1樓:網友
如果天下太平,我就不會與你們一道來從事改革了。
原文】長沮(j)、桀(ji)溺(n)(1)耦(ǒu)而耕(2)。孔子過之,使子路問津(3)焉。長沮曰:
夫執輿(y)(4)者為誰?」子路曰:「為孔丘。
曰:「是魯孔丘與(y,同「歟」)?曰:
是也。」曰:「是知津矣。
問於桀溺。桀溺曰:「子為誰?
曰:「為仲由。」曰:
是孔丘之徒與?」對曰:「然。
曰:「滔滔者天下皆是也,而誰以易(y)之(5)?且而與其從闢(6)(b)人之士也,豈若從辟世之士哉?
耰(7)(yōu)而不輟(chu)。子路行以告。夫子憮(wǔ)然(8)曰:
鳥獸不可與同群,吾非斯人之徒與而誰與?天下有道,丘不與易也。」
註釋】 (1)長沮、桀溺:兩位隱士,真實姓名和身世不詳。 (2)耦而耕:
兩個人合力耕作。(3)問津:津,渡口。
尋問渡口。(4)執輿:即執轡(pi)。
5)之:與。 (6)闢:
同「避」。 7)耰:音yōu,用土覆蓋種子。
8)憮然:悵然,失意。
譯文】長沮、桀溺在一起耕種,孔子路過,讓子路去尋問渡口在**。長沮問子路:「那個拿著韁繩的是誰?
子路說:「是孔丘。」長沮說;「是魯國的孔丘嗎?
子路說:「是的。」長沮說:
那他是早已知道渡口的位置了。」子路再去問桀溺。桀溺說:
你是誰?」子路說:「我是仲由。
桀溺說:「你是魯國孔丘的門徒嗎?」子路說:
是的。」桀溺說:「像洪水一般的壞東西到處都是,你們同誰去改變它呢?
而且你與其跟著躲避人的人,為什麼不跟著我們這些躲避社會的人呢?」說完,仍舊不停地做田裡的農活。子路回來後把情況報告給孔子。
孔子很失望地說:「人是不能與飛禽走獸合群共處的,如果不同世上的人群打交道還與誰打交道呢?如果天下太平,我就不會與你們一道來從事改革了。」
2樓:匿名使用者
如果天下太平,我就不會與你們一道來從事改革了。
丘指孔子自稱,易指改變,改革。
3樓:艾澤拉斯冷血
如果天下太平,我就不會與你們一道來從事改革了。
天下有道丘不與易也什麼意思
原文 長沮 j 桀 ji 溺 n 1 耦 u 而耕 2 孔子過之,使子路問津 3 焉。長沮曰 夫執輿 y 4 者為誰?子路曰 為孔丘。曰 是魯孔丘與 y,同 歟 曰 是也。曰 是知津矣。問於桀溺。桀溺曰 子為誰?曰 為仲由。曰 是孔丘之徒與?對曰 然。曰 滔滔者天下皆是也,而誰以易 y 之 5 且而...
宗法制和家天下有什麼區別?家天下和公天下有什麼區別
宗法制以血緣關係為基礎,核心是嫡長子繼承製,而家天下也就是王位世襲制,是以家族為基礎,望。公天下 是依據才幹政績任免官吏,最高權力仍由皇帝掌控,相對應的 家天下 主要體現在天子任命同姓宗族為下屬官吏以便加強 集權。公天下 比 家天下 更進步家天下 是區別於 公天下 而言的,禹的兒子啟繼承王位之後,改...
有道數學題不會幫忙解答下,有道數學題不會,請大家幫忙解答一下。
25 7 4 11 25 4 7 11 100 77 7700 有道數學題不會,請大家幫忙解答一下。10 過d作df平行bc,交ac於f 三角形abc中,bc邊上的高的平方為13平方 5平方,高為12,面積為60 三角形adf面積為60 4 15 即af de 15 2 30 af 13 2 6.5...