幫我翻譯下這段話 謝謝了
1樓：幸福家庭乖寶寶
這一段話的大概意思是：我與誰也不去爭辯。熱愛大自然和藝術，烤著生命之火取暖，當火滅的時候，我也準備走了。
i strove with none,我和誰都不爭；
for none was worth my strife;
和誰爭我都不屑。
nature i loved,我愛大自然；
and next to nature,art;
其次就是藝術。
i warmed both hands
我雙手烤著。
before the fire of life生命之火取暖；
it sinks
火萎了，and i am ready to depart我也準備走了。
瓦特·蘭德 《生與死》
2樓：網友
我不與任何人抗爭，因為沒人值得我去抗爭。
我愛大自然，僅次於大自然的是藝術。
在生命之火點燃之前我便烘熱了雙手。
它開始陷落，而我卻准備啟程了。
3樓：網友
英詩啊，不好譯。 大致意思吧，望見諒。
我不為任何人和事抗爭，因為沒有任何事物值得我去鬥爭，我熱愛自然和僅次其後的藝術；
我用生命之火溫暖了雙手，它在熄滅，而我也準備好逝去。
表達對自然和藝術的熱愛，對死亡的不懼（自然的偉大，生命的渺小）
4樓：手機使用者
我與世無爭，因為沒人值得我費心。
愛我所愛，甚於自然與藝術。
生命的烈火來臨前，我雙手已溫暖。
火漸滅，我也終將離去。
5樓：阿拉伯繁殖居民
我努力有沒有，沒有值得我爭鬥，自然，我愛，自然，藝術；
我溫暖的生命之火前的雙手，它下沉，我準備離開。
幫忙翻譯下這段話
6樓：匿名使用者
翻譯為，因為我每次吃飯都要用中國餐具，所以我的那些熟人朋友們都認為，一定是我的中國丈夫教會我的。希望可以幫助到你。
7樓：網友
因為每頓飯我都離不開我的中國食器，所以，我那些朋友熟人理所當然地認為，肯定是我老公教了我如何使用它們（食器）
8樓：龍3太子
因為我每次吃飯都要用中國餐具，所以我的那些熟人朋友們都認為，一定是我的中國丈夫教會我的。
9樓：職場經理人何小兔
因為每頓飯我都離不開碗筷，所以，我的親朋好友認為這一定是我的中國籍老公教我如何使用碗筷的。
10樓：39我愛我家
因為我現在幾乎每次吃飯都要用到中式餐具，所以我的那些親朋好友都認為肯定是我中國的丈夫，君，教會我怎麼使用中式餐具的。
幫忙翻譯一下下下面這段話，謝謝。
11樓：鳳凰舞轉菡萏紅
今年，作為10周年慶祝活動的一部分，兩個特殊的紀念傑出成就獎將於議員陳裕光，公民身份和移民部長對花樣滑冰運動員陳和小提琴演奏家派屈克亨利議員。
十周年紀念獎 -亨利劉。
亨利是乙個多才多藝的18歲，從傑克遜中學在多倫多。他不僅完成了10級鋼琴，從英國皇家**學院小提琴，他被授予為實現最高分銀獎。開始演奏小提琴，六歲，亨利結合自己的舞蹈與嘻哈風格的樂器稱為boogaloo膨化掌握。
形容為「真棒「，」酷「，「熱」，亨利上執行的命中南韓男子組合「超級少年「的**錄影帶。大家熟知的小提琴男孩多，這位天才**家是獲得國際聲譽。朗讀。
12樓：一線牽天下
今年，作為部分的10周年紀念活動，兩個非凡的紀念獎將會由評審委員業績尊貴的麥可·陳，公民和移民部長花樣滑冰派屈克·陳鴻渭與小提琴演奏家亨利劉德華」。
10周年紀念獎-亨利劉德華」
亨利是一位學識淵博的18歲傑克遜從中學在多倫多。他不但完成鋼琴，10級小提琴來自皇家**學院，他獲得了銀牌達到最高的標誌。玩小提琴從六歲，亨利結合了他的掌握儀器，有嘻哈舞蹈風格被稱為boogaloo起泡現象。
描述為「令人敬畏的」「酷」、「熱」,亨利演出對**錄影帶熱門南韓男孩樂隊，「超級青年」。許多人知道小提琴天才**家的孩子，這樣就增加國際聲譽。
13樓：故人不知何處去
