寺廟學習。
尺消銀他晚上偷偷跑出來,坐在佛像前,誦讀著陵宴書籍。他後來成為乙個博學多才的學生,但他卻屢次考試不成功。最終,他放棄了舉業的機會,開始遊歷山水名勝,並在會稽九里山隱居,種梅千枝,以賣畫為生。
【賞析】
這個文章想要告訴我們的是:父母應該支援孩子的興趣愛好和潛能,而不是批評和打擊。在王冕的例子中,母親的理解和支援讓他得以發展自己的才華和興趣,最終成為一位有成就的學者和藝術家。
【創作背景】
這篇文章的創作背景是明朝時期,當時的教育體制相對封閉,階級固化。這篇文章通過王冕的經歷,**了教育和成長的主橋橋題,強調了對人才的珍視和發掘。
【註釋】
兒痴:指傻子的意思,古代稱呼兒童為「兒」,而「痴」則是傻子的意思。
聽其所為:指聽從他想做的事情。
孝子:指孝順父母的好兒子。
【生活啟示】
這句話告訴我們不要輕易地否定別人的想法或行為,因為每個人的想法和行為都有其背後的原因和價值。我們應該尊重和理解別人的選擇,即使我們可能並不認同或理解他們的做法。如果我們能夠做到這一點,就可以讓我們的人際關係更加融洽,同時也可以讓我們更加開放和包容,接受不同的觀點和想法。
個人經驗來說,在與他人溝通時,尤其是在處理家庭和工作中的問題時,我們常常會遇到與自己不同的看法和想法。但是,我們不應該因此就否定或駁斥別人的意見,而應該耐心地聆聽和理解他們的觀點,並尋找共同點和解決問題的方法。在與別人交往中,尊重和理解別人的想法是建立良好關係的基礎。
2樓:哈秋聊教育
母親說:「兒子既然如此痴迷,何不讓他做想做的事?」曷:為何,為什麼;聽:聽取,聽憑,任憑;其:代詞,他;所為:所作的事。
出自《王冕傳》出自明朝宋濂。
全文(節選)如下:
王冕者,諸暨人。七八歲時,父命牧牛隴上,竊入學舍,聽諸源櫻談生誦書;聽已,輒默記。暮歸,忘其牛。或牽牛來責蹊田者。父怒,撻之,已而復如初。
母曰:「兒痴如此,曷不聽其所為?」冕因去,依僧寺以居。夜潛出,坐佛膝上,執策映長明燈讀之,琅琅達旦。佛像多土偶,獰惡可怖;冕小兒,恬若不見。
譯文如下:王冕,諸暨人,在他七八歲的時候,他的父親要他在隴上放牛,他卻偷偷地溜進學舍聽學生們唸書,聽了就默默記住,有時晚上回來竟忘了牽牛。有時會有人把牛牽回來,責備說踩了他的田, 他的父親生氣了,狠狠地用鞭子和棍子打他,打完了還是不改。
他母親說:「兒子讀書像這樣痴迷,為什麼不讓他去做自己喜歡做的事呢?」王冕於是離開家,到寺廟旁居住,晚上就出來,在佛像的大腿上坐著,拿著書照著佛像前長明燈的燈光誦讀,一直讀到天亮。
佛像大多數是土造的,猙獰可怖,王冕雖然是小孩子,但他坦然面對好像什麼也沒見到,一點也不怕。