西江月 世事一場大夢原文 翻譯及賞析

2025-04-13 20:55:18 字數 3934 閱讀 9199

蘇軾的《西江月》「世事一場大夢,人生幾度悲涼」,抒發了什麼感想?

1樓:實現夢想的追風少年

世事一場大夢,人生幾度悲涼。這句意思是,世上萬事恍如一場大夢,人生經歷了幾度新涼的秋天。首句把人世喻為夢境,夢是空虛的,轉瞬即逝。

第2句人生幾度悲涼,表達了人生的坎坷和短暫,好像過客一樣,來去匆匆,詞人在此刻,極度傷懷。

西江月。世事一場大夢,人生幾度悲涼。夜來風葉已鳴廊,看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少,月明多被雲妨。中秋誰與共孤光,把盞悽然北望。這首詞,寫出了蘇軾獨自一人在異鄉的感傷。

作者蘇軾是北宋文學,書畫家,也是美食家。他一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫樣樣精通,但在仕途上,受旁人嫉妒,屢屢遭人排斥,以至於最後差點送掉性命。蘇軾一生中曾被貶過三次,第1次被貶黃州,原因是他反對新法,他的詩詞在社會上影響很大,阻撓了新法的推廣,引起了皇帝的不滿,便被貶入黃州。

第2次被貶入惠州,其原因是守舊派太皇太后病逝,變法派抓住機會打壓舊派,再次被貶。第3次被貶儋州,這次被貶原因更簡單,新派佔了上風,為了徹底全方位大規模的打擊舊派,所有舊派人被貶,蘇軾是其中之一。

西江月這首詞應該是在蘇軾第1次被貶黃州所作。這首詞以景寓情,情景交融是這首中秋詞的藝術特點。其中世事一場大夢,人生幾度悲涼,這兩句最能體現當時蘇軾的極度悲涼的心情。

擁有滿腔熱血。曠世奇才的蘇軾一心為國效力,造福百姓,但多被小人嫉妒陷害。感嘆這人生,恍如一場大夢,流露出的悲傷更讓人久久不能忘懷。

蘇軾雖然被貶,但仍然心繫國家,他依然把盞悽然北望,等待國家的召喚,之心招然可見。同是華夏兒女,我們後人也要學習前人的氣概,為我們國家富強而努力。

2樓:財稅社會

《西江月》是蘇軾的代表作之一,這首詩表達了蘇軾對人生和社會的深刻感悟。

其中,「世事一場大夢,人生幾度悲涼」這句詩表達了蘇軾對人生虛幻和社會不公的悲傷和無奈。他認為人生短暫而社會殘酷,人們的努力和所有的努力都是徒勞無益,最終只能落得悲涼的結局。

3樓:撲苒悠水身

把人生比作一場夢境。這本身就帶有悲傷的情緒。這首詞應該是在被貶黃州的第一年,蘇東坡的心情還沒有調整過來的時候,寫的一首感慨世態炎涼的詞。

因為他還沒有開始接受儒道佛三家思想的影響。蘇東坡在黃州將近五年的時間,他系統地閱讀了道家和佛家的典籍,從道家的清靜無為和佛家的虛幻之中。

4樓:撒的謊

表達了人生特別短暫,來也匆匆,去也匆匆,到最後,就是一場空。

《西江月·世事一場大夢》譯文及註釋

5樓:成大文化

西江月·世事一場大夢》是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞反映了作者謫居後的苦悶心情,詞調較為低沉、哀惋,充滿了人生空幻的`深沉喟嘆。那麼《西江月·世事一場大夢》譯文及註釋是怎樣的?

原文

世事一場大夢,人生幾度秋涼?夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少,月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。

譯文

世上萬事恍如一場大夢,人生經歷了幾度新涼的秋天?到了晚上,風吹動樹葉發出的聲音,響徹迴廊裡,看看自己,旅敏眉頭鬢上又多了幾根銀絲。

酒並非好酒,卻為客少發愁,月亮雖明,卻總被雲枝鎮皮遮住。在這中秋之夜,誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光?我只能拿起酒杯,悽然望著北方。

註釋

西江月:原為唐教坊曲,後用作詞調。《樂章集》《張子野詞》併入「中呂宮」。五十字,上下片各兩平韻,結句各葉一仄韻。

世事一場大夢:《莊子·齊物論》:「且有大覺,而後知其大夢也。」李白《春日醉起言志》:「處世若大夢,胡為勞其生。」

新涼:一作「秋涼」。

猛差 ⑷風葉:風吹樹葉所發出的聲音。鳴廊:

在迴廊上發出聲響。《淮南子·說山訓》:「見一葉落而知歲之將暮。

徐寅《人生幾何賦》:「落葉辭柯,人生幾何」。此由風葉鳴廊聯想到人生之短暫。

眉頭鬢上: 指眉頭上的愁思鬢上的白髮。

賤:質量低劣。

妨:遮蔽。孤光:指獨在中天的月亮。

《西江月·世事一場大夢》古詩原文及鑑賞

6樓:承吉凌

西昌隱螞江月

蘇軾。世事一場大夢,人生幾度攜蘆新涼?

