天下之患,不患材之不眾,患上之人不欲其眾 的翻譯

2025-03-23 07:20:30 字數 1788 閱讀 2512

1樓:夏侯詩杉

國家的危機,不在於能人不多,而在於統治者不希望能人多;不在於**無所作為,而在於統治者不讓其作為。人才的作用,是用來作為國家的支柱,得到了,國家可以安定而繁榮,失去了則使國家滅亡且受外辱。然而統治者不希望能人多,不讓**有所作為,為什麼?

有三個失誤。為首的誤解,是統治者認為「以我在位就可以免除國家滅亡、受辱的危機,一輩子國家都不會出現危機,所以人才無論有沒有都不會改變國家興衰的命運」,所以不在意人材,而最終是國家進入失敗混亂受辱的危機,這是乙個失誤。又或者說「我所賦予的官位財務可以吸引國家的能人,他們的光榮恥辱擔心悲傷都是我說了算,我可以驕傲的看著國內的能人,而他們都將依附到我身邊」,則也會最終是國家進入失敗混亂受辱的危機,這也是乙個失誤。

又或者不尋求培養選擇人材的方法,而主觀的認為國家其實沒有人材,最終是國家進入失敗混亂受辱的危機,這也是乙個失誤。這三種失誤,對國家的造成的損失是一樣的。然而並不是有惡意,都應該要批評他們的錯誤,就是以為國家沒有人材而已。

但有意地不希望運用國家的人材,就不知道是什麼原因了。

"不患人之不己之,患不之人也"的意思是什麼

2樓:晏漫沈春蘭

1、是「不患人之不己知。

患不拍旦漏知人也」.出自《論語 學而》.

2、字、詞翻襲爛譯。

患:擔憂,擔心。

知:瞭解。這是賓語前置句,賓語「己」,正常遲雹語序應該是「不知己」.

3、句子翻譯:

不但有別人不瞭解自己,(只)擔心自己不瞭解別人。

不患人之不知,患不知人也,求翻譯

3樓:匿名使用者

子曰:「不患人之不己知①,患不知人也。」

出自《論語•學而》.①不己知]不瞭解我。

原文】子曰:「不患人之不知,患不知人也。」

註釋】患:憂慮,怨恨。 不己知:「不知己」的倒裝。

譯文】孔子說:「不憂慮別人不瞭解自己,只憂慮自己不瞭解別人。」

讀解】別人不瞭解我,我還是我,於我自己並沒有什麼損失。所以,「人不知而不慍」,值不得憂慮,更沒有怨天尤人。

相反。「畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心。」我不瞭解別人,則不知道別人的是非邪正,不能親近好人,遠離壞人,這倒是值得憂慮的。

當然,說是這麼說,要真正做到卻是不容易。所以聖人不僅在《學而》打頭的一章裡告訴我們說:「人不知而不慍,不亦君子乎?

而且又在這末尾的一章裡再次語重心長地說:「不患人之不知,患不知人也。」全篇恰好首尾照應。

4樓:知我者

不擔心別人的不理解。

擔心的是不理解別人。

不患人之不己之,患不知人也

5樓:鄞曉藍賈夏

子曰:不鬥沒患人之不己知,患不知人也。

孔子說鋒搏:不因別人不瞭解自己而憂慮,卻應當擔心自己不瞭解別人。

子曰:不患人之不己知,患其不能也。

孔子說:不因別人不瞭解空基納自己而憂慮,卻應當擔心自己本身的能力。

子曰:君子病無能焉,不病人之不己知也。

孔子說:君子憂慮自己本身的能力不足,而不擔心別人不瞭解自己。

不患人之不已之的患的意思

6樓:金茂商街

患:憂慮,擔心。

出自《論語·學而》和《論語·憲問》。原文子曰:「不患人之不己知,患不知人也。」

譯文孔子說:「不擔心別人不瞭解自己,只擔心自己不瞭解別人。」別人不瞭解我,我還是我,於我自己並沒有什麼損失。所以,「人不知而不慍」,不值得憂慮,更沒有怨天尤人。

不患人之不能而患己之不勉是什麼意思

這句話意思是不擔心自己沒有能力,而是擔心自己沒有盡力去做。這句話將努力和執行放到能力之上,其實很多時候,擔心自己沒有能力其實即是逃避和拖延的藉口,更是自我設限。這句話出自北宋王安石。不患人之不己知出自 論語 學而 和 論語 憲問 原文 子曰 不患人之不己知,患不知人也。子曰 不患人之不己知,患其不能...

不患人之不己知,患不人知也是什麼意思

子曰 不患人之不己知 患不知人也。出自 論語 學而 不己知 不瞭解我。原文 子曰 不患人之不知,患不知人也。註釋 患 憂慮,怨恨。不己知 不知己 的倒裝。譯文 孔子說 不憂慮別人不瞭解自己,只憂慮自己不瞭解別人。讀解 別人不瞭解我,我還是我,於我自己並沒有什麼損失。所以,人不知而不慍 值不得憂慮,更...

「君子不患人之不己知,患不知人也」有什麼深意嗎

直譯 不憂慮別人不瞭解自己,只憂慮自己不瞭解別人。讀解 別人不瞭解我,我還是我,於我自己並沒有什麼損失。所以,人不知而不慍 值不得憂慮,更沒有怨天尤人。相反。畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心。我不瞭解別人,則不知道別人的是非邪正,不能親近好人,遠離壞人,這倒是值得憂慮的。當然,說是這麼說,要真正做到卻...