1樓:胖頭魚
原文:尋隱者不遇》
賈島。松下問童子,言師採藥去。
只在此山中,雲深不知處。
譯文:蒼松下,我詢問了年少的學童;他說,師傅已經採藥去了山中。他還對我說:就在這座大山裡,可是林深雲密,不知他的行蹤。
賞析:這是首問答,但詩人採用了寓問於答的手法,把尋訪不遇的焦急心情,描摹得淋漓盡致。其言繁,其筆簡,情深意切,白描無華。
以白雲比隱者的高潔,以蒼松喻隱者的風骨。寫尋訪不遇,愈襯出欽慕高仰。這首詩有人認為是孫革所作,題為《訪夏尊師》。
賈島是以「推敲」兩字出名的苦吟詩人。一般冊告認為他只是在用字方面下功夫,其實他的「推敲」不僅著眼於錘字煉句,州森明在謀篇構思春宴方面也是同樣煞費苦心的。此詩就是個例證。
2樓:小張與丫丫
翻譯:蒼松下,我詢問隱者的徒弟,他說師傅採藥去了。就在這座山中,可是林深雲密,我也不知道他到底在哪。
一、原文:尋隱者不遇》
朝代:唐代古詩。
松下問童子,言師採藥去。
只在此山中,雲深不知處。
二、賞析:筆墨簡煉,言少意豐是此詩的顯著特色。
首先,詩人巧妙地寓問於答,用童子的三句答話,省略了來訪人的三番問話,這就大大地壓縮了篇幅。
其次,詩人通過童子的答話,含蓄地表現出問者由滿懷希望到失望,又從再次萌生希望到惘然若失的感情起伏變化,也寫出了童子的天真、活潑、風趣。再次,詩人還巧妙地在對話中點染出告蠢公升山中的環境和景色。
讀這首詩,我們眼前如見鬱郁青松,悠悠白雲,彷彿走進崇峻、深邃的大山之中。這如畫的深山景色,卻是詩人以素淡、精簡的問答暗寫出來的。而詩中襪老的「青松」、「白雲」,還象徵著隱者的高檔消潔和風骨。
全詩僅二十字,創造了乙個含意深遠、韻味無窮的意境。
三、鑑賞要點:
1.名句:「只在此山中,雲深不知處。」
2.採用問答體。
3.語言簡練,樸素自然。
尋隱者不遇古詩意思解釋
3樓:蓬初蝶進聽
尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩》是唐朝賈島的詩作。
譯文如下:蒼松下,我詢問隱者的童子他的師傅到**去了?他說,師傅已經採藥去了。還指著高山說,就在這座山中,可是林深雲密,我也不知道他到底在哪。
此詩首句滑薯寫尋者問童子,搏讓纖後三句都是童子的答話,詩人採用了寓問於答的手法,基仿把尋訪不遇的焦急心情,描繪得淋漓盡致。詩中以白雲比隱者的高潔,以蒼松喻隱者的風骨,寫尋訪不遇,愈襯出尋者對隱者的欽慕高仰之情。全詩遣詞通俗清麗,言繁筆簡,情深意切,白描無華,是一篇難得的言簡意豐之作。
4樓:ray聊教育
尋隱者不遇古詩翻譯為:蒼松下,我詢問隱者的徒弟,他大改說師傅採藥去了。就在這座山中,可是林深雲密,我也不知道他到底在哪。
原文:松下問童子,言師採藥去。
只在此山中,雲深不知處。
尋隱者不遇賞析
全詩只有二十字,作為抒情詩,卻有環境,有人物,有情節,內容極豐富,其奧秘在於獨出心裁地運用了問答體。不是一問一答,而是幾問幾答,寓問於答。明明三番問答,至少須六句方能表達,賈島採用了以答句包賅問句的手法,精簡為二十字。
伍模。前兩句中,「松下問童子」,必有所問,而這裡把問話省去了,只從童子所答「師採藥去」這四個字而可相見當時松下所問的是「師腔仿緩往何處去」。
