1樓：0半夏時光
原文：宋有富人，天雨牆壞。其子曰：「不築，必將有盜。」其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。
宋②有富人，天雨！牆壞③。其子曰：「不築④，必將有盜。」其鄰人之父亦云⑤。暮⑥而果⑦大亡⑧其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。
！：這裡作動詞用，下雨的意思
①【智】以……為聰明 ②【宋】指宋國 ③【壞】毀壞 ④【築】修補 ⑤【亦云】也這樣說 ⑥【暮】晚上 ⑦【果】果然 ⑧【亡】丟失
譯文：宋國有一個富人，天下大雨，他家的牆壞了。富人的兒子說：
「要是不修築，一定會有盜賊來偷東西。」鄰居家的老公公也這樣說。晚上富人家果然丟失了很多東西。
結果，那個富人認為自己的兒子聰明，卻懷疑鄰居家的老公公偷了他家的東西。
【解釋】它告誡人們，如果不尊重事實，只用親疏和感情作為判斷是非的標準，就會主觀臆測，得出錯誤的結論。
2樓：匿名使用者
原文智子疑鄰
宋有富人，天雨牆壞。其子曰：「不築，必將有盜。」其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財。其家甚智其子，而疑鄰人之父（讀第三聲）。 ——————選自《韓非子·說難》
譯文宋國有一個富人，天下大雨，他家的牆被沖垮了。富人的兒子說：「要是不修築，一定會有盜賊來偷東西。
」鄰居家的老人也這樣說。晚上富人家果然丟失了很多錢財。結果，那個富人認為自己的兒子聰明，卻懷疑鄰居家的老人（偷了他家的東西）。
註釋智：聰明，聰慧，機智，這裡的意思是「以為……聰明」、「覺得……聰明」
宋：指宋國。 雨：yù，下雨。名詞用作動詞。是古代運用很多的一個字。
壞：毀壞。 築：修補。 亦云：也這樣說。雲：說；亦：也。 ··
暮：晚上。 而：表順接。 果：果然。 亡：丟失。
甚：表程度，很。 而：錶轉折，卻。 疑：懷疑 之：zhī，的
父：fǔ ，對老年男子的尊稱；老翁
3樓：手機使用者
您好！智子疑鄰
原:宋有富人，天雨牆壞。其子曰：「不築，必將有盜。」其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。
譯:宋國有一個富人，天下大雨，他家的牆壞了。富人的兒子說：
「要是不修築，一定會有盜賊來偷東西。」鄰居家的老公公也這樣說。晚上富人家果然丟失了很多東西。
結果，那個富人認為自己的兒子聰明，卻懷疑鄰居家的老公公偷了他家的東西。
【說明】它告誡人們，如果不尊重事實，只用親疏和感情作為判斷是非的標準，就會主觀臆測，得出錯誤的結論。
智子疑鄰怎麼解釋
原文智 子疑鄰 宋 有富人，天雨牆壞 其子曰 不築 必將有盜。其鄰人之父亦云 暮 而果 大亡 其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。解釋 智 以 為聰明。宋 指宋國。壞 毀壞。築 修補。亦云 也這樣說。暮 晚上。果 果然。亡 丟失。父 f 老人。10雨 下雨 譯文宋國有一個富人，天下大雨，他家的牆壞了。...
寓言智子疑鄰與塞翁失馬的翻譯
宋國有一個富人，天下大雨，他家的牆壞了。富人的兒子說 要是不修築，一定會有盜賊來偷東西。鄰居家的老公公也這樣說。晚上富人家果然丟失了很多東西。結果，那個富人認為自己的兒子聰明，卻懷疑鄰居家的老公公偷了他家的東西。塞翁失馬譯文 靠近邊塞居住的人中，有位擅長推測吉凶掌握術數的人。一次，他的馬無緣無故跑到...