智子疑鄰古文版的意是神馬。跪求
1樓：禾朝
翻譯麼？智子疑鄰，成語典故，出自《韓非子·說難》。大意是大雨淋牆，兒子說要小心防盜，鄰人也跑出來如此說。
當晚果然失竊，那麼主人家看來，兒子是機警的，鄰人是值得懷疑的。通常拿來做交淺不能言深的世故教訓。
原文。智子疑鄰 宋有富人，天雨牆壞。其子曰：「不築，必將有盜。」其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財。其家甚智其子，而疑鄰人之父（讀第三聲）。
譯文。宋國有乙個富人，天下大雨，他家的牆被沖垮了。富人的兒子說：
要是不修築，一定會有盜賊來偷東西。」鄰居家的老人也這樣說。晚上富人家果然丟失了很多東西。
結果，那個富人認為自己的兒子聰明，卻懷疑鄰居家的老公公偷了他家的東西。節章出處：選自《韓非子·說難》，作者韓非（約前280—前233），戰國末期著名思想家，法家代表人物。
戰國末期的南韓人，其著作收錄在《韓非子》中。著名哲學家，法學說集大成者，散文家。
主旨。不要因為關係的親近與疏遠去判斷一件事情，這樣容易造成主觀臆斷。
智子疑鄰古文翻譯
2樓：陽光愛聊教育
《智子疑鄰》古文翻譯為：宋國有個富人，因下大雨圓閉，牆坍塌下來。他兒子說：
如果不（趕緊）修築它，一定有盜賊進來。」他們隔壁的老人也這麼說。這天晚上果然丟失了大量財物，這家人很讚賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個老人乾的。
古文原文為：
宋有富人，天雨歷亂牆壞。其子曰：「不築，必將有盜。」其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財，其家甚智其肢腔檔子，而疑鄰人之父。
持相同看法的人卻因為身份不同（與主人的親疏關係不同）而遭到不同對待。
3、告誡人們，如果不尊重事實，只用親疏和感情作為判斷是非的標準，就會主觀臆測，得出錯誤的結論、聽別人的意見要選擇正確的，而不要看提意見的人與自己的關係，對人不可以持偏見。
智子疑鄰的文言文翻譯是什麼
3樓：懂視生活
1、譯文：宋國有個富人，有一天下雨那個富人家的牆被毀壞。他兒子說：
如果不趕緊修築它，一定會有盜賊進來。」隔壁的老人也這麼說。這天晚上果然丟失了大量財物。
他家人很讚賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個老人乾的。
2、《智子疑鄰》原文：宋有富人，天雨牆壞。其子曰：「不築，必將有盜。」其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。
3、哲理：智子疑鄰它告誡人們，如果不尊重事實，只用親疏和感情作為判斷是非的標準，就會主觀臆測，得出錯誤的結論，說不定害了自己。
4、智子疑鄰，是乙個成語典故，出自《韓非子·說難》中的《顏則旭篇》。《韓非子·說難坦碰明》選自戰國時代法家學派著作《韓非子》，是《韓非子》55篇中最重要的作品之一。
5、作者韓非子認為，遊說的真正困難在於所要遊說的物件(即君主)的主觀好惡，即「知所說之心」，指出為了吵衡遊說的成功，一要研究人主對於宣傳遊說的種種逆反心理，二要注意仰承人主的愛憎厚薄，三是斷不可攖人主的「逆鱗」讓告。
智子疑鄰的文言文翻譯
4樓：四季教育
《智子疑鄰》的翻譯：宋國有個富人，因為天下大雨，他家的牆坍塌毀壞了。他的兒子說：
如果不趕快修補它，肯定會有盜賊進來。」他們隔壁的老人也這麼說。這天晚上果然丟失了大量財物，這家人認為他的兒子很聰明，卻懷疑偷盜的人是隔壁那個老人。
《智子疑鄰》的原文宋有富人，天雨牆壞。其子曰：「不築，必將有盜。」其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。
《智子疑鄰》的道理《智子疑鄰》這篇文言文講述了乙個常見的現象，即同樣的意見會因為親疏遠近而態度迥異，意即親疏厚薄是一種妨礙，妨礙了主人家對真相正誤的認識。站在富人角度，這個故事告訴我們聽取人意見時不能因其身份不同、與自己的親疏關係不同而決定是否存在偏見。站在鄰人角度，在給別人提意見時要注意與別人的親疏關係，如果與別人的關係較好，並且此人心胸寬廣，則可提意見。
智子疑鄰的翻譯
原文 宋有富人，天雨牆壞。其子曰 不築，必將有盜。其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。宋 有富人，天雨！牆壞 其子曰 不築 必將有盜。其鄰人之父亦云 暮 而果 大亡 其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。這裡作動詞用，下雨的意思 智 以 為聰明 宋 指宋國 壞 毀壞 築 修補 亦...
智子疑鄰怎麼解釋
原文智 子疑鄰 宋 有富人，天雨牆壞 其子曰 不築 必將有盜。其鄰人之父亦云 暮 而果 大亡 其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。解釋 智 以 為聰明。宋 指宋國。壞 毀壞。築 修補。亦云 也這樣說。暮 晚上。果 果然。亡 丟失。父 f 老人。10雨 下雨 譯文宋國有一個富人，天下大雨，他家的牆壞了。...
寓言智子疑鄰與塞翁失馬的翻譯
宋國有一個富人，天下大雨，他家的牆壞了。富人的兒子說 要是不修築，一定會有盜賊來偷東西。鄰居家的老公公也這樣說。晚上富人家果然丟失了很多東西。結果，那個富人認為自己的兒子聰明，卻懷疑鄰居家的老公公偷了他家的東西。塞翁失馬譯文 靠近邊塞居住的人中，有位擅長推測吉凶掌握術數的人。一次，他的馬無緣無故跑到...