1樓:匿名使用者
蘭之味蘭之味,非可逼而取也。蓋在有無近遠續斷之間,純以情韻勝。氳氳無所,故稱瑞耳。
體兼彩,而不極於色,令人覽之有餘,而名之不可;即善繪者以意取似,莫能肖也。其真文王、孔子、原之徒,不可得而親,不可得而疏者耶? (選自張大復《梅花草堂集》)[譯文]蘭花的香氣,不是逼近可以聞嗅品賞的;是在似有似無,忽遠忽近,時斷時續之間,純粹以情韻取勝,瀰漫飄忽,沒有一定的地方,所以被看作吉祥的芳草。
蘭花,兼有各種顏色,但她的色彩素淡清純、含蓄溫潤,決不是奼紫嫣紅、豔麗眩目的,使人能夠得到無窮的視覺愉悅和心靈的感受,卻又難以用語言來表達;蘭花的形態意趣,即使是善於繪畫的人,也只能憑自己的體味來描繪蘭花的形狀,不能與蘭花的神韻相像。蘭花恐怕就是周文王、孔夫子、屈原大夫的同類,不可以褻玩,但又是「不可以一日無此君」的。
翻譯這段文字
2樓:傲天老師
第一年 發生了日食韓國滅掉了鄭國,因此遷徙了自己的都城。趙敬侯死去了,他的兒子侯種被立為心的君主。
第三年,燕國在林狐打敗了齊國的軍隊。魯國討伐齊國,攻入了陽關。魏國攻打齊國,打到了博陵。
燕國的僖公死了,他的兒子燕恆公即位,宋休公死去了,他的兒子送闢公即位 衛慎公去世了,他的兒子衛聲公依照遺詔被立為新的君主。 請您採納。
給我翻譯一段文字
3樓:睦遐思終夏
昨天你讓我我是非常痛心。當然,這也使你單獨一人了。
您是否知道,當我沒看到你的時候,我的心裡是非常害怕的。您想要看到的所有一切,幾乎是哭泣。
讓我們再次回憶童年,弟弟也是如此丟下我離我而去。
您能理解我當時的心情麼?
我是真的非常害怕被別人丟下。
看來我們從再次到目前為止,您已長得比以前更高大了,站在我的你,讓我覺得有點害怕。
看來,這些東西讓我不不想「追逐」了!
親們告訴幫忙翻譯一段文字。
4樓:匿名使用者
她對著那個路人叫喊,'先生, 可以幫幫我嗎?
外面很冷而且我沒有地方睡覺,有什麼地方(可以住)你可以告訴我嗎?
他一直走,沒有回頭看。
predents???pretent吧? 他假裝沒有聽見她說的話。
當橫過馬路的時候開始吹起口哨。
顯得有些不安。
噢,請三思,這只是你和我在天堂裡的又一天。
噢,請三思,這只是你和我在天堂裡的又一天。
5樓:匿名使用者
她向街道上的一名男子求救。
「先生,你能幫幫我嗎?」
「天氣很冷,我無處容身。
有沒有什麼地方可以讓我住下來?」
他向前走去,沒有回頭。
假裝沒聽到。
在過馬路時吹起了口哨。
好像對自己經過那裡而感到丟臉。
噢,仔細想想。
對你我來說,每天都像是在天堂的另一日。
噢,仔細想想。
對你我來說。
不過是天堂的另一日。
注:好悲情的歌曲。
6樓:匿名使用者
她對著街上的那個男人大叫:先生,你能幫幫我麼?
天太冷了。而我沒有地方可以睡覺。你可以告訴我有什麼地方(可以睡覺嗎)?
他繼續先前走,沒有回頭。
他裝作他根本沒聽到她的話。當他過馬路的時候,他開始吹起了口哨。看起來有點尷尬。
三思吧,這是我和你在天堂裡的又一天。。
幫忙翻譯幾段漢譯
7樓:匿名使用者
突然,電腦黑屏,接著你丟失了所有的工作檔案。現在你要熬夜把所有工作都重做一遍。你感到高興嗎。
2、湯姆斯愛迪生是十分之一的說是他那個時代最偉大的天才。在歷史上只有很少數的一部分人,如愛迪生髮明電燈那樣用第一個電燈的使用改變了其他人的生活。但愛迪生不會因為別人說他是天才而高興。
「沒有天才這回事,」愛迪生說。他說,人們的所謂天才主要是努力工作。
8樓:匿名使用者
2托馬斯�6�1愛迪生是一位十說他最偉大的天才前來過。只有少數人的歷史,他改變了生活的人的發明者儘可能多的第一個有用的電燈。而愛迪生可能永遠不可能快樂只是因為有人說他是天才。
沒有哪件事情是天才,「愛迪生說。他說,人們稱天才主要是努力工作。
有沒有人幫我翻譯這段文字?
9樓:匿名使用者
這是一段似乎在開玩笑的文章。
作者英文很好。
用了很多一般用者所知道的電腦字詞。
內容 描述用滑鼠在卓面操作時所發生的事。
當中有誇張的場面。
scroll就是用滑鼠在電腦畫面拉上拉落的動作。
task bar也是軟體顯現於熒光屏上的一部分。
desktop就是桌面。
window是視窗。
painter應當是軟體或軟體內的一個圖示。
這段文字很難譯出原有的神采。
因為語調頗為俏皮。
試譯如下。我拉得太遠。
來到這裡。是甚麼地方?
在工作列之上嗎。
越過了桌面的界限。
視窗最少化後是否來這裡。
這究竟有多高?
那虛擬的畫家圖示要掉下來了,上去,上去,上去尋常的滑鼠操作動作。
作者有著一份好奇。
寫出冒險的感覺。
像是愛麗斯夢遊仙境般。
我免強譯出了'意',但帶不出'境'
·òëõâ¶îîä×ö
請幫忙翻譯一段古文,前輩,請幫忙翻譯一段古文,謝謝了
你知道地方官的職責嗎?他們是百姓的僕役,而不是奴役百姓的。凡是靠種地生活的人,拿出他們收入的十分一來僱傭官吏,目的是要官吏公平地為自己辦事。現在的官吏拿了百姓的錢,而不好好給百姓辦事的,普天之下到處那是。他們 只是不好好辦事,而且還要 敲詐百姓的財物。假若家裡僱一個僕人,他接受了你的報酬,卻不好好幹...
幫忙翻譯一段日語介紹,謝謝!急,請幫忙翻譯一段日語,謝謝,急!!!!!
2000年作為系列而發行,從dance classic到稀有的名唱片 最時尚流行歌曲為止,將醇正而豐滿的 介紹給你的傳說中的disc guide juicy 回來了。收錄了 甜美的悲傷的帥氣的歌 的 越400張,以1980年代 1990年代 2000年代區分,以全綵色內容介紹。作者 挑選人印南敦史深...
請幫我翻譯一段英文,謝謝,麻煩翻譯一段英文,謝謝
竅門就是用一種孩子們喜歡聽的方式講故事給他們聽。我們這裡指的不是以 當我還是個孩子的時候,我每天都要走路去學校 還有爬坡 冬天赤腳在大雪裡行走 這種開頭的故事。相反的 我們應該選擇一種投其所好的故事 跟他們進行眼神的交流,從而創造出一種使他們覺得像是親身經歷一樣的感覺。我們並不需要告訴孩子們他們必須...