想知道諧音是什麼?
1樓:內蒙古恆學教育
字詞的音相同或相近諧音指字詞的音相同或相近,人們常利用利用漢字同音或近音的條件,來使用諧音代替本字,構成修辭格,增強表達效果,通常出現在謎語,古詩當中。
諧音詞語在其生成和發展過程中具有任意性、理據性、傾向性、衍生性等特點,據其書寫形式可分為漢字諧音詞語、外文諧音詞語、數字諧音詞語及混合諧音詞語四類。
諧音指字詞的音相同或相近,人們常利用利用漢字同音或近音的條件,來使用諧音代替本字,構成修辭格,增強表達效果,通常出現在謎語,古詩當中。
請問:什麼是諧音字?
2樓:princeq公尺琪兒
1、三個錢買個牛肚子——盡吵(草)
2、外婆死了兒子——無救。(無舅)。
3、三九天穿單衣——威(畏)風。
4、和尚的房子——妙(諧音字為「廟」→「妙」)慶毀 5、矮子過渡——安心。(淹心)。
6、盲人戴眼鏡——假聰明(假充明)
7、狗長犄角——洋氣(諧音字為「羊」譽談備→「洋」。)8、反穿皮襖——裝佯。(裝羊)。
9、十八歲的宮娥——正享福(想夫)
10、八侍判百個銅錢穿一串——不成調(吊。
中文諧音怎麼讀
3樓:娃娃教育小能手
中文諧音:克睿嗯。
crayon
1、發音:英 ['kreɪən]、美 ['kreɪən]。
2、含義:n. 蠟筆;蠟筆畫;v. 以蠟筆作畫。
3、用法。鉛筆彩色鉛筆,或粉筆、蠟筆之類的筆。用彩色粉筆或蠟筆畫。
詞彙搭配。charcoal crayon炭筆,temperature indicating crayon溫度筆,marking crayon標記色筆。
the baby daubed up the wall with his crayon.
小孩用蠟筆把牆上畫得斑斑點點。
漢語諧音
4樓:網友
古詩歌中送別詩中專有折柳相送屬,是因為「柳」諧音「留」,是有依依不捨之意。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。」這裡「晴」諧音「情」。
蓮子清如水」中「蓮」諧音「憐」,「清」諧音「情」,表達思念之情。
紅樓夢》中寶玉讓人拿了一塊絲帕帶給林黛玉,林黛玉拿著想了想,高興的收了。這裡是「絲帕」意指「思帕」,表達思念之情。
像這樣的例子有很多,細心觀察,會發現很多。
5樓:網友
蓮子清如水」中「蓮」諧音「憐」,「清」諧音「情」,表達思念之情。
請教中文音譯
6樓:網友
譯名,無所謂對錯。以前有個說法:誰第乙個譯這個地名,就用這個地名。
中文譯名,可以分為官方譯名和民間譯名。中文譯名往往只會用於中文地區之中,而不涉及原本的地區,所以除非有公佈統一的譯名,否則各個中文地區則會分別翻譯,造成乙個名稱有多個譯名的情況出現,而且各地的譯名在其他地方往往不能互通。就中文地區而言,中國大陸(中華人民共和國)、中國臺灣、新加坡及馬來西亞等有專門的官方機構和官方標準,而香港則主要靠**(如香港電臺、tvb、atv或其他報刊)使用的粵語廣州音音譯或約定俗成的叫法。
new zealand是紐西蘭,還是紐西蘭?其實,都可以的。
7樓:111蛋疼啦啊
呵呵,你那樣就是直接按照英語發音來翻譯,這是不對的。 比如,iceland 名為 冰島。 難道還要翻譯為艾斯蘭 麼? 再說了。國際地名,這個也不是咱規定的,
8樓:網友
翻譯不一定要發音一樣,聽著好聽看著好看才是關鍵。
要的是漢語諧音-----懂的親-----麻煩給我翻譯下諧音--謝謝
9樓:水冰相結
1馬肉,椅子砸特有。
2也,伊特意思。一次鮑勃。嘿,該死,一次鮑勃!愛哈文疼si en幽佛佛一二絲。
也,愛慕hi耳位子賣怕潤次。薇愛vi嘖聽佛 額 卡剖 歐服 得死。哇哦,瑪衣偶。又洛克低粉潤特!又 欲死 土 嗶 手特。低等特 有?
4噎死。愛低的。鬧 愛慕 脫。俺的 嗖啊幽。
咋次 純。俺的又 有司徒 薇兒 嘎拉ci絲。
5有哈弗 額 個潤特 滿麼瑞。鬧 愛 薇兒 康他可特 愣ci絲。
這裡一段花,切割的)
嘿 艾公尺 一次 格瑞特 土ci有。
嗨。鮑勃。好啊有?
煩。哇哦。有服千機的!
常用日語諧音,常用日語的中文諧音都有什麼??
我自己整理的,希望你喜歡呵呵 哈級買嘛習帶 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯 初次見面 請多關照 你好 口你七哇 白天 襖哈有 早上 空幫哇 晚上 2 謝謝 阿里嘎脫 3 再見 撒腰那拉 這個不常用 4 再見 八一八一or甲or甲阿內or甲馬塔or馬塔內or掃屋甲 5 沒關係 卡馬依馬散 多依塔洗馬洗帖 t...
弟弟,妹妹韓語用中文諧音是什麼,弟弟,妹妹韓語用中文諧音是什麼
弟弟bai 妹妹du tong sai如果要zhi 強調弟弟妹 dao妹 弟弟 nam tong sai 妹妹 yo tong sai 韓語中妹妹用中文譯音是啥。韓語中弟弟用中文譯音是啥 韓語中 妹妹 是 中文譯音是 要冬森韓語中 弟弟 是 中文譯音是 那木冬森例句 1 妹妹 我妹妹想和美男子結婚。...
中文的諧音現象,日語中稱作什麼,常用日語的中文諧音都有什麼??
語呂bai合 du 是諧音 另外請zhi參考 雙關語 和歌dao裡用的 專 掛詞 懸詞 同音異義屬 利用 1語 二 以上 意味 持 待 鬆 意 秋 野 人 蟲 聲 類。韻文 用 修辭法 一。同音 通用 仮借 四字熟語,笑話中的諧音,用 當 字 表示。單就 諧音 一詞,日語是 語呂合 還有類似說法是 ...