1樓：阜寧縣碩集鎮
《江畔獨步尋花七絕句》是唐代大詩人杜甫的組詩作品，共七首。第一首寫獨步尋花的原因從惱花寫起；第二首寫行至江濱見繁花之多；第三首寫某些人家的花，紅白耀眼，應接不暇；第四首則寫遙望少城之花，想象其花之盛與人之樂；第五首寫黃師塔前之桃花；第六首寫黃四孃家盡是花；第七首總結賞花、愛花、惜花。組詩前四首分別描寫惱花、怕春、報春、憐花而流露出悲愁的情懷；後三首顯示出賞花時的喜悅之情，蘊含春光難留之意。
全詩脈絡清楚，層次井然，是一幅獨步尋花圖，表現了杜甫對花的惜愛、在美好生活中的留連和對美好事物常在的希望。
其一。江上被花惱不徹，無處告訴只顛狂。
走覓南鄰愛酒伴，經旬出飲獨空床。
釋義：我被江邊上的春花弄得煩惱不堪，無處講述這種心倩只好到處亂走。來到南鄰想尋找酷愛飲酒的夥伴，不料他床已空十天前便外出飲酒。
其二。稠花亂蕊畏江濱，行步欹危實怕春。
詩酒尚堪驅使在，未須料理白頭人。
釋義：繁花亂蕊像錦繡一樣裹住江邊，腳步歪斜走入其間心裡著實怕春天。不過眼下詩和酒還能聽我驅遣，不必為我這白頭人有什麼心理負擔。
2樓：枕戈待兔夜溫馨
《江畔獨步尋花七絕句·其一》
黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。
桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？
譯文。來到黃師塔前江水的東岸，又困又懶沐浴著和煦春風。
一株無主的桃花開得正盛，我該愛那深紅還是愛淺紅？
《江畔獨步尋花其一》
唐 · 杜甫。
黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
譯文。黃四孃家周圍的小路旁開滿了鮮花，千朵萬朵鮮花把枝條都壓得低垂了。蝴蝶在花叢中戀戀不捨地盤旋飛舞，自由自在的小黃鶯在花間不斷歡唱。
《江畔獨步尋花》其一其二翻譯有哪位網友知道？
古詩《江畔獨步尋花》其一其二譯文
3樓：匿名使用者
其二稠花亂蕊畏江濱，行步欹危實怕春。
詩酒尚堪驅使在，未須料理白頭人。
其二：春天到了，你看那大江之畔，繁花亂蕊，爭妍鬥豔，可是我老了，步履維艱，行動不便，對著眼前這大好的春光，真有點怕呢！別看我垂垂老矣，可我還能賦詩飲酒，我並不服老。
春光呀，你莫要欺侮（作弄、撩撥）我這個白頭人吧！
《江畔獨步尋花（其一）》的譯文是什麼？
江畔獨步尋花（其一）譯文？
4樓：萌探小清新
江畔獨步尋花七絕句。
其一。黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。
桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？
白話譯文。其一。
來到黃師塔前江水的東岸，又困又懶沐浴著和煦春風。
一株無主的桃花開得正盛，我該愛那深紅還是愛淺紅？
江畔獨步尋花的詩意是什麼（其2的）。
5樓：匿名使用者
【詩歌原文】
黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。
桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅。
黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
【詞語釋義】
1．獨步尋花：獨自一人一邊散步，一邊賞花。
2．蹊(xī)：小路。
3．嬌：可愛的。
4．恰恰：形容聲音和諧動聽。
5．留連：即留戀，捨不得離去。本詩句用來形容蝴蝶在花叢中飛來飛去，戀戀不捨的樣子。
「留連」是個「聯綿詞」。構成聯綿詞的兩個字僅僅是這個詞讀音的記錄，而與詞義無關，所以一個聯綿詞可能有幾種不同的書寫形式，如「留連」也寫作「流連」，詞的意義仍然一樣。
6.江畔：江邊。
【詩歌譯文】
正當詩人要在春風中休息時，卻感到眼前一亮，一簇深淺不同的桃花盛開在江邊。
黃四孃家的周圍的小路上開滿了繽紛的鮮花，千朵萬朵的鮮花壓得枝條都低低彎下了身。
