1樓：匿名使用者
春天將盡，百花凋零，杏樹上已經長出了備絕納青澀的果實。有燕子飛過天空，清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，（但是不要擔心，）天涯到處都長滿了茂盛的芳草。
春天還是會到來的仿沒）
圍牆裡面，有一位少女正在盪鞦韆，發出動聽的笑聲。圍牆外的行人聽到了笑聲，（忍不住去想象少女盪鞦韆的歡樂場面）。慢慢的，牆裡的笑聲聽不見了，行人惘然若失。
彷彿自己的多情被少女的巨集吵無情所傷害。
蘇軾 蝶戀花原文 譯文
2樓：夢之緣文化
1、原文，蝶戀花·赤花褪殘紅青杏小，花褪殘紅青杏小，燕子飛時，綠水人家繞，枝鎮配悶上柳綿吹又少，天涯何處無芳草，牆裡鞦韆牆外道。牆外行人，牆裡佳人笑，笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。
2、譯文：春天將盡，百花凋零，杏樹上已經長出了青澀的果實。燕子飛過天空，清澈的河流圍繞著村落人家。
柳枝上的柳絮已被吹得越來越賣正少，但御彎天涯到處都長滿了茂盛的芳草。圍牆之內，少女正在盪鞦韆，發出動聽的笑聲。圍牆外的行人聽到笑聲，忍不住想象少女盪鞦韆的歡樂場面。
慢慢的，牆裡的笑聲聽不見了，行人惘然若失，彷彿自己的多情被少女的無情所傷害。
蝶戀花春景蘇軾翻譯
3樓：網友
《蝶戀花 暮春別李公擇》[宋]蘇軾。
簌簌無風花自墮。寂寞園林，柳老櫻桃過。
落日有情還照坐，山青一點橫雲破。
路盡河回人轉舵。繫纜漁村，月暗孤燈火。
憑仗飛魂招楚些，我思君處君思我。
4樓：網友
花兒殘紅褪盡，樹梢上長出了小小的青杏。燕子在天空飛舞，清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，但不要擔心，到處都可見茂盛的芳草。
圍牆裡面，有一位少女正在盪鞦韆，少女發出動聽的笑聲，牆外的行人都可聽見。慢慢地，圍牆裡邊的笑聲就聽不見了，行人惘然若失，彷彿多情的自己被無情的少女所傷害。
蝶戀花，蘇軾詩詞及翻譯？
5樓：網友
蝶戀花（蘇軾傳人）
獨坐園亭風嗖嗖，舊景生愁，暗暗淚輕流。卻更是時光難留，子夜孤身園中游。
佳餚美食皆無味，無酒亦醉，慢慢人心碎。思得故人千百媚，憔悴終生也無畏。
6樓：路奕夕
蘇軾著有以蝶戀花為詞牌名的多首詞。。。樓主問的是哪首？
蘇軾的《蝶戀花》翻譯只要翻譯，蘇軾《 蝶戀花》原文的翻譯是什麼
春天將盡，百花凋零，杏樹上已經長出了青澀的果實。有燕子飛過天空，清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，但是不要擔心，天涯到處都長滿了茂盛的芳草。春天還是會到來的 圍牆裡面，有一位少女正在盪鞦韆，發出動聽的笑聲。圍牆外的行人聽到了笑聲，忍不住去想象少女盪鞦韆的歡樂場面 慢慢的，牆裡的...
蘇軾的蝶戀花有沒有日語版，蘇軾的蝶戀花
蝶戀花僅僅是一個詞牌名，並不是題目，蘇軾也寫了不止一首蝶戀花，所以並不知道你問的是哪首呢。而且翻譯此類文學作品，需要非常紮實的語言功底，才能把詞背後蘊含的文化也翻譯到位，僅僅用翻譯軟體翻譯也是遠遠不夠的。目前網上並沒有流傳，這些詞官方的日語版本，題主有興趣的話可以自己試試看翻譯哦。蘇軾的蝶戀花 蝶戀...
蘇軾《蝶戀花》的寫作背景，《蝶戀花 答李淑一》的寫作背景是什麼
蝶戀花 晏幾道 卷絮風頭寒欲盡，墜粉飄紅，日日香成陣。新酒又添殘酒困，今春不減前春恨。蝶去鶯飛無處問，隔水高樓，望斷雙魚信。惱亂層波橫一寸，斜陽只與黃昏近。評析 此詞亦寫閨中思婦惜春懷人 愁情難遣 孤獨寂寞的心情，意味沁人心脾。這首詞為傷懷人之作，最主要特點是寫景抒情結合，景中含情。卷絮 墜粉 蝶去...