作為10周年慶典的乙個部分，今年將頒發兩個特殊成就獎以表彰做出傑出貢獻的公民（或移民）。該兩項特殊成就獎，將由移民和公民部長陳裕光頒發給花樣滑冰運動員patrick chan 和小提琴演奏家henry lau。
10周年紀念獎得主——henry lau
henry lau18歲那年畢業於多倫多 jackson中學。彼時，他不僅達到了皇家**學院鋼琴和小提琴雙料10級，他還因創造了最高分紀錄而被授予了銀獎。henry6歲開始習練小提琴，他將自己的樂器與被稱之為「boogaloo popping」的嘻哈風格相結合。
在南韓男子樂團"super junior"的mv中，henry lau展示了他不僅精彩、酷而且熱辣的表演。作為琴童為人熟知的henry lau——這位天才**家正走向國際知名。
各位翻譯高手幫我翻譯一段話好嗎在此謝過
14樓：網友
博物館」像語言一般不斷更新著它的定義。最先，（在希臘）博物館是代表一切為繆斯供奉的事物：一座山，一方祠堂，一片園林，乙個節日，有時甚至是一本書。
柏拉圖建立的學院和亞里斯多德的演講學會中都有乙個mouseion（繆斯廟），也就是繆斯神社。儘管希臘人已經保留了很多超凡脫俗的藝術作品，在別的許多神廟---其中典型便是赫拉在奧林匹亞的神廟(在此之前奧運聖火已經點燃)--也有收藏許多這樣的藝術品，其中部分藝術作品更是來自某些著名的大師級藝術家，而亞歷山卓博物館收藏的繪畫和雕塑則最體現了其作為收藏品的主要目的。
感覺不是很完美，將就了。
15樓：網友
博物館」是乙個滑字。它先意味著(在希臘)任何事奉獻沉思：乙個山，乙個神社，乙個花園，乙個節或偶數乙個柏拉圖�s學院，亞里斯多德�s閱覽室有乙個博物館，乙個沉思�希臘人已收集分離藝術品，許多寺廟—特別是，的赫拉在奧林匹亞(，奧運聖火是宓發光)—有蒐集的物體，其中一些藝術品附近的的井�大家都知道的的主，而繪畫和雕塑在亞歷山卓博物館附帶的它的主要目的。
幫忙翻譯下面這兩段話，拜託了，謝謝
16樓：紫桐
他們應該多吃些像新鮮的蔬菜、水果、魚這樣的富含營養物質——如維他命和微量礦元素——並利於身體健康的食物。
營養學家表示，一次性吃得過多並不好，因為這樣會引起消化道產生不良反應。他們還指出，防止亞健康的最有效的辦法就是均衡飲食。
17樓：網友
營養學家指出，當然這些東西一次不能吃太多，因為這可能會導致消化系統不健康的變化。他們也指出乙個平衡的飲食習慣也對避免亞健康很有幫助的~
幫忙翻譯一下這段話，謝啦，幫我翻譯下這段話 謝謝了
怎麼翻譯？白話？就是 我有很多的愛好，平常喜歡看書，有一次，因為看書入神忘了吃午飯 形容讀書專注 游泳是我最喜歡的運動，我還喜歡旅遊，這能讓我開闊視野，另外，我還喜歡收集郵票，做飯等。這樣行不行啊？幫我翻譯下這段話 謝謝了 這一段話的大概意思是 我與誰也不去爭辯。熱愛大自然和藝術，烤著生命之火取暖，...
幫忙翻譯一下這段話，幫忙翻譯一下這段話。。。。。
我從不知道你 但是現在我是在你的過去之前常到 多久將會這最後者?我想法你愛我 你說你愛我 生活只是一個影象哪一你陣容 沒有你我是失去的 一空的感覺深處內部 我需要到奔跑和獸皮 我將讓你使用我 而且正直的虐待我 但是第一女孩需要你是礦 而且我所有的夢復甦在三總是 im 中立派除了我是對你係 你德國敘情...
能不能幫忙翻譯一下，能不能幫忙翻譯一下，謝謝
哇厲害了，上面的大俠連這種梵文都能看得懂，真是佩服。這是梵文，寫的是，司機一滴酒，親人兩行淚 能不能幫忙翻譯一下，不要機翻，謝謝，謝謝！第三張字母數字鍵盤 僅適用於lc型控制器 啟用選單 無限制 按鍵選單 邊界選單 陰影選單 效果選單 首先選擇狀態選單 輸入選單 調整大小選單 色彩平衡選單 啟用某輸...