嬉鬧的彩蝶戀戀不捨地盤旋飛舞，自由自在的小黃鶯叫聲婉轉動人。
6樓：匿名使用者
黃四孃家的小路上開滿了鮮花，千朵萬朵壓垂了枝條。
嬉戲流連的彩蝶不停地飛舞，自在嬌媚的黃鶯啼鳴恰恰啼。
7樓：乄゛棒棒糖
《江畔獨步尋花》 （唐·杜甫）
黃四孃家花滿蹊，：黃四孃家周圍你小路上開滿了鮮花。
千朵萬朵壓枝低。：千萬朵鮮花把樹枝都壓的低垂了。
留連戲蝶時時舞，：蝴蝶的花叢中戀戀不捨的盤旋飛舞。
自在嬌鶯恰恰啼。：自由自在的嬌鶯在花見不斷的歡唱。
8樓：匿名使用者
留連戲蝶時時舞的留連是什麼意思？
《江畔獨步尋花》古詩全部意思？
9樓：發了瘋的大榴蓮
譯文黃四孃家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。
眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。
《江畔獨步尋花》唐代：杜甫。
黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
江畔獨步尋花這首詩的意思
10樓：安徽小子
江畔獨步尋花這首詩的意思： 黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。 桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅。
黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。 留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。 黃四孃家的小路上開滿了鮮花，千朵萬朵壓垂了枝條。
捨不得離開嬉戲著的不停飛舞的彩蝶，自由自在嬌媚的黃鶯啼鳴和諧，動聽。作品 原文： 江畔獨步尋花 唐 杜甫黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞。江深竹靜兩三家，多事紅花映白花。 報答春光知有處，應須美酒送生涯。
黃師墓地前的錦江水向東流去，因為春光融融，春風和煦，使人感到有些懶困。忽然看到一叢盛開的無主桃花美極了，卻使人不知愛深紅的好，還是愛淺紅的好。黃四孃家的小路上開滿了鮮花，千朵萬朵壓垂了枝條。
嬉戲流連的彩蝶不停地飛舞，自在嬌媚的黃鶯發出恰恰的啼叫聲。
11樓：怪不得立刻
黃師塔前，江水滾滾向東流，溫暖的春天使人睏倦，我沐浴著和煦的春風。一株無主的桃花開得正盛，我該愛那深紅的桃花，還是那淺紅的桃花呢？
12樓：解說的博誠
江畔獨步尋花唐，杜甫黃師塔前江水東春光，lie音譯微風桃花一簇，開困無開主可愛，深紅愛淺紅。
《江畔獨步尋花》其二有拼音的，江畔獨步尋花帶拼音，兩首
hu ng s ni ng ji hu m n x 黃 四 娘 家 花 滿 蹊 qi n du w n du y zh d 千 朵 萬 朵 壓 枝 低 li li n x di sh sh w 留 連 戲 蝶 時 時 舞 z z i ji o y ng qi qi t 自 在 嬌 鶯 恰 恰 啼 一...
江畔獨步尋花 唐 杜甫拼音，江畔獨步尋花 二 杜甫拼音
1 常見的兩首來拼音如圖所示 源 2 拓展 bai 江畔獨步du尋花七絕句 是唐zhi代大詩人杜甫的組詩作品，dao共七首。第一首寫獨步尋花的原因從惱花寫起 第二首寫行至江濱見繁花之多 第三首寫某些人家的花，紅白耀眼，應接不暇 第四首則寫遙望少城之花，想象其花之盛與人之樂 第五首寫黃師塔前之桃花 第...
江畔獨步尋花的另一首，杜甫的《江畔獨步尋花》有兩首，哪兩首啊？
江畔獨步尋花 杜甫 其一江上被花惱不徹，無處告訴只顛狂。走覓南鄰愛酒伴，經旬出飲獨空床。其二稠花亂蕊畏江濱，行步欹危實怕春。詩酒尚堪驅使在，未須料理白頭人。其三江深竹靜兩三家，多事紅花映白花。報答春光知有處，應須美酒送生涯。其四東望少城花滿煙，百花高樓更可憐。誰能載酒開金盞，喚取佳人舞繡筵。其五黃師...