莊子文言文翻譯,莊子全文拼音及翻譯

2025-04-14 05:10:19 字數 968 閱讀 5548

莊子全文拼音及翻譯

1樓:丹逸雲

莊子全文拼音及翻譯如下:

惠子相梁,莊子往見之。或謂惠子曰:「莊子來,欲代子相。」於是惠子恐,搜於國中三日三夜。莊子往見之,曰:「南方有鳥,其名為鵷鶵,子知之乎?

huì zǐ xiàng liáng,zhuāng zǐ wǎng jiàn zhī。huò wèi huì zǐ yuē:「zhuāng zǐ lái,yù dài zǐ xiàng。

yú shì huì zǐ kǒng,sōu yú guó zhōng sān rì sān yè。zhuāng zǐ wǎng jiàn zhī,yuē:「nán fāng yǒu niǎo,qí míng wéi yuān chú,zǐ zhī zhī hū?

夫鵷鶵發於南海,而飛段遊於北海;非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠,鵷鶵過之,仰茄燃數而視之曰:『嚇!』今子欲以子之梁國而嚇我邪?」

fū yuān chú fā yú nán hǎi,ér fēi yú běi hǎi;fēi wú tóng bú zhǐ,fēi liàn shí bú shí,fēi lǐ quán bú yǐ shì chī dé fǔ shǔ,yuān chú guò zhī,yǎng ér shì zhī yuē:『xià!』jīn zǐ yù yǐ zǐ zhī liáng guó ér xià wǒ xié?

翻譯:

惠子在魏國當宰相,莊子去看望他。有人告訴惠子說:「莊子到魏國來,想(或就要)取代你做宰相。

於是惠子非常害怕,在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他,說:「南方有一種鳥,它的名字叫鵷鶵,你知道它嗎?

鵷鶵從南海起飛,飛到北海去,不是梧桐樹不棲息,不是竹子所結的子不吃,不是甜美的泉水不喝。在這顫首時,乙隻貓頭鷹拾到乙隻腐臭的老鼠,鵷鶵從它面前飛過,仰頭看著它,發出『嚇』的怒斥聲。難道現在你想用你的梁國(相位)來威嚇我嗎?

文言文《恩過不相補》翻譯,文言文線上翻譯(全文翻譯)

原文 邯鄲之民,以正月之旦,獻鳩於簡子,簡子大悅,厚賞之。客問其故,簡子曰 正旦放生,示有恩也。客曰 民知君之慾放之,故竟而捕之,死者眾矣。君如欲生之,不若禁民勿捕。捕而放之,恩過不相補矣。簡子曰 然。選自 列子。說符 譯文 邯鄲的老百姓,在大年初一的早上,紛紛將捕捉到的鳩鳥,獻給晉國的貴族趙簡子。...

求文言文翻譯,全文,謝謝,文言文全文翻譯謝謝啦

原文初,漢武興督蔣舒在事無稱,漢朝令人代之,使助將軍傅僉守關口,舒由是恨。鍾回會使護軍答 胡烈為前鋒,攻關口。舒詭謂僉曰 今賊至不擊而閉城自守,非良圖也。僉曰 受命保城,惟全為功 今違命出戰,若喪師負國,死無益矣。舒曰 子以保城獲全為功,我以出戰克敵為功,請各行其志。遂率其眾出 僉謂其戰也,不裝置。...

文言文清史稿翻譯,文言文全文翻譯

明史紀事本末河漕轉運文言文翻譯?下面將整段文字連起來解釋。宣宗宣德 七年,置呂梁漕渠石閘。初,陳瑄以呂梁上洪地險水急,漕舟難行,奏令民於舊洪西岸鑿渠深二尺,闊五丈有奇,夏秋有水,可以行舟。至是,復欲深鑿,置石閘三,時其啟閉以節水,庶幾往來無虞。翻譯 宣宗宣德 七年,在呂梁的漕渠上設定石制水閘。之前,...