文言文《管鮑之交》的翻譯是什麼?

2023-01-29 22:30:11 字數 2055 閱讀 5245

1樓:prince偽裝

「管鮑之交文言文翻譯: 管仲,又名夷吾,潁上人。青年時經常與鮑叔牙交往,鮑叔知道他有賢才。

管仲家境貧困,常常欺騙鮑叔,鮑叔卻一直很好地待他,不將這事聲張出去。 後來鮑叔服事齊國的公子小白,管仲服事公子糾。到了小白立為桓公的時候,公子糾被殺死,管仲也被囚禁。

鮑叔就向桓公保薦管仲。管仲被錄用。

2樓:匿名使用者

他年輕的時候,常和鮑叔牙交往,鮑叔牙知道他賢明、有才幹。管仲家貧,經常佔鮑叔牙的便宜,但鮑叔牙始終很好地對待他,不因為這些事而有什麼怨言。不久,鮑叔牙牙侍奉齊國公子小白,管仲侍奉公子糾。

等到小白即位,立為齊桓公以後,桓公讓魯國殺了公子糾,管仲被囚禁。於是鮑叔牙向齊桓公推薦管仲。管仲被任用以後,在齊國執政,桓公憑藉著管仲而稱霸,並以霸主的身份,多次會合諸侯,使天下歸正於一,這都是管仲的智謀。

《管鮑之交》全文翻譯是什麼?

管鮑之交文言文翻譯

3樓:午夜雪精靈

管仲說:「我當初貧困的時候,曾經同鮑叔一起做生意,分錢財時,往往自己多分,鮑叔卻並不認為我貪財,因為他知道我家裡窮。我曾經為鮑叔謀劃事情,結果卻弄得更加困窘,鮑叔卻並不認為我愚笨,因為他知道時運有順利和不順利的時候。

我曾經三次做官又三次被國君免職,鮑叔卻並不認為我沒才幹,因為他知道我沒遇到好時機。我曾經三次參加戰鬥三次逃跑,鮑叔卻並不認為我怯懦,因為他知道我有個老母。公子糾敗亡,召忽為他而死,我卻寧願被囚禁,甘心受屈辱,鮑叔卻並不認為我沒有羞恥之心,因為他知道我不以小節為可羞而以不能在天下顯揚功績和名聲為恥辱。

生養我的人是父母,真正瞭解我的人是鮑叔啊。」

鮑叔推薦管仲擔任宰相以後,自己情願位居管仲之下。他的子孫世世代代在齊國享受俸祿,得到封地的人有十幾代,常常是有名的大夫。天下的人不稱讚管仲的賢能,卻稱讚鮑叔能夠了解人。

管鮑之交全文翻譯

4樓:匿名使用者

少時常與鮑叔牙由鮑叔知其賢館中貧困長期鮑叔鮑叔終善之不以為言。

5樓:匿名使用者

是啊……是因為他們知道我們自己去哪兒玩呢……是原創**,

管鮑之交文言文和翻譯

6樓:不雨亦瀟瀟

《列子·力命篇》:「管夷吾鮑叔牙二人相友甚戚……此世稱管鮑善交者。」《史記·管仲傳》:

「少時常與鮑叔牙遊;鮑叔知其賢。管仲貧苦;常欺鮑叔;鮑叔終善遇之;不以為言……管仲曰:『…生我者父母;知我者鮑子也。

」從前,齊國有一對很要好的朋友,一個叫管仲,另外一個叫鮑叔牙。年輕的時候,管仲家裡很窮,又要奉養母親,鮑叔牙知道了,就找管仲一起投資做生意。做生意的時候,因為管仲沒有錢,所以本錢幾乎都是鮑叔牙拿出來投資的,可是,當賺了錢以後,管仲卻拿的比鮑叔牙還多,鮑叔牙的僕人看了就說:

「這個管仲真奇怪,本錢拿的比我們主人少,分錢的時候卻拿的比我們主人還多!」鮑叔牙卻對僕人說:「不可以這麼說!

管仲家裡窮又要奉養母親,多拿一點沒有關係的。」有一次,管仲和鮑叔牙一起去打仗,每次進攻的時候,管仲都躲在最後面,大家就罵管仲說:「管仲是一個貪生怕死的人!

」鮑叔牙馬上替管仲說話:「你們誤會管仲了,他不是怕死,他得留著他的命去照顧老母親呀!」管仲聽到之後說:

「生我的是父母,瞭解我的人可是鮑叔牙呀!」後來,齊國的國王死掉了,大王子諸當上了國王,諸每天吃喝玩樂不做事,鮑叔牙預感齊國一定會發生內亂,就帶著小王子小白逃到莒國,管仲則帶著小王子糾逃到魯國。 不久之後,大王子諸被人殺死,齊國真的發生了內亂,管仲想殺掉小白,讓糾能順利當上國王,可惜管仲在暗算小白的時候,把箭射偏了,小白沒死,後來,鮑叔牙和小白比管仲和糾還早回到齊國,小白就當上了齊國的國王。

小白當上國王以後,決定封鮑叔牙為宰相,鮑叔牙卻對小白說:「管仲各方面都比我強,應該請他來當宰相才對呀!」小白一聽:

「管仲要殺我,他是我的仇人,你居然叫我請他來當宰相!」鮑叔牙卻說:「這不能怪他,他是為了幫他的主人糾才這麼做的呀!

」小白聽了鮑叔牙的話,請管仲回來當宰相,而管仲也真的幫小白把齊國治理的非常好呢!,後來,大家在稱讚朋友之間有很好的友誼時,就會說他們是「管鮑之交」。

管鮑之交是什麼,管鮑之交的主要內容是什麼?

春秋時代112 管鮑之交 管鮑之交這個成語,起源於管仲和鮑叔牙之間深厚友誼的故事,最初見於 列子 力命 生我者父母,知我者鮑子也。此世稱管鮑善交也。管仲和鮑叔牙之間深厚的友情,已成為中國代代流傳的佳話。在中國,人們常常用 管鮑之交 來形容自己與好朋友之間彼此信任的關係。生死兄弟,管仲的故事。他和好友...

沐猴而冠的文言文翻譯,沐猴而冠文言文翻譯項羽是怎樣的人

沐猴而冠 原文 居數日,項羽引兵西屠咸陽,殺秦降王子嬰,燒秦宮室,火三月不滅 收其貨寶婦女而東。人或說項王曰 關中阻山河四塞,地肥饒,可都以霸。項王見秦宮皆以燒殘破,又心懷思欲東歸,曰 富貴不歸故鄉,如衣繡夜行,誰知之者!說者曰 人言楚人 沐猴而冠 耳,果然。項王聞之,烹說者。史記 卷七 項羽本紀第...

求文言文的翻譯,求翻譯文言文

bai伊,覆我之脣,du祛我前世流離 伊,攬我zhi 之懷,除我前dao世輕浮。專執子屬之手,陪你痴狂千生 深吻子眸,伴你萬世輪迴。執子之手,共你一世風霜 吻子之眸,贈你一世深情。我,牽爾玉手,收你此生所有 我,撫爾秀頸,擋你此生風雨。予,挽子青絲,挽子一世情思 予,執子之手,共赴一世情長 曾,以父...