頃之,上行出中渭橋 上良曰 「廷尉當是也」的翻譯

2025-01-31 05:20:29 字數 2657 閱讀 2195

1樓:莓小止而沫

此後不久,有一次漢文帝。

出巡,經過長安城北的中渭橋,有乙個人突然從橋下跑了出來,把拉皇帝車子的馬嚇了一跳。皇上命令騎士捉住這個人,交給了廷尉張釋之。

張釋之審訊那個人。那個人說:「我是長安縣。

的鄉下人,聽到了清道禁止人通行的命令,就躲在橋下。過了好久,以為皇帝的隊伍已經過去了,就從橋下出來,一下子看見了皇帝的車隊,馬上就跑起來。」廷尉向皇帝報告那個人應得的處罰說:

這個人觸犯了清道的禁令,應處以罰金。文帝發怒道:「這個人驚了我的馬,我的馬幸虧馴良溫和,假如是別的馬,說不定就摔傷了我,可是廷尉才判處他罰金!

張釋之說:「法律是天子和天下人應該共同遵守的。現在法律就這樣規定,卻要再加重處罰,這樣法律就不能取信於民。

而在那時,皇上您讓人立刻殺了他也就罷了。現在既然把這個人交給廷尉,廷尉是天下公正執法的帶頭人,稍一偏失,而天下執法者都會任意減輕或加重處罰,老百姓豈不會手足無措?願陛下明察。

許久,皇帝才說:「廷尉的判處是正確的。」

2樓:網友

過了一會,皇帝一行人走出中渭橋。。。皇帝良久以後說》「廷尉你判決判得對。

見稱於時,由是授咸陽尉。翻譯成現代文

3樓:阿棗說遊戲

舊唐書》屬於史類文學作品,成書於後晉開運二年(945年),共200卷,包括《本紀》20卷、《志》30卷、《列傳》150卷。作品原名《唐書》,宋祁、歐陽修等所編著《新唐書》問世後,才改稱《舊唐書》。

舊唐書》的修撰離唐朝滅亡時間不遠,資料**比較豐富。署名後晉劉昫等撰,實為後晉趙瑩主持編修。被列為「二十四史」之一。

《舊唐書》背景資料:

唐朝歷代都修有實錄。自唐初以來便在實錄基礎上撰寫國史,以吳兢、韋述所撰最為有名。吳兢撰成《唐書》六十五卷(一說九十八卷),韋述又補遺續缺,撰成國史一百一十二卷。

此後,柳芳等人又有續作。但武宗實錄不全,以後歷朝實錄沒有修成,史事缺略。後梁、後唐兩代都曾下令廣泛徵集唐史資料。

後晉時,賈緯以所蒐集的遺文和故舊傳說等,編為《唐年補錄》六十五卷。後晉高祖天福六年(西元941年),石敬瑭命修唐史,由當時的宰相趙瑩負責監修。

他挑選文士,擬訂了完整而龐大的蒐集資料和編寫工作的計劃,寫作是在唐國史的基礎上,利用當時所收集的晚唐史料加以綴補而成。趙瑩即從兩個方面著手組織編纂。

4樓:最愛幻雪寶兒

(某人)在當時頗受(大家)讚揚,因此被授予咸陽尉官職。

相繼得罪,連引者眾,上疑其有黨,命節度定武,繼又知平陽焉的翻譯

5樓:

摘要。您好,很高興為您服務,這邊經過老師查詢到相繼得罪,連引者眾,上疑其有黨,命節度定武,繼又知平陽焉的翻譯為。

三年,罷為橫海軍節度使,改定武軍節度使,知平陽府事。先是,鄭王永蹈判定武軍,鎬王永中判平陽府,相繼得罪,連引者眾,上疑其有黨,或命節度定。罷為橫海軍節度使,改定武軍節度使,知平陽府事。

