1樓:匿名使用者
暈,寫的太多錯誤,我也只看了個大槪。 翻譯:阿瘦(海南話的常用人綽號)和兄弟去海口解放西路逛街,(有個)婦女講:
「阿叔要帶不?」他講:「這裡真是……」(這句學的太差了,看不懂)兄弟講:
「不要買,那些東西都是不好的,不好看。」 沒辦法,這能這樣翻譯了……
2樓:匿名使用者
阿瘦和兄弟去海口解放西路逛,有位婦女問:「先生要碟子嗎?」阿瘦問:「這裡真多色碟,不知道好看嗎?」兄弟說:"不用買,那些都是壞東西,不好看。」
誰能幫我翻譯一段古文
3樓:張簡秀梅覃淑
一首藏頭詩
雖然詩中扯東扯西
但是意思是我不喜歡你
對不起大意:
我的心就象磐石一樣堅韌
意思心有所屬了
不為大風所移動
歡喜與悲哀都認了
你也不要感到悲哀
從頭在來
我們之間還有友誼
明天是美好的
誰收到這這個
都只剩下傷心的份了
但沒關係
正所謂天涯何處無芳草
何必單戀一直花
4樓:嘿嘿一笑
你這是《**》原文。初中課文是刪減後的了。那位老兄把關鍵部分「做房事和尿尿」省略了,沒有翻譯。他是按照課文翻譯的。
遠遠的就聽到深巷裡一陣狗叫聲,就有一個婦人被驚醒,打著哈欠,伸著懶腰,搖著丈夫說要做房事,她丈夫輕輕的說著夢話。起初丈夫不是很答應,婦人搖動丈夫不停止,則兩個人的聲音漸漸多了,床又在嘎嘎的響。一會兒小孩子醒了,大聲哭著。
丈夫讓婦人拍著孩子,給他餵奶,孩子口裡含著乳頭還是哭,婦人一面拍著孩子,一面嗚嗚地哼唱著哄他睡覺。丈夫起床撒尿,婦人也抱著兒子起床撒尿。床上又一個大孩子也醒了,嘮嘮叨叨地說個不停。
這時候,婦人用手拍孩子的聲音,口中嗚嗚哼唱的聲音,小孩子含著乳頭啼哭的聲音,大孩剛剛醒來的聲音,,床晃動的聲音,丈夫大聲呵斥大孩子的聲音,尿到瓶子裡的聲音,尿到桶裡的聲音,同時都響了起來,各種聲音都表演得惟妙惟肖。全場客人沒有一個不伸長脖子,偏著頭凝神地聽著,微笑著,暗暗讚歎著,認為妙極了!
5樓:子房志亡秦
只聽到遠遠的深巷裡一陣狗叫聲,就有一個婦人被驚醒,打著哈欠,伸著懶腰,她丈夫說著夢話。一會兒小孩子醒了,大聲哭著。丈夫也被吵醒。
婦人拍著孩子,給他餵奶,孩子口裡含著乳頭還是哭,婦人一面拍著孩子,一面嗚嗚地哼唱著哄他睡覺。又一個大孩子也醒了,嘮嘮叨叨地說個不停。這時候,婦人用手拍孩子的聲音,口中嗚嗚哼唱的聲音,小孩子含著乳頭啼哭的聲音,大孩剛剛醒來的聲音,丈夫大聲呵斥大孩子的聲音,同時都響了起來,各種聲音都表演得惟妙惟肖。
全場客人沒有一個不伸長脖子,偏著頭凝神地聽著,微笑著,暗暗讚歎著,認為妙極了!
6樓:匿名使用者
** 記憶中是初中語文課文吧?
7樓:暈倒在運道
汗啊,不會自己翻翻書找啊
誰能幫我翻譯一段英語!急啊!謝謝了
sorry about the above words,i made a mistake.i thought it was a self introduction i didn t expected that it was the reply already i m really sorry do ...
誰能幫我翻譯兩段英文,謝謝,誰能幫我翻譯這段英文,謝謝
在我需要救世主的時候出現,所以我現在只能依靠你了所以請細心一些好一些,有人已經傷了我的心 如果有些人註定要失去,我不想玩玩而已 不,不我不能再那樣了 誰能幫我翻譯後面兩段話,英譯漢。謝謝了不要用翻譯軟體 精神抑鬱bai症 反覆出現的噩夢du 的感覺是最熟悉的人 似zhi乎沒有滿足,事dao情不解決,...
誰能幫我寫一段描寫女僕的句子,誰能幫我寫一段關於古代奢華,華麗,的軟轎的句子
白色的小外套,配上白色褶皺裙,裙襬在風中搖曳。漂亮的金色長髮隨風飄動,微顯出飄逸的感覺,櫻花般的嘴脣,紫色的大眼睛。耳朵上的白色耳環閃閃發亮,散發著濃濃的氣息。波浪式的金髮披在肩頭,像魔鬼一樣嚇人 無聊,路過 一絲絲金髮披在肩頭,一雙水汪汪的大藍眼睛,穿著一件美麗的 粉粉的女僕裝!誰能幫我寫一段關於...