有沒有高手可以幫忙翻譯一下下面的這段話,翻成日文。不要軟體翻

2021-04-30 10:27:54 字數 1429 閱讀 9796

1樓:

百年も続くジャパニーズホラーの歴史のなかで、日本人監督は奇抜な作品を作り続けていることによって、

本土の映畫ファンを楽しませ、世界にたくさんのマスター級の人物を送り出し、たくさんのハリウッド監督に影響を與えている。

本文の最後に中國のホラー映畫と日本のホラー映畫の比較をした。

中國のホラー映畫が日本のホラー映畫のレベルに達するまでにはまだ相當な時間が必要だ。

なにがあっても、私たちを、私たちの文化を発掘することが中國ホラー映畫の発展において必要不可欠である。

英文高手幫忙翻譯一下下面這段話,不要軟體翻譯的!謝謝! 20

2樓:匿名使用者

要隨著全球經濟一體化步伐的加快,計算機資訊科技的逐步完善,我國企業已融入國際市場競爭。製造企業面臨市場競爭激烈、客戶需求多變、客戶訂單提前期短、原材料

3樓:匿名使用者

我英語專業八級,我幫你翻。。。

4樓:卡卡肉

gods will give you a wife

5樓:匿名使用者

dear friends, please carefully read the following few words.be sure to read the heart!

求助專業英語翻譯高手幫忙翻譯一下下面一段,不甚感激,急用,謝謝,不要軟體亂翻的~~~ 25

請幫忙翻譯一下這段日文,請不要機翻,謝謝了。

6樓:時時刻刻關心

様お世話になっております。

お問い合わせの件ですが、追加のご註文をいただいておりますでしょうか。

追加のご註文は、まだこちらには屆いておりません。

ご確認をお願い致します。

(吉田)先生/小姐

承蒙關照。

關於(您)詢問的事情,追加的訂單已經發出來了嗎?

(因為)追加的訂單,我這裡還沒有收到。

拜託請幫忙確認一下吧。以上

7樓:匿名使用者

...先生/小姐

承蒙關照。

您問得事情,是有沒有收到追加的訂單是嗎?

您追加的訂單我們這邊還沒有收到。

麻煩確認。

請英語高手幫忙翻譯一下下面這段英文,謝謝!(不要軟體翻譯的!麻煩了!) 20

8樓:落草天印湖

你這個文章太長了吧

你找老婆的要求其實是最高的:「要求不高,就要賢妻良母型的。能夠相夫教子孝順父母即可(要求五官端正無不良嗜好,身材好者更佳)。」

這種女子相當難得,賢妻良母是現在很多人很難做到的,至於相夫教子,呵呵,呵呵呵

祝你好運

幫幫忙,翻譯一下下面的東西,幫幫忙翻譯一下下面這段話

過去的十四年中,洛杉磯湖人隊為每一個問題作了解答。他的名字叫傑瑞 維斯特。無論問題多麼難,湖人隊都會去找維斯特。他從來不讓湖人失望,他總是令人無法置信。1970年度總決賽的第三場比賽,紐約尼克森隊領先了兩分,時間只剩下兩秒鐘了,湖人隊拿球,距離94英尺,球被傳到了韋斯特手中!他仍然深處於湖人的後半場...

求英語高手幫忙翻譯一下下面的文章,急急急

訓練我的貓 本 訓練本有很多樂趣。他非常喜歡食物款待,簡單指揮和獎勵他。他已經有完全信任我,因此恐懼沒得用。一般的,他迅速學會了。貓是非常聰明的,並且,只要您有要求,事可能相當很好移動。他有所有現實的問題與的唯一的行為是 down.他不是對那個位置感興趣,但是我們它與一些時刻 耐心 愛和獎勵一起使用...

請各位日語高手幫忙 翻譯一下下面這段公司介紹(用日文),請不要用網上的翻譯工具直譯,希望專業者幫忙

xx有限會社 隅 位置 寧海縣中部浙東 工業団地內 會社 前身 創設 1968年 今 敷地全體15萬平方 勤労者2000人 各裝置800臺 保有 高精度 総資產 3 7億元 軸套2000萬件 年物約100萬臺 洗濯機 會社 評価 寧海縣 實力型企業 浙江省aa級 重契約 十一 単位 創安先進単位 寧...