麻煩哪位有識之士幫忙解答下，西漢時的「身毒」是否是今印度？

1樓：玄·小五

是的。中國境內的三條絲綢之路（西北的路上絲路、南方的者拿氏海上絲路和西南方的路上絲路）中，以西南方的路上絲路發展得敏世最早，在西元前四世紀時便已開通。這條絲路在漢代時稱為「蜀——身毒道」，蜀是四川，身毒是印度的古稱，既是指從四川出發，經過雲南、緬甸直至印度的商路。

此首散「道」通常被稱為滇西「古西南絲綢之路」，其遺蹟主要位於保山市的水寨、官坡及大理州水平的博南山等地。

古代中國，究竟為何要稱呼印度為「身毒」？

2樓：業餘歷史迷

身毒」這個詞是個音譯詞，是由梵語發音「sindhu」音譯而來。梵語是印度地區歷史最為悠久的語言之一，現在雖已不是印度殲掘的日常使用用語，但是仍舊作為這個國家的官方語言存在著。梵語中對於印度的拿梁稱呼為「sindhu」，而後這個稱呼經由波斯與古希臘。

的音譯轉化成「hindu」與「indu」。<

待中國開始意識到印度這個國家的存在時，中國又在波斯與古希臘音譯出氏敏核來的稱呼之上又進行一次漢語音譯，於是便誕生了「身毒」這樣乙個特殊的稱呼。「身毒」這個稱呼最早出現於西漢司馬遷。

所編著的《史記》

眾所周知，漢武帝。

曾兩次派遣張騫出使西域。這個行為很大程度上促進了中國對西域的瞭解，「身毒」這個國家也正是在此時進入中原百姓的視線。<>

根據史書記載，張騫在從西域回來之後曾向漢武帝彙報說：他途徑大夏國時曾詢問該地百姓他們的邛竹杖與蜀布來自於何處，當地百姓問答說是從身毒國購買來的。這身毒國就是古印度。

等進入東漢之後佛教。

不過當時除了「身毒」這個音譯名之外，古人也曾將其音譯為身度、賢豆、天竺等。<>

到了唐朝之後，為了方便記錄開始將印度地區統一為「天竺」。後來玄奘。

為了探尋佛教遠赴天竺，時間長達十七年。待從天竺回來之後，他將自己在天竺看到的事物歸納整理成《大唐西域記》

玄奘在這部作品中提及由於天竺這個稱呼存有異議，為了正音應該稱呼它為印度。就此以後，印度這個國家的漢語譯名就此確定下來，至今仍在使用中。

3樓：小小凸凸

身毒」就爛梁是印度河之巨集歷搏梵文sindhu的對音，古印度就是今巴基斯坦，並蔽祥不是現代的印度。

4樓：大超說教育

因為豎鬧張騫是根據「hinduka」老純這個大夏語音譯過來侍纖咐的，就變成了「身毒」。

5樓：帳號已登出

因為當時並不懂得一些其他的語言，所以就會音譯，印度和身毒兩個字發音差不多。