夜來風葉已鳴廊,看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少,月明多被雲妨。

中秋誰與共孤光,把盞悽然北望。

蘇軾詞作鑑賞

這首詞反映了作者謫居後的苦悶心情,詞調較為低沉、哀惋,充滿了人生空幻的深沉喟嘆。具體寫作年代,大概是元豐三年(1080)。

詞的上片寫感傷,寓情於景,詠人生之短促,嘆壯志之難酬。下片寫悲憤,借景抒情,感世道之險惡,悲人生之寥落。蘇軾的幾首中秋詞中,本篇自有其特色。

上片的起句「世事一場大夢,人生幾度新涼」,感嘆人生的虛幻與短促,發端便以悲劇氣氛籠罩全詞。以夢喻世事,不僅包含了不堪回首的辛酸往事,還概括了對整個人生的紛紛擾擾究竟有何目的和意義這一問題的懷疑、厭倦和企求解脫與捨棄。「人生風度新涼」,有對於逝水年華的無限惋惜和悲嘆。

新涼」二字照應中秋,句中數量詞兼疑問詞「幾度」的運用,低迴唱嘆,更顯示出人生的倏忽之感。三、四句「夜來風葉已鳴廊,看取眉頭鬢上」,緊承起句,進一步唱出了因時令風物而引起的人生惆悵。作者擷取秋風蕭瑟、落葉紛飛這兩個典型秋色秋景,借寒暑的。

易替,嘆時光易逝、容顏將老、壯志難酬,以哀惋的筆調道出無法擺脫人生煩憂的悵惘之情。

下片寫獨自一人於異鄉把盞賞月的孤寂處境和傷時感事的思緒。「酒賤常愁客少」,委婉地點出作者遭貶斥後勢力耐埋小人避之如水火的情形:「月明多被雲妨」,隱喻奸人當道,排斥善類,忠而被謗,因讒遭貶。

以上兩句,流露出詞人對世態炎涼的感憤,包含的情感非常豐富:有念懷親人的無限情思,有對國事的憂慮和對群小當道的憤懣,有渴望朝廷理解、重用的深意,也有難耐的孤寂落寞和不被世人理解的苦痛淒涼。這一結拍,是乙個天涯淪落人帶著血淚的人生吶喊與渲洩。

它巨大的悲劇力量,確乎令人蕩氣迴腸。

以景寓情,情景交融,是這首中秋詞的藝術特色。全詞通過對新涼風葉、孤光明月等景物的描寫,將吟詠節序與感慨身世、抒發悲情緊密結合起來,由秋思及人生,觸景生情,感慨悲歌,情真意切,令人回味無窮。

蘇軾詩詞《西江月·世事一場大夢》原文譯文

7樓:哲哥聊歷史

《西江月·世事一場大夢》

宋代:蘇軾

世事一場大夢,人生幾度秋涼?夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。(秋涼一作:新涼)

酒賤常愁客少,月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。

【譯文】

世上萬事恍如一場大夢,人生經歷了幾度新涼的秋天?到了晚上,風吹動樹葉發出的聲音,響徹迴廊裡,看看自己,愁思爬上了眉頭,鬢邊生出了白髮。

酒並非好酒,常因客少發愁,月亮雖明,卻多被雲層遮住。在這中秋之夜,誰能夠和我共同欣賞亂悄這美妙的月光?我只能拿起酒杯,悽然望著北方。

【註釋】

西江月:原為唐教坊曲,後用作詞調。《樂章集》《張子野詞》併入「中呂宮」。五十字,上下片各兩平韻,結句各葉一仄韻。

世事一場大夢:《莊子·齊物論》:「且有大覺,而後知其大夢也。」李白《春日醉起言志》:「處世若大夢,胡為勞其生。」

新涼:一作「秋涼」。

風葉:風吹樹葉所發出的聲音。鳴廊:

在迴廊上發出聲響。《淮南子·說山訓》:「見一葉落而知歲之將暮。

徐寅《人生幾何賦》:「落葉辭柯,人生幾何」。此由風葉鳴廊聯想到人生之短暫。

衡賣。眉頭鬢上:指眉頭上的愁思鬢上的白髮。

賤:質量低劣。

妨:遮蔽。孤光:指獨在中天的月亮。

琖:同「譁攔渣盞」,酒杯。

西江月的詩句

西江月 夜行黃沙道中 辛棄疾 明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。年代 宋 作者 辛棄疾 作品 西江月十七首 內容 八萬四千偈後,更誰妙語披襟。紉蘭結佩有同心。喚取詩翁來飲。鏤玉栽冰著句,高山流水知音。胸中不受一塵侵。卻...

《西江月夜行黃沙道中》古詩意思, 西江月夜行黃沙道中 這首詩的意思

宋 辛棄疾 明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。翻譯 明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲,它們離開枝頭飛走了。在清風吹拂的深夜,蟬兒叫個不停。稻花香裡,一片蛙聲,好像是在訴說好年成。不一會,烏雲遮住 了月亮。只有遠方的天邊還...

西江月夜行黃沙道中詩意,《西江月 夜行黃沙道中》這首古詩的詩意。

西江月夜行黃沙道中 辛棄疾明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。七八個星天外,兩三點雨山前,舊時茆店社林邊,路轉溪橋忽見。大意 明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲,它們離開枝頭飛走了。在清風吹拂的深夜,蟬兒叫個不停。稻花香裡,一片蛙聲,好像是在訴說好年成。不一會,烏雲遮住 了月亮。只...