1樓：網友
最後5分還不絕辯放棄蔽檔， 都說你這個是翻譯軟體出來的東西。
還到處亂髮。
drumbeating你認識嗎 啥叫fixed position？
只有翻譯軟體才用這種說法，你智商還沒低到這種程度說fixed position吧巨集巨集亂。
我感激不盡 這句誰會用英文翻譯 急!!！
2樓：聲石衷爾容
我感激不盡。
tthankyou
enough
tthankyouenough對於你的幫助，我感激不盡。
grateful
foryour
help誰能幫一下我，感激不盡（關於英語）at誰可以發這首的中文歌詞給我感激不盡。
toyou我將感激不盡。
英譯漢 幫忙改錯，萬分感謝
3樓：皓雪清風
人與人之間的交流不僅通過語言，也可以不用語言（not only ..but also)是"不但。而且"的意思。
你臉上的微笑代表你很快樂或者友好。在課堂上時你舉手，老師就會明白你想要回答問題或者有問題提出。你點頭或者搖頭，大家就知道你在說「是」或者「不是」。
這些都是用非語言( 注意non-verbal的意思 )表達的例子。有時它會比口頭語言更有作用，就像中國有句諺語說的「沉默是金」。一方面，肢體語言能夠幫助解決和改善溝通問題，但另一方面，因為這是跨文化交流，這也可能在更多程度上變成一種障礙而非幫助（這裡換了下順序更通順些）。
因此，對於我們理解資訊來說了解不同文化間的細節和肢體語言的文化規則是非常重要的，並且我們應該在不同文化背景下做出適當的舉止。
修改得不夠通順，但意思差不多就是這樣了。
4樓：從愜
人們可以用言語交際不僅，也沒有你一笑。
顯示你是快樂或友好當你舉起你的手在課堂上，老師知道你想說幾句、發問你動搖或點頭和人們知道你說「不」或「是」。、
所有的這些事說明語言語言這是如此強大，使資訊差有時大於類似的口頭語言，中國有句諺語說「沉默是比語言更響亮」。一方面，非語言的語言能幫助撫平和促進雙方的溝通；另一方面，它又可以被中的障礙而非幫助，因為不同的國家文化的細節，在跨文化交流。因此，重要的是要意識到這些詳細的資訊和文化語言規則的理解語言來幫助資訊，並修改我們的行為以適應文化中的處境吧。
5樓：網友
基本上是對的。
另外，hindrance 是阻礙的意思。
on the other hand, it can be more of a hindrance than a help」 可以翻譯為：但在另一方面，肢體語言有可能成為一種阻礙，讓它不能幫助你和他人交流。
6樓：凱文的自**
翻譯的很好呀。
中間那句話的意思應該是 那也會更是一種障礙而不是一種幫助。
英語高手幫我翻譯翻譯啊，不勝感激
軟體翻譯的，太長 4。授權支付費用。簽名人意識到運動 職權並的費用可能包括授予使用者對學生和 或他的家長或監護人。下述簽署人同意有關的合理費用活動,但這些費用不超過量被指控給另一位 學生為同樣的行為,或者活動。任何的活動的費用超過 將不會被批准為學生mchs 本人同意事先。mchs概不負責 損害或損...
請英文高手幫忙翻譯小女不勝感激請不要使用翻譯器
我剛看到你的訊息.我現在在回上海的路上,我坐的朋友的車.此刻還沒有到家.你在幹嘛？睡了嗎？我這幾天有點忙.估計我們要到週末見了 i just got your message.i am riding with my friend on my way back to shanghai,and not ...
幫我翻譯下這個公司的英文名稱不勝感激,高分懸賞一定要正確
the tangshan sublimation coal dressing equipment makes the limited company tangshan sublimation coal dressing facility manufacturing co.ltd.tangshan s...