後兩句中,又把「採藥在何處」這一問句省略掉,而以「只在此山中」的童子答詞,把問句隱括在內。最後一句「雲深不知處」,又是童子答覆採藥究竟在山前、山後、山頂、山腳的問題。
5樓:網友
原文---時雨新霽,西風增涼,閒雲未歸,悠然垂陰,黍粒登場,稻花盈疇,菽粟粲然,桑麻沃然。象山翁觀瀑半山,登舟水南,宿上清,信龍虎,次於新興,究仙岩之勝。
石瀨積雪,澄潭漬藍,鷺翹鳧飛,恍若圖畫。疏鬆翠筱、蒼苔茂草之間,石諼呈黃,金公升鎮燈舒紅,被巖緣坡,爛若錦繡。輕舟帆牆,嘯歌相聞,聚如魚鱗,列如雁行。
至其尋幽探奇,更泊互進,迭為後先,有若偶然而相後。老者蒼顏皓髯,語高領深;少者整襟肅容,視微聽衝,莫不各適其適。
譯文---當時剛好停雨了,西風吹來,又增添了絲絲涼意,天朗氣清,雲朵還沒有回到天空,樹木悠然地垂下枝葉,締造出乙份陰涼。黃公尺粒剛剛長出來,漫山遍野都是稻花,豆類植物和小公尺長的吵旁粗金燦燦的,農作物都很肥沃,一片豐收之景。我在半山**瀑布,划著船去了水南村,第一晚住在上清宮,第二晚住在龍虎山,第三晚住在新興寺,**龍虎山的岩石美景。
石灘間湍急的水流如積雪,潭水澄澈,彷彿染上了藍色,白鷺拖著長長的羽毛飛在空中,野鴨子也在飛,這樣的美景,好像是一幅畫一般。稀疏的松樹、翠綠的小竹子、青色的苔蘚、茂密的綠草之間,石間萱草呈現黃色,金燈草泛著微微的紅色,覆蓋了岩石,沿著山坡長了一路,燦爛的如同錦繡一般;小船上豎著高高的桅杆,遊船間能聽得到彼此的笑聲歌聲,遊船像魚鱗一樣聚在一起,像雁行一樣排列。很多遊船到這探尋幽奇的美景,彼此輪換停泊、前進,多次更換先後順序,就像彼此偶然跟隨在一起一樣。
年老的長者長著白鬍子,話語高超,要旨深奧,年輕人都整理好啟腔衣裳,嚴肅認真、謙虛恭謹地看著聽著,彼此都很適意。
《尋隱者不遇》古詩原文是什麼,古詩《尋隱者不遇》的全文內容是什麼?
尋隱者不 copy遇 松下問童bai子,言師採藥去。只在此du山中,雲深不zhi知處。譯文 蒼松dao下,我詢問了年少的學童 他說,師傅已經採藥去了山中。他還對我說 就在這座大山裡,可是林深雲密,不知他的行蹤。賞析 這是一首問答詩,但詩人採用了寓問於答的手法,把尋訪不遇的焦急心情,描摹得淋漓盡 致。...
尋隱者不遇和所見這兩首古詩的寫作目的是什麼
尋隱者不遇 這首詩中,以白雲比隱者的高潔,以蒼松喻隱者的風骨,寫尋訪不遇,愈襯出尋者對隱者的欽慕高仰之情。所見 這首詩通過對自然環境和社會生活的描寫,直接抒發生活的感受,看似閒情逸致,實則寄託情思。描繪的和平 寧靜和優美如畫的田園風光,所刻劃的活潑 自在和天真無邪的牧童形象,表現了詩人的一種 真性情...
尋隱者不遇中的 只在此山中,雲深不知處 的 不知處 是什麼意
尼克0 同學 您好。雲深不知處。處 地方。不知處 就是不知道在什麼地方。童子的老師雖然就在這座山中採藥,但由於山高雲深,看不到老師究竟在什麼地方。所以說 不知處 你說對嗎,祝好,再見。只在此山中,雲深不知處中 的 不知處 是什麼意思?不知處 不知道在哪個地方。出自 尋隱者不遇 原文 松下問童子,言師...