先是,鄭王永蹈判定武軍,鎬王永中判平陽府,相繼得罪,連引者眾,上疑其有黨,或命節度定武,繼。祝您身體健康~期待有乙個贊<>

相繼得罪,連引者眾,上疑其有黨,命節度定武,繼又知平陽焉的翻譯。

您好,您這邊塌稿的仔虧資訊我已經看到了,查詢您的問題團戚孝以及文字需要一點時間,請您耐心等待3-5分鐘,謝謝您的理解~~祝您順風順水順財神<>

您好,很高興為您服務,這邊經過老師查詢到相繼得罪,連引者眾,上疑其有黨,命節度定武,繼又知平陽焉的翻譯為三年,罷為橫海軍節度使,改定武軍節度使,知平陽府事。先是,鄭王永蹈判定武軍,鎬王永中判平陽府,相吵首繼得罪,連引者眾,上疑其有黨,或命節度定。罷為橫海軍節度使,改定武軍節度使,知平陽府事。

先是,公升簡數鄭王永蹈判定武軍,鎬王永中判平陽府,相繼得罪,連引者眾,上疑其有黨,或命節度定武,繼。祝您身體健康~期待有乙個贊[抱抱咐棚]

相繼得罪,連引者眾,上疑其有黨,命節度定武,繼又知平陽焉的翻譯?

6樓:文以立仁

有必要整句解釋。完整句子是:

先是,鄭王永蹈判定武軍,鎬王永中判平陽府,相繼得罪,連引者眾,上疑其有黨,命節度定武,繼又知平陽焉。」

翻譯為:之前,鄭王永蹈任職定武軍,鎬王永中任職平陽府圓衝,二人相繼獲罪,受牽連的橘殲殲人很多改裂,皇帝懷疑他們有同黨,(也許因為這個緣故,)派徒單鎰去定武擔任節度,隨即又請他管理平陽。

至於再三,徐顧吏曰的翻譯

7樓:極風荷

這句話是節選自《宋史》的一段文言文,所以這句話的翻譯需要參照結合上下文。

至於再三:多次重複每個動作,在文中指的是小吏彙報了多次。

徐:徐在文言文裡最常見的意思就是慢慢地,緩慢地顧:就是看的意思,比如回顧。

這句話的意思是:小吏說了好幾遍,(曹瑋)才看著小吏,不慌不忙地說。

頃之,召入,頻遷中領軍、本州大中正。時簡文帝作相,甚相親暱,除都督徐兗青冀四的翻譯

8樓:網友

頃之,召入,頻遷中領軍、本州大中正。時簡文帝作相,甚相親暱,除都督徐兗青冀四州揚州之晉陵諸軍事、安北將軍、徐兗二州刺史、假節。

譯文:不久,範汪被召入朝,多次公升遷後相繼擔任中領軍、本州大中正。簡文帝當時為丞相,與範汪關係很近,接著範汪擔任徐兗青冀四州以及揚州晉陵諸軍事都督、安北將軍、徐兗二州刺史、假節~

中國文武制度,事事遠出西人之上,獨火器萬不能及中國欲自

洋務運動,前期以自強為口號,大力創辦一些軍工業,如江南製造總局,福州船政局,漢陽鐵廠 後期以求富為口號,創辦了一些民用工業,有湖北織布局,輪船招商局創辦了三隻近代海軍 創辦了新式學堂 李鴻章等人被稱為北洋大臣,陸軍稱為北洋軍,海軍稱為北洋水師,搞的是洋務運動,學習西方先進科技來武裝自己的軍隊。中國文...

什麼是上行下效, 上行,下效, 存乎中,形於外。 是什麼意思,出自哪

一 意思 上面或上輩的人怎樣做,下面或下輩的人就學著怎樣做 多指不好的事 二 拼音 上行下效 sh ng x ng xi xi o 三 出處 東漢 班固 白虎通 卷七 三教 上為之,下效之。四 白話 在上位的人怎麼做,下面的人就起而效法。五 語法 聯合式 作主語 謂語 賓語 含中性詞,是一種通用詞,...

下列句子中,與「凌萬頃之茫然」的句式相同的一項是

d試題分析 baid和例句一du樣,都是定語後置。zhia賓語dao前置。b狀語後置。c被動句。掌握有別於專現代漢語的常見文屬言句式,是文言文閱讀所必需的能力。高中階段主要掌握判斷句 被動句 倒裝 變式 句 省略句。考生在平時學習和複習中要注意積累典型例子,總結並掌握各種特殊文言句式的特點。赤壁賦中...