1樓:匿名使用者
1、如果大家是在玩遊戲的時候,經常出現顯示器閃屏,那麼可能與遊戲或者電腦配置有關,比如配置過低,無法滿足遊戲需求,大家不妨退出遊戲看看是否會閃屏消失,如果不玩遊戲不閃屏,那麼基本可以說是遊戲問題,您可以考慮下公升級顯示卡驅動或者不玩該遊戲。
2、電腦經常在使用一段時間之後出現閃屏。對於這種情況,曾經遇到過不少,最可能的就是顯示器電源模組出現問題,當然也不排除,由於顯示器內部元件老化,導致的此類問題,這種情況,如果有電源,可以換乙個試試,沒有的話,建議拿去檢修,以免後期出現更嚴重的顯示器問題。
3、顯示卡驅動或者顯示卡由問題。顯示卡是電腦圖形顯示的核心,當顯示器顯示不正常,那麼則可悄喚能與顯示卡有關,遇到顯示器閃屏的情況,大家不妨首先更新下顯示卡驅動,最好是更新到最新版本試試。實在不行,則考慮下顯示卡是否有問題。
4、顯示器問題。如果顯示器本身出了問題,也會導致電腦顯示器閃拆租屏的旅運兆情況。
英語高手請進,求助乙個句子的翻譯
2樓:匿名使用者
翻譯錯了吧!
因為它又不是說:
daniel said a lot of stuff about his father.
對自己有自信一點吧,你的比較正確。
只是going through是正在進行式,所以不是經歷過而是正在經歷喲!這跟with和off是沒有關係的。
不對,going through 並沒有回述或回憶之意!
有一種用法going是可以拿來當作說明的意思的。
可更廣泛的說法應該是:
daniel is going over a bunch of stuff with his father.
而且意思也不太一樣,daniel 正在跟他的爸爸說明一堆東西。
就像:can you go over this question please?
可以請你解釋一下這個問題嗎?
或。can you go through this question with me please?
可以請你帶我做一遍這道題嗎?
可是這樣意思不對呀,因為這樣的話,daniel是在跟他爸爸說話,而betty是女生的名字,應該不是他爸爸吧?
除非是這樣,不然我很確定那是翻錯的。
請問你是在網路上或買碟看的嗎?因為那些碟片的翻譯,其實有時候沒聽清楚裡面的角色說了什麼,而翻成一句聽起來很像,而且也符合場景的話來,可是往往都不是正確的。這種狀況常常發生,我目睹過很多次了,以至於我很多時候乾脆就把字幕給關了,省得它給我誤導劇情。
3樓:網友
如你所說,字幕的翻譯是不對的。字幕常常自己不是特別清楚地時候,就根據劇情的前因後果 差不離的翻一下。但我也同意你說的這句話的意思應該是 daniel正跟他父親在經歷一堆事 = 他們現在有一堆破事兒。
daniel跟betty解釋到底都是些什麼破事兒 而這些破事兒又恰巧是daniel爸爸所引起的。所以看起來就像是 daniel確實和betty講了一大堆關於他爸爸的事。 可能僅僅是這樣的而已。
4樓:網友
一般英語國家的人不會說going through a bunch of stuff去表達一起經歷了很多事情。
而這裡的這句口語語法上不正規,可以理解可能性有兩種,一種是:因為很多說英語的可能不是英語本土國家的人,我的意思是這個說這句話的人有可能是其他國家的人在說英語。翻譯的是對的因為是從整個意思上去翻譯。
另一種是:我沒有看這個電視,但是我想還有一種可能是daniel在說關於他父親的故事的時候也是在回憶他的父親,而體現他說的時候的那種狀態似乎是和他的父親在一起一樣。
希望我的對您有所幫助。
5樓:地殼冰蓋
說明它翻譯錯了。
1. 檢查, 審查, 搜查。
2. 完成, 做完。
3. 練習。
4. 遭受, 經受, 經歷。
5. 穿過, 通過。
6. 用完, 用掉。
7. 看完。
8. 討論。
9. (法律、合同等正式)通過,接受,達成應該用的是第四個意思吧~
daniel和他爸爸正在一起經歷一些事。
6樓:網友
go through 在具體語境中有「回憶,回述」之意,即daniel說了一大堆有關他父親的事。
7樓:網友
阿格利貝蒂賽季onedaniel的經歷一堆和他的父親。
我昨天晚上夢見自己結婚,我昨天晚上夢見自己結婚
昨晚夢見自己結婚,今天在此說破,大吉大利,祝願自己和家人平安健康,萬事如意,一切平安!我也夢見自己結婚了,在此說破,希望自己和家人以及親戚身體健康,平安快樂,幸福永遠,大吉大利 夢見結婚,表示這是你copy心裡的願望,一直希望達成。如果夢中是跟一個陌生人結婚,表示你在生活或是工作等方面會有新的開始 ...
自己學佛沒有夢到佛菩薩點化,昨天晚上我愛人夢到點化讓她告訴我一些該做不該做的事情,為什麼呢
阿彌陀佛!師兄,各人的無量劫所種因不同,自然感得不同的果報。所謂有佛菩薩點化,也是不離因緣的。但是這樣的因緣之事,卻不可以執著。執著則成病。一切諸魔鬼神尚且化得佛菩薩身相,若執著身相,誤入險坑,亦不能知。所以佛說 若以色見我,以音聲求我,是人行邪道,不能見如來!若是一切境界,能利於我們放下執著,能利...
昨天午餐我吃了大米和魚怎麼翻譯
i ate rice and fish for lunch yesterday i had rice and fish for lunch yesterday.星期三的午餐我們吃土豆和魚。用英文怎麼表示?答案是 wednesday lunch we eat potatoes and fish